Para acabar con uno de los problemas más graves de nuestros tiempos en el ámbito humanitario, la comunidad internacional firmó, en la ciudad de Ottawa, un tratado para declarar fuera de la ley a un enemigo invisible y que ataca ciegamente: las minas antipersonal. En este documento se resenan las prohibiciones - empleo, desarrollo, almacenamiento y transferencia de las minas antipersonal - y las obligaciones - destrucción de las existencias, limpieza de las zonas minadas, programas de prevención y asistencia a las víctimas - positivas incluidas en las disposiciones del tratado. Se recuerda que éstas constituyen, al alba del ano 2000, un plan de acción completo para contener la epidemia, un objetivo que sólo se puede alcanzar mediante la aplicación efectiva del tratado sobre el terreno.