Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
  NO ENGLISH TITLE
section_annual_report_2003
28-09-2004    
Relatório Anual 2003
O Relatório Anual do Comitê Internacional da Cruz Vermelha em 2003: as atividades do CICV em suas 80 delegações no mundo, o mandato da Instituição de proteger a vida e a dignidade das vítimas da guerra e suas atividades para promover o respeito ao direito internacional humanitário.

Durante outro ano difícil, em que a ação humanitária e independente se encontrou com multiplos obstáculos, mais de 12.000 colaboradores do CICV em todo o mundo continuaram se esforçando para visitar às pessoas privadas de liberdade, prestar assistência básica ás pessoas afetadas pelos conflitos armados e atender aos doentes e feridos.

"Promover o respeito ao direito internacional humanitário continuou sendo um pilar para o trabalho do CICV..."

Promover o respeito ao direito internacional humanitário continuou sendo um pilar para o trabalho do CICV e isso foi ainda mais necessário frente às várias tentativas de questionar a pertinência desse ramo do direito no contexto da "luta contra o terrorismo". Cinco colaboradores do CICV perderam a vida em Afeganistão e em Iraque, enquanto desempenhavam suas tarefas.

O Relatório Anual apresenta informação detalhada das atividades operacionais do CICV em 2003, país por país. Inclui uma seção que abrange as atividades realizadas na sede em Genebra e outra que apresenta as estadísticas das atividades operacionais e os estados financeiros. Também oferece uma lista atualizada dos Estados Partes nos Convênios de Genebra e seus Protocolos adicionais.

Versão completa para download.
(arquivo PDF - formato ZIP / 9.7 Mb - idioma: inglês) Ajuda para o Adobe Acrobat

Versão resumida para download.
(arquivo PDF / 639 Kb - idioma: espanhol) Ajuda para o Adobe Acrobat

Ou visite a página do CICV em inglês para obter o conteúdo on-line do Relatório Anual 2003.

Entrevista ao diretor de atividades operacionais do CICV.
28 de junio de 2004 – O diretor de atividades operacionais do CICV, Pierre Kraehenbuehl, responde a algumas perguntas relacionadas com o Relatório Anual 2003. Em espanhol ou em inglês.



Outros documentos nesta secção
Recursos de informação > Relatório anual 

Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2008 Comité Internacional da Cruz Vermelha
28-09-2004