Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
  NO ENGLISH TITLE
11-03-2008  Informe especial  
Líbano: CICV ajuda a restabelecer água, trabalho e esperança em Nahr el-Bared
A vida está voltando lentamente para Nahr el-Bared, no norte do Líbano, um próspero acampamento que foi devastado pelo conflito de três meses em 2007. O CICV está ajudando na reconstrução do acampamento, restabelecendo o sistema de fornecimento de água. Samar el Kadi relata desde Trípoli.

Trabalhos no sistema de água no acampamento devastado.

©ICRC/J. Raich / lb-e-00991
O caminhão de água aponta para o reservatório Gineen


O CICV, que teve um papel importante ajudando a população civil durante as hostilidades, começou seu programa de reabilitação já depois de um mês após o fim do conflito entre o exército libanês e a milícia Fatah el-Islam.


Após uma avaliação sobre as necessidades de água e da estrutura danificada, e em cooperação com a UN Works and Relief Agency (UNRWA), o CICV começou com o restabelecimento das principais linhas de água e com a ajuda para a população afetada pela guerra voltar para o acampamento, que era a casa de 30.000 refugiados palestinos.

Dois meses após o início dos trabalhos, em novembro de 2007, os engenheiros do CICV completaram a rede na seção sul do acampamento. Com quase um quilômetro de tubos de água, considerando as conexões às futuras redes, prestará serviço à velha parte do acampamento que continua sendo um amontoado de ruínas e edifícios destruídos.

Desde então, o trabalho em outras partes do acampamento começou e deve levar em conta não somente as necessidades atuais, mas também um possível crescimento comenta o engenheiro do CICV, Paul-Henri Bourlon.

Um dos principais desafios relativos às organizações humanitárias na fase inicial foi o de cuidar das necessidades imediatas da população que retornava, e ao mesmo tempo lançar um projeto de quatro meses, explica a oficial de campo do CICV, Randa Sabeh Aoin.

©ICRC/J. Raich / lb-e-00999
Residentes de Nahr el Bared conseguindo água


“A primeira coisa que fizemos foi assegurar que a água pudesse ser trazida de caminhão do poço Jenin, já existente, para o acampamento para suprir a necessidade urgente de aproximadamente 1.200 famílias”, diz ela.

A Associação Islâmica de Socorro e a ACTED (Agency for Technical Cooperation and Development) cuidam do caminhão de água. Uma média de 75 cargas, de 4.000 litros cada, assegura o fornecimento de água diário para as pessoas, incluindo 125 famílias que mudaram para o abrigo temporário construído pela UNRWA próximo ao acampamento.

Outro problema que o CICV teve de superar foi a perda de dados, incluindo dos planos de infra-estrutura. “Circulávamos e perguntávamos para as pessoas, recorrendo à memória deles para localizar as linhas de água existentes”, diz Bourlon.

Ao todo, o CICV já renovou dois reservatórios (60 metros cúbicos cada) e está consertando o terceiro. Também está instalando um equipamento de cloroformização para o tratamento da água em quatro poços e está instalando um gerador e uma bomba em outro.

Os projetos do CICV em Nahr el-Bared estão ajudando a dar emprego para a empobrecida população do acampamento, que perdeu seus meios de sustento e suas casas durante o conflito. O número de trabalhadores diários empregados pelo CICV varia de acordo com as necessidades.

“As pessoas estão carentes de trabalho e de renda. Definitivamente, o CICV está criando oportunidades de trabalho”, comenta Abou Othaman, o encarregado, que também mora no acampamento.

Os projetos devem ser completados até o fim de março, com um custo estimado em $250.000. O acampamento será beneficiado então com uma nova rede de água, na qual a UNRWA poderá desenvolver instalando ramificações que fornecerão água para as casas das famílias no futuro.

Outros documentos nesta secção
No mundo > Próximo Oriente e África do Norte > Líbano 

Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2008 Comité Internacional da Cruz Vermelha
11-03-2008