Los beneficiarios de esta acción perdieron todos sus bienes en la noche del 8 al 9 de mayo, tras una incursión realizada por portadores de armas que incendiaron más de 135 casas.

"Nos organizamos muy rápidamente para prestar ayuda a las personas afectadas: lonas impermeables, ollas, mantas, esteras, así como una cantidad suficiente de víveres para las próximas dos semanas", explicó el señor Rudolf Krebs, jefe de oficina, encargado de las actividades del CICR en la región. "Al mismo tiempo, seguimos preocupados por la suerte que corren esas personas, dadas las condiciones de inseguridad que no cesan de deteriorarse en Lubero Sur desde que comenzaron las operaciones militares en la zona hace dos semanas."

Actualmente, ante el temor de la violencia, parte de los habitantes de Butalongola pasa la noche en el monte y desde hace varias semanas ya no tiene acceso con regularidad a sus tierras. Sin las cosechas, estos grupos de agricultores carecen de medios para subvenir a sus necesidades.

El CICR está muy preocupado por la escalada de tropelías cometidas contra los civiles por elementos de diferentes grupos y las fuerzas armadas en el contexto de las operaciones militares en curso. La Institución recuerda a todas las partes en el conflicto la obligación que les incumbe, de conformidad con las disposiciones del derecho internacional humanitario, de proteger y respetar la vida y la integridad física y moral de las personas que no participan en las hostilidades y de dirigir sus ataques solamente contra objetivos militares.