Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!
afghanistan-feature-180809
18-08-2009  Reportaje  
Hospital de Mirwais: el personal del CICR logra hacer su trabajo en condiciones extremas
La periodista Nima Elbagir y el camarógrafo Jake Simkin visitaron el hospital de Mirwais, que recibe el apoyo del CICR, en Kandahar, Afganistán. A continuación, expresan sus impresiones sobre la situación humanitaria y sobre la labor del CICR en el hospital.

Es impresionante ver lo que el personal del CICR logra hacer en el hospital de Mirwais.

Después de cada cena, tenían la amabilidad de conversar con nosotros; así pudimos saber que todos habían trabajado en lugares muy duros, lugares que a uno lo preparan para lo peor. Pero Mirwais es muy duro, incluso más que Somalia, República Democrática del Congo o Darfur. Tal vez sea a causa del aislamiento.
 
El CICR es la única organización internacional de ayuda humanitaria que tiene personal extranjero en forma permanente en Kandahar. Su situación es increíble, pero también, creemos, muy solitaria.  Al llegar desde Kabul, creíamos que ya conocíamos un poco la situación en el terreno, que todas las historias se parecerían.
 
Pero es imposible estar preparado para Mirwais. Allí hay muchas personas heridas a causa del conflicto, el quejido constante de los heridos de guerra. Víctimas de ataques aéreos y del fuego cruzado, personas que vivían muy cerca de las bases de la fuerza de la coalición, o personas atrapadas por el fuego cuando caminaban por las caminos que los talibán no quieren construir. Personas castigadas a diario por tratar de llevar adelante su vida en medio de la guerra.
 
En cierta medida, si uno hace sus tareas antes de venir aquí, lo que se ve es tristemente horroroso, pero no impresionante. Lo que no pensábamos que íbamos a ver eran las decenas y decenas de niños que llegan cada día.
 
Las estadísticas sobre las víctimas civiles conspiran para ocultar cifras mucho más altas; son incontables las personas que mueren por alguna causa vinculada al conflicto, aunque no directamente por el conflicto.
 
Esperar y poner en riesgo la vida de los hijos, o irse y arriesgarlo todo. Los médicos nos cuentan que con frecuencia los padres esperan demasiado, entonces cuando llegan al hospital el riesgo ya es muy alto. Nos dijeron que la mayoría de esos "casos desesperados" terminan en la muerte dentro de las 24 horas posteriores a la llegada a Mirwais.
 
En uno de nuestros últimos días en Mirwais, estábamos sentados en el lugar donde solíamos estar, cerca de la entrada de la guardia. Mientras esperábamos, encendimos las cámaras para filmar las llegadas. La situación había estado bastante tranquila, pero de pronto llegaron dos hombres en moto. Uno saltó antes de que el vehículo se detuviera, llevaba a un niño en brazos, luego supimos que eran padre e hijo. Entró corriendo a la guardia, hizo todo lo posible para llegar, como fuera, hasta los médicos. Casi por instinto, estos aparecieron de inmediato, cuando el bebé ya estaba en la cama. Pero era demasiado tarde. El padre había esperado demasiado para llevarlo al hospital.
 
De todas las escenas que vimos en el hospital de Mirwais lo que más nos afectó fue la condición de los niños.  Pero estamos muy agradecidos al personal del hospital porque nos ayudó a ver aunque sea un poco de lo que sufre a diario la población del sur de Afganistán.
Y las difíciles decisiones que se ven obligados a tomar.

Vea también :

  • Dentro del hospital Mirwais de Afganistán, sitio web de Channel 4 (en inglés)

  • Blog de Nima Elbagir
  • ©CICR/J. Powell /af-e-01562
    Hospital de Mirwais. Pediatra del CICR examina a un bebé con neumonía.
    ©CICR/J. Powell/af-e-01559
    Este joven paciente resultó herido al explotar una bomba.
    ©CICR/J. Powell/af-e-01560
    El personal médico del CICR trabaja junto con los médicos y los enfermeros locales.
    ©CICR/J. Powell/af-e-01561
    Quirófano del hospital de Mirwais.

    Otros documentos en esta sección
    En el mundo > Asia y el Pacífico > Afganistán 


    Volver al principio de esta página
    Portada | Mapa del sitio | Búsqueda | Nuevo | Contactos | Copyright | Normas de privacidad | RSS
    © 2010 Comité Internacional de la Cruz Roja
    18-08-2009