Cet article approfondit la question du rôle des organisations humanitaires dans le cadre de procédures judiciaires dans un environnement global modifié par l'opérationnalisation des juridictions pénales internationales. Il tente d'expliquer les tiraillements et tensions auxquelles les organisations humanitaires doivent faire face lorsqu'il est question de porter assistance et protection aux victimes de conflits et autres situations de violence, d'une part, et de contribuer à la lutte contre l'impunité en cas de violations graves du droit international humanitaire, d'autre part. Il propose quelques éléments d'un cadre d'action qui devraient contribuer à la réalisation par ces organisations humanitaires de ces deux objectifs difficiles à concilier.