 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Rubrique Le CICR au Pakistan
©CICR/P. Fichard/pk-e-00895/août 2009
District de Dir, province de la Frontière du Nord-Ouest. Camp de Khungi-Sha pour personnes déplacées.
Les hostilités qui ont éclaté dans le nord-est du Pakistan à la mi-2008 ont eu des conséquences dramatiques sur la situation humanitaire dans cette région. En particulier, la recrudescence des combats entre les forces armées pakistanaises et les groupes d'insurgés dans la province de la Frontière du Nord-Ouest (North-West Frontier Province – NWFP) depuis le mois de mai 2009 a touché des centaines de milliers d'habitants, qui se sont retrouvés pris au piège et privés des services de base. Cette escalade a également provoqué des déplacements massifs de population – plus de 2,5 millions de personnes, selon les estimations – dans les districts de Dir, Swat et Bajaur.
En coopération avec le Croissant-Rouge du Pakistan, le CICR a intensifié ses activités pour venir en aide aux civils dans les zones touchées par les combats et aux déplacés internes qui ont trouvé refuge dans des lieux plus sûrs – camps, familles d'accueil ou autres abris de fortune.  Document clé15-2-2010 Pakistan : témoignages des lignes de front  Au Pakistan, dans la province de la Frontière du Nord-Ouest et les zones tribales sous administration fédérale, gravement touchées par le conflit, la radio est la source d’informations et de divertissement la plus appréciée. Voici les histoires de personnes durement touchées par la violence dans ces régions, qui racontent comment le CICR est intervenu pour leur venir en aide. Ces histoires ont été largement diffusées à la radio pakistanaise en novembre et décembre 2009. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Collection audio Inclut Audio 29-10-2009 Pakistan : le CICR apporte son soutien à des établissements de santé au WaziristanLe CICR ne peut accéder directement au Waziristan ni aux régions limitrophes vers lesquelles a fui le gros de la population. L'institution vient cependant en aide à des milliers de victimes des combats grâce à l'assistance indirecte qu’elle fournit à huit établissements de santé à l’intérieur du Waziristan. Interview de Rosanna Magoga, déléguée santé du CICR responsable du programme de soutien. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Interview Inclut Photo 27-10-2009 Pakistan : le CICR et le Croissant-Rouge assistent les personnes déplacées par la violence dans la province de la Frontière du Nord-Ouest Alors que des milliers de personnes fuient les combats dans le sud du Waziristan, le CICR et le Croissant-Rouge pakistanais continuent d'assister les populations déplacées au cours des six derniers mois dans le nord du pays. Si une bonne partie des déplacés ont pu progressivement rentrer chez eux, la violence persiste et contraint un grand nombre de personnes à demeurer dans des camps situés à divers endroits de la province de la Frontière du Nord-Ouest. (Infothèque\Photos\Asie et Pacifique) Collection de Photos Inclut Photo 23-10-2009 Pakistan : priorité à la protection des civils alors que la violence s'intensifieLe coût humain de la violence au Pakistan continue d'augmenter. Conséquence des opérations militaires dans le Sud-Waziristan et d'une vague d’attentats suicides, le nombre de prisonniers, de personnes déplacées et de victimes, en particulier des civils, ne cesse de croître. Les organisations humanitaires ne peuvent pas intervenir au Waziristan, où il semblerait que 60 000 habitants aient dû fuir de chez eux. Les besoins les plus urgents sont la protection contre la violence, le respect des principles élémentaires du droit humanitaire, la protection des détenus, l’accès des organisations humanitaires et la fourniture d'aide aux personnes qui en ont besoin. Entretien avec Jacques de Maio, chef des opérations du CICR pour l’Asie du Sud. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Interview Inclut Photo 6-10-2009 Pakistan : protéger les personnes détenues est une prioritéLa situation humanitaire dans le nord du pays demeure précaire. En plus de pouvoir porter assistance aux populations civiles touchées par la violence, il est crucial pour le CICR d'avoir accès aux personnes détenues dans le cadre des opérations militaires et de police, comme l'explique Pascal Cuttat, chef de délégation au Pakistan. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Interview Inclut Photo Collection de Photos26-6-2009 Pakistan : la population civile souffre des combats qui se poursuivent Selon les estimations, 2,5 millions de personnes ont fui les combats qui font rage dans la province de la Frontière du Nord-Ouest du Pakistan depuis le début du mois de mai. Ces personnes déplacées à l’intérieur de leur pays vivent dans des conditions difficiles, dans des familles d’accueil ou des camps en dehors des zones directement touchées par les affrontements. (Infothèque\Photos\Asie et Pacifique) Collection de Photos Inclut Photo 30-3-2009 Pakistan : soigner les blessés par armes, le long de la frontière afghane  Les affrontements armés qui se déroulent le long de la frontière nord entre le Pakistan et l'Afghanistan se sont intensifiés au cours des huit derniers mois. Des dizaines de milliers de civils ont été contraints de quitter les zones de conflit en quête d'endroits plus sûrs, et le nombre de blessés à la suite des combats a augmenté. Le CICR accroît ses activités dans le domaine des soins chirurgicaux et de la réhabilitation physique, en particulier dans la ville pakistanaise de Peshawar (Province de la frontière du Nord-Ouest). (Infothèque\Photos\Asie et Pacifique) Collection de Photos Inclut Photo Conférence de presse1-4-2009 Afghanistan/Pakistan : mettre l’humanitaire à l’ordre du jourJuste avant la conférence de La Haye sur l’Afghanistan et le Pakistan, le chef des opérations du CICR en Asie du Sud, Jacques de Maio, a demandé que les considérations humanitaires figurent en bonne place à l’ordre du jour. Compte-rendu. (Dans le monde\Asie et Pacifique) Conférence de presse Inclut Photo Éclairage15-3-2010 Pakistan : une nouvelle vie pour les amputés grâce à des services de réadaptation toujours plus compétents La demande en membres artificiels est forte et ne cesse d’augmenter à Quetta, la capitale du Baloutchistan, au fur et à mesure que les personnes handicapées affluent vers cette ville, en provenance du Waziristan et des régions du Sindh et du Punjab limitrophes de l’Afghanistan. Un centre de réadaptation physique géré par le CICR y aide toujours davantage d’amputés à retrouver une nouvelle vie. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Éclairage Inclut Photo 30-12-2009 Pakistan : aider les familles à communiquer avec leurs proches à GuantanamoGrâce à un programme de visioconférence lancé en octobre 2009 avec le soutien du CICR, les familles ont la possibilité de communiquer avec leurs proches détenus à Guantanamo. Les Paracha sont une des trois familles pakistanaises à bénéficier de ce programme, qui s'inscrit dans le prolongement d'une initiative analogue qui avait été mise en place en avril 2008 dans le centre d'internement de Bagram, en Afghanistan. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Éclairage Inclut Photo 14-9-2009 Pakistan : le Croissant-Rouge du Koweït apporte son soutien à l’action du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-RougeLe camp de déplacés internes du district de Buner, dans le nord-ouest du Pakistan, offre un refuge temporaire à quelque 25 000 personnes ayant fui les affrontements. Le Croissant-Rouge du Koweït a fait un don fort apprécié de vivres que le CICR et le Croissant-Rouge du Pakistan ont pu distribuer récemment aux résidents du camp. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Éclairage Inclut Photo 15-6-2009 Pakistan : un lit pour la nuitLe CICR et le Croissant-Rouge du Pakistan ont installé un camp à Swabi, dans la province de la Frontière du Nord-Ouest (NWFP), qui accueille jusqu’à 35 000 personnes fuyant les combats. Celles-ci ne sont qu'une fraction du nombre total de personnes déplacées dans la région, qui sont estimées actuellement à plus de deux millions, selon les chiffres officiels. Leurs récits donnent une idée du phénomène dans son ensemble. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Éclairage 20-5-2009 Pakistan : Alina réapprend à marcherLa guerre qui sévit dans le nord-ouest du Pakistan fait de plus en plus de victimes. En reportage dans la région pour le CICR, Jan Powell a rencontré Alina, une fillette de 10 ans grièvement blessée dans l’explosion d’une bombe, alors soignée à l’hôpital de campagne du CICR à Peshawar. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Éclairage Inclut Photo 19-11-2008 Pakistan : quand le vent souffle sur le BaloutchistanAprès le séisme qui a secoué le Baloutchistan, les femmes des villages touchés ont été confinées chez elles, comme le veulent les coutumes locales. Maintenant, comme l’explique Jessica Barry, du CICR, les travailleurs humanitaires et le personnel médical sont les seuls à les écouter. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Éclairage Inclut Photo 18-11-2008 Pakistan : le CICR distribue du matériel pour la construction d'abris aux victimes du séisme alors que les températures chutent brusquementLes équipes d'assistance du CICR, en collaboration avec le Croissant-Rouge du Pakistan, ont distribué près de 1 200 tentes équipées pour l'hiver aux victimes du tremblement de terre qui a secoué le Baloutchistan le 29 octobre. Elles ont maintenant entamé une course contre la montre afin de fournir du matériel pour construire des abris plus durables avant l'arrivée de l'hiver dans les montagnes. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Éclairage Inclut Photo 31-10-2008 Pakistan : les victimes du tremblement de terre devront affronter un hiver terribleAvec l’imminence de l’hiver, les perspectives s’annoncent sombres pour des milliers de survivants des séismes qui ont frappé le sud-ouest du Pakistan. Tandis que l'ampleur des dégâts n’est pas encore connue, le CICR évalue les besoins et vient en aide aux victimes. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Éclairage Inclut Photo 29-10-2008 Pakistan : des séismes dévastent le BaloutchistanLe sud-ouest du Pakistan a été secoué par des séismes qui ont semé la destruction et la mort, et qui ont encore aggravé la misère provoquée par des années de combats. Le CICR évalue les effets de la catastrophe et apporte son aide à la population pakistanaise. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Éclairage Inclut Photo 17-9-2008 Pakistan : les personnes déplacées en proie à un bouleversement socialLes affrontements entre les forces gouvernementales et l’opposition armée se poursuivent dans la région frontalière aux confins de l’Afghanistan, et les civils leur paient un lourd tribut. Sitara Jabeen, un collaborateur du CICR, relate les problèmes culturels et sociaux auxquels sont confrontées les personnes déplacées sur la frontière entre le Pakistan et l’Afghanistan. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Éclairage Inclut Photo 21-8-2008 Pakistan : une issue heureuseLa vie est précieuse. Tajir Hussain et sa famille ne le savent que trop bien. Tajir était au plus mal, plongé dans un coma profond. Alors que tout espoir semblait perdu, il s'est miraculeusement rétabli. Récit de Sitara Jabeen. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Éclairage 21-1-2008 Médecins sur la ligne de frontLa vie demeure difficile dans de nombreuses parties du monde et le Pakistan ne fait pas exception, ayant connu plus que sa part de guerres et de conflits au cours de sa brève histoire. Sitara Jabeen du CICR relate comment les professionnels de la santé font face au stress considérable qu’ils subissent dans les zones touchées par la violence armée. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Éclairage Inclut Photo Film CICR31-10-2005 Sauver des vies au CachemireLorsque le tremblement de terre d’octobre 2005 frappe les régions montagneuses du Cachemire, il fait des milliers de morts et laisse plusieurs millions de personnes sans abri. Une course contre la montre s’engage alors pour le CICR. Sony, huit ans, aura la main sauvée grâce à une opération dans l'hôpital de Muzaffarabad. (Infothèque\Publications et films CICR\Films\Vu du terrain) Film CICR Inclut Vidéo Interview18-5-2009 Pakistan : l’intensification des combats entraîne l’augmentation du nombre de victimesDans la Province de la frontière du Nord-Ouest, au Pakistan, les derniers combats ont fait des victimes parmi les civils et provoqué des déplacements de grande ampleur. Ces derniers jours, des centaines de milliers de personnes ont fui. Dans les zones de conflit, des dizaines de milliers de personnes sont en danger, en raison, non seulement des combats, mais aussi du manque d’accès aux soins de santé primaires, aux vivres, à l’eau et à l’assainissement. Pascal Cuttat, chef de délégation du CICR, explique comment l’institution répond à la crise. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Interview Inclut Photo 9-9-2008 Pakistan : les civils continuent de payer le prix du conflitAlors qu'on assiste à une escalade de la violence entre l'armée pakistanaise et l'opposition armée le long de la frontière avec l'Afghanistan, les civils sont les principales victimes des affrontements. Pascal Cuttat, chef de la délégation du CICR à Islamabad, nous explique comment l'institution leur vient en aide. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Interview Inclut Photo 27-8-2008 Pakistan : la population déplacée en situation de grande détresseLes combats que se livrent les forces gouvernementales pakistanaises et l’opposition armée à la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan ont récemment gagné en intensité, forçant des milliers de personnes à s’enfuir. Le chef de la délégation du CICR à Islamabad, Pascal Cuttat, donne des précisions sur la situation humanitaire et explique ce que le CICR fait pour venir en aide à ceux qui en ont besoin. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Interview Inclut Photo Le point sur les activités23-11-2009 Pakistan : le CICR et le Croissant-Rouge soutiennent les services de santé pour aider les victimes de la violence au WaziristanLe CICR apporte son soutien aux unités mobiles de santé du Croissant-Rouge du Pakistan actives à Dera Ismail Khan, ainsi qu’aux établissements dépendant du ministère de la Santé au Waziristan, région où il ne peut actuellement accéder directement. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités 22-9-2009 Pakistan : le CICR et le Croissant-Rouge prêtent assistance aux déplacés et aux personnes qui regagnent leur foyerLe CICR et le Croissant-Rouge du Pakistan continuent à venir en aide aux personnes déplacées et à celles qui sont déjà retournées dans leur région d’origine. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Inclut Photo 4-9-2009 Pakistan : le CICR et le Croissant-Rouge font face aux besoins dans le NWFP, où les habitants continuent de rentrer chez euxDes dizaines de milliers de civils continuent de rentrer chez eux dans le nord-ouest du Pakistan après avoir été déplacés des mois durant. Beaucoup sont confrontés à des conditions difficiles. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Inclut Photo 19-8-2009 Pakistan : poursuite de l’assistance aux déplacés internesMême si des centaines de milliers de personnes sont retournées dans la province de la Frontière du Nord-Ouest ces dernières semaines, bon nombre d'entre elles ont des difficultés à rentrer dans leurs villages. Le CICR et le Croissant-Rouge du Pakistan s'emploient à leur venir en aide dans cette situation tendue. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités 13-8-2009 Pakistan : un retour difficile dans la province de la Frontière du Nord-OuestBien que des centaines de milliers de personnes retournent progressivement dans la province de la Frontière du Nord-Ouest après avoir été déplacées des mois durant, la situation reste difficile. Le CICR et le Croissant-Rouge du Pakistan leur viennent en aide, répondant aux besoins les plus pressants des personnes nouvellement déplacées. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Inclut Photo 6-8-2009 Pakistan : le CICR porte assistance aux déplacés waziris pour la première foisCette semaine, le CICR et le Croissant-Rouge du Pakistan fournissent des vivres et autres produits de base à plus de 2 500 personnes qui ont fui le Waziristan. Dans la province de la Frontière du Nord-Ouest (NWFP) et dans d’autres parties du pays, les opérations humanitaires se poursuivent. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités 30-7-2009 Pakistan : avenir incertain pour de nombreuses personnes déplacées qui retournent dans leurs villagesLa plupart des personnes déplacées sont retournées dans leur foyer, mais pour nombre d’entre elles, l’accès aux services de base reste aléatoire. Le CICR continue à apporter son aide aux personnes touchées par les combats, notamment à celles qui sont toujours déplacées. Il essaie d’obtenir un meilleur accès aux districts de Swat, Buner et Dir. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Inclut Photo 16-7-2009 Pakistan : les personnes déplacées qui regagnent leur foyer doivent être en sécurité et avoir accès aux vivres et aux services de baseAlors que des milliers de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays regagnent leur foyer, il est primordial d'assurer leur sécurité et de leur garantir des conditions de vie dignes. Le CICR continue de venir en aide aux personnes touchées par les combats, dont des milliers de déplacés internes, mais il a besoin pour ce faire d'un accès sûr et sans entrave. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Inclut Photo 9-7-2009 Pakistan : améliorer l'accès aux vivres et aux soins de santé est une priorité dans les districts de Swat, Dir et BunerLe CICR a considérablement intensifié ses opérations pour faire face à la crise qui touche la province de la Frontière du Nord-Ouest, au Pakistan. Il collabore étroitement avec le Croissant-Rouge du Pakistan et d'autres partenaires au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, pour venir en aide à plus de 350 000 personnes victimes des hostilités. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Inclut Photo 2-7-2009 Pakistan : le CICR se déploie dans les districts de Dir et Buner et porte assistance à des milliers de déplacésAprès avoir mené une première série d’évaluations, le CICR collabore étroitement avec le Croissant-Rouge du Pakistan et d’autres partenaires du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour apporter des secours à des dizaines de milliers de personnes touchées par les combats dans la province de la Frontière du Nord-Ouest. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités 17-6-2009 Pakistan : dans le district de Swat, les civils manquent de tout« Les civils qui sont restés dans le district de Swat ces dernières semaines n’ont pratiquement pas pu sortir de chez eux », déclare Gerry Robertson, le délégué responsable du programme d’assistance du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) dans la province de la Frontière du Nord-Ouest. « Ils manquent de tout et auront besoin d’aide jusqu’à ce que la situation se stabilise. » (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Inclut Photo 9-6-2009 Pakistan : des milliers de personnes ont besoin de nourriture, d’eau et de soins médicauxDans les districts de Dir et de Swat, dans la province de la Frontière du Nord-Ouest (NWFP), les conditions de sécurité restent très précaires. Le couvre-feu est encore en vigueur à Swat, où les rues sont pratiquement désertes et la plupart des boutiques fermées. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Inclut Photo 4-6-2009 Pakistan : le CICR retourne dans la vallée de Swat et étend son assistance dans les zones touchées par le conflitAu cours des derniers jours, le CICR est retourné dans la vallée de Swat, où la sécurité reste fragile. L’infrastructure civile a subi des dommages considérables dans la ville principale de Mingora et à proximité, et les habitants ont été privés de services essentiels durant des semaines. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Inclut Photo 27-5-2009 Pakistan : la population civile souffre des combats incessants
dans la province de la Frontière du Nord-OuestLe conflit armé en cours dans plusieurs régions de la province de la Frontière du Nord-Ouest continue de toucher la population civile, en particulier dans les districts de Swat, de Buner et du Lower Dir. Le CICR apporte son soutien à des hôpitaux et aide les personnes déplacées à subvenir à leurs besoins essentiels. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Inclut Photo 22-5-2009 Pakistan : de nombreux civils demeurent privés de services essentiels dans les zones de conflit dans la province de la Frontière du Nord-OuestLes combats entre les forces armées pakistanaises et les groupes d'opposition armés se poursuivent dans les districts de Dir, Buner et Swat (province de la Frontière du Nord-Ouest / North-West Frontier Province - NWFP), incitant les civils à quitter leur foyer en quête de sécurité. Ceux qui restent n'ont pas accès aux vivres, à l'eau ni aux services d'assainissement et de santé. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Inclut Photo 13-5-2009 Pakistan : les activités du CICR dans la Province de la frontière du Nord-OuestLe 6 mai, les forces armées pakistanaises ont lancé une offensive majeure contre les groupes armés d’opposition dans la Province de la frontière du Nord-Ouest (NWFP). Dès le début, les combats se sont déroulés dans des zones fortement peuplées, notamment à Mingora, la capitale du district de Swat, provoquant la mort de nombreux civils et des déplacements massifs de population. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités 27-4-2009 Pakistan : les activités du CICR d’août 2008 à mars 2009Depuis que le conflit armé a éclaté, en août 2008, dans la Province de la frontière du Nord-Ouest (North West Frontier Province – NWFP) et les zones tribales sous administration fédérale (Federally Administered Tribal Areas – FATA), le CICR, en étroite collaboration avec le Croissant-Rouge du Pakistan, vient en aide aux populations qui en subissent les effets. L’institution a mobilisé d’importantes ressources et intensifié ses opérations, concentrant ses activités sur l’assistance aux personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et aux blessés. (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Inclut Photo 27-11-2008 Pakistan : action du CICR et du Croissant-Rouge du Pakistan pour venir en aide aux victimes du séisme au Baloutchistan(Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités 8-11-2008 Pakistan : l’action du CICR après le séisme au BaloutchistanDernier compte rendu des activités du CICR sur le terrain (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités 1-10-2008 Pakistan : alors que le conflit s'intensifie, des milliers de personnes déplacées ont peur de retourner chez ellesDernier compte rendu des activités du CICR sur le terrain (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan) Le point sur les activités Autre siteAutre site |
