La XXVe Conférence internationale de la Croix-Rouge,

notant avec satisfaction les progrès réalisés par la Commission des droits de l'homme des Nations Unies dans l'élaboration du projet de Convention sur les droits de l'enfant, tout en attirant l'attention des gouvernements sur le fait qu'il est essentiel que ce travail aboutisse à des dispositions assurant une protection comparable et, si possible, supérieure à celle qui est prévue dans les instruments internationaux existants,

consciente du grand défi que le sort des enfants, accompagnés ou non, dans les situations d'urgence représente pour les gouvernements, les Sociétés nationales et les autres organismes de secours,

profondément préoccupée par le problème de la sécurité des enfants non accompagnés, particulièrement dans les situations d'urgence,
reconnaissant que les enfants ont droit, dans les situations d'urgence, aux soins parentaux ou familiaux dans la plus grande mesure possible et soulignant la nécessité pour les gouvernements, les Sociétés nationales et les autres organismes de secours de prendre toutes les mesures utiles à cet effet,

1. prie instamment les gouvernements, les Sociétés nationales, la Ligue, le CICR et les autres organismes de secours de prendre tout spécialement soin des enfants lors des situations d'urgence et de les protéger contre toutes les formes de traumatismes ou de mauvais traitements physiques et mentaux,

2. prie instamment les gouvernements, les Sociétés nationales, la Ligue, le CICR et les autres organismes de secours de prendre les mesures appropriées pour lutter contre le transfert international illicite et le non-retour des enfants,

3. prie instamment les gouvernements, les Sociétés nationales, la Ligue, le CICR et les autres organismes de secours de prendre toutes les mesures utiles pour identifier aussi tôt que possible les mineurs non accompagnés, établir et conserver des dossiers individuels et faire en sorte que les efforts de recherche soient axés sur le regroupement des familles,

4. recommande aux gouvernements et aux Sociétés nationales de prendre les mesures qui conviennent pour assurer la réhabilitation des enfants qui ont été victimes de situations d'urgence,

5. demande aux gouvernements et aux Sociétés nationales de faire rapport à la prochaine Conférence internationale sur les mesures prises en vue d'aider les enfants lors de situations d'urgence.