Начало
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Жертвам войны нужна Ваша помощь: сделайте пожертвование для МККК уже сегодня!
English title: Cluster munitions: Conventions a major step forward for the protection of civilians
cluster-munitions-news-290508
29-05-2008  Пресс-релиз 08/92 
Кассетные боеприпасы: принятие конвенции – значительный шаг вперед в деле обеспечения защиты мирных жителей
Женева – Международный Комитет Красного Креста (МККК) приветствует соглашение о заключении исторического договора, запрещающего кассетные боеприпасы, использование которых на протяжении нескольких десятилетий влекло за собой страдания мирных жителей.

Конвенция, согласованная 110 государствами на дипломатической конференции в Дублине, запрещает использование, производство, накопление и передачу этого оружия. Она обязывает государства очистить территории, зараженные кассетными боеприпасами, и предоставить помощь отдельным жертвам и пострадавшим сообществам.

"МККК регулярно становится свидетелем ужасных последствий использования кассетных боеприпасов для мирных жителей, – сказал президент МККК Якоб Келленбергер. – Конвенция, принятая в Дублине, означает, что эти вооружения не только неприемлемы с моральной точки зрения, но и незаконны в соответствии с международным гуманитарным правом. Имплементация данной конвенции позволит предотвратить огромные страдания мирных граждан".

МККК призывает все государства присоединиться к Конвенции о кассетных боеприпасах в самом ближайшем будущем и положить конец использованию кассетных боеприпасов, запрещенных Конвенцией, вне зависимости от того, принимали ли они участие в переговорах в Дублине.

МККК впервые призвал к созданию договора о кассетных боеприпасах и прекращению их использования в 2000 году в связи с конфликтом в Косово, в рамках которого наблюдались массовые жертвы среди мирных граждан. Более чем в 20 странах заражение территорий неразорвавшимися боеприпасами привело к тому, что значительные по площади районы стали так же опасны, как и минные поля. Смертоносное действие этого оружия может продолжаться многие годы.

Конвенция о кассетных боеприпасах откроется для подписания в Осло в начале декабря 2008 года и вступит в силу, когда 30 государств передадут ратификационные грамоты Генеральному секретарю ООН.



Дополнительную информацию можно получить:
Angela Hoyt, ICRC in Dublin, +44 70 214 04092


Другие документы в этом разделе:
Новости 

наверх
Начало | Карта сайта | Поиск | Что нового | Контакты | Авторское право | RSS
© 2008 Международный Комитет Красного Креста
29-05-2008