Los conflictos actuales terminan a menudo por una situación que no es "ni de guerra ni de paz". En esos casos, no es posible interrumpir, repentinamente, la asistencia de emergencia. De hecho, se requiere tiempo para que las infraestructuras, particularmente los servicios de abastecimiento de agua, funcionen de nuevo normalmente.
En esta película se abordan tres aspectos de la asistencia que el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) presta, en cooperación con las estructuras locales. El primero concierne los proyectos llevados a cabo, en medio urbano, en Mogadischo, en Somalia y en Bukavu (República Democrática del Congo); el segundo, un programa similar, pero en medio rural, en la isla de Idjwi (lago Kivu), y el tercero, los programas "Agua y saneamiento" del CICR para mejorar las condiciones sanitarias de la hacinadas prisiones ruandesas.
Tres temas, tres ambientes y tres enfoques diferentes, mediante los cuales se demuestra que el acceso al agua potable es un factor esencial de los programas de salud pública.