La XXVe Conférence internationale de la Croix-Rouge,

consciente que toute situation d'urgence affecte la santé physique et mentale des victimes,

reconnaissant que, dans les actions de secours, le personnel sanitaire doit disposer en temps utile des médicaments et fournitures médicales appropriés, afin de garantir l'efficacité de l'assistance en faveur des victimes,

rappelant que, dans les actions de secours notamment, les médicaments et les fournitures médicales peuvent constituer un danger s'ils ne sont pas employés par du personnel sanitaire qualifié,

soucieuse d'éviter l'emploi inadéquat de médicaments et d'obtenir un résultat optimum d'actions de secours avec des ressources financières et des effectifs limités,

1. recommande que toute Société nationale et tout gouvernement, désireux de participer à une action de secours du CICR ou de la Ligue exigeant des secours médicaux, limitent leurs dons aux besoins identifiés par le CICR ou la Ligue et les effectuent après consultation avec ces organisations,

2. recommande que tout don de médicaments ou de fournitures médicales pour une opération de secours du CICR ou de la Ligue se fasse conformément aux directives publiées par le CICR et la Ligue et sous contrôle d'un personnel qualifié, en respectant les règles existantes en matière de médicaments du pays bénéficiaire,

3. recommande que les Sociétés nationales et les gouvernements participant à des actions de secours de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge se servent de la Liste standard de médicaments et de matériel médical de l'OMS pour les actions de la Ligue et de la Liste standard de médicaments et de matériel médical du CICR pour les actions du CICR,

4. recommande que tous les médicaments et toutes les fournitures médicales fournis pour les actions médicales du CICR ou de la Ligue soient emballés et étiquetés conformément aux directives émises par ces organisations, selon la nature de l'action de secours.