Il étudie le rapport entre le modèle irakien de poursuite des crimes dans le cadre d’instances nationales incorporant le droit international et le modèle de transfert des compétences à une juridiction internationale. Les aspects controversés du modèle irakien sont examinés, notamment la légitimité de sa création, la révocation de l’immunité officielle, l’équité de la procédure du Statut au regard des normes internationales, et le champ d’application de ce que certains ont qualifié de procédure interne internationalisée. En conclusion, l’auteur dit que la question de la responsabilité pour crimes internationaux devrait unir l’humanité dans un objectif commun avec les juristes irakiens lors de l’administration de la justice conformément aux normes internationales.
Texte intégral, en anglais
