 |
 |
|
|
|||||||||||||||||||||
| Sección El CICR en la República Democrática del Congo © ICRC / O. Miltcheva
En agosto de 2008, la reanudación de las hostilidades entre las fuerzas armadas de la República Democrática del Congo (RDC) y los combatientes del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo, en Kivu Norte, causó un considerable agravamiento de la situación en el plano humanitario. Según se ha informado en reiteradas ocasiones, los portadores de arman matan a personas civiles, destruyen bienes, y cometen actos de violencia sexual y otras infracciones del derecho humanitario y del derecho de los derechos humanos.  Documento clave18-3-2010 República Democrática del Congo: agua para lavar los traumas del pasado  Para las mujeres de Kibirizi, ir a buscar agua esa una tarea habitual. Lo que es menos común para ellas es caminar dos horas para traer agua insalubre sacada de un río, sobre todo cuando corren el riesgo de ser violadas o asesinadas en el camino. Tener acceso al agua potable cerca de la propia casa permite salvar vidas, por ello el CICR acaba de refaccionar el sistema de abastecimiento de agua de Kibirizi. Sus 30.000 habitantes ahora están a unos pocos minutos de distancia de una de las numerosas fuentes de agua instaladas por toda la ciudad. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Reportaje Incluye Fotografía 9-2-2010 Estudio del CICR sobre el impacto de los conflictos armados sobre la población civil: perspectivas desde la República Democrática del Congo Para llamar la atención sobre el impacto de los conflictos armados y otras situaciones de violencia sobre civiles, en 2009 el CICR realizó una amplia investigación en ocho de los países más afectados del mundo. Este estudio presenta los resultados consolidados de la encuesta realizada en la República Democrática del Congo. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Informe Incluye PDF 9-2-2010 Estudio del CICR sobre el impacto de los conflictos armados sobre la población civil: perspectivas desde FilipinasPara llamar la atención sobre el impacto de los conflictos armados y otras situaciones de violencia sobre civiles, en 2009 el CICR realizó una amplia investigación en ocho de los países más afectados del mundo. Este estudio presenta los resultados consolidados de la encuesta realizada en Filipinas. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Filipinas) Informe Incluye PDF 5-2-2010 República Democrática del Congo: los niños perdidos de Goma  En el caos que se genera cuando estalla un conflicto, los adultos y los niños a menudo quedan separados. En el este de la República Democrática del Congo, zona asolada por décadas de guerra, cientos de niños están desaparecidos o separados de sus familiares. Shukuru, de 17 años, no ha visto a sus padres por ocho meses, pero con la ayuda del equipo de búsqueda de personas del CICR, ha encontrado a algunos miembros de su familia y está ansioso por verlos. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Desde el terreno) Película CICR Incluye Vídeo 22-1-2010 República Democrática del Congo: niños viajan miles de kilómetros para encontrarse con sus seres queridos En un país tan grande como la República Democrática del Congo (RDC), ubicar y reunir a familiares separados por el conflicto puede ser una tarea complicada, sobre todo durante la temporada de lluvias, porque algunas zonas se vuelven inaccesibles. Svetlana Yudina dirige el programa de restablecimiento del contacto entre familiares en la RDC y a continuación nos informa sobre un vuelo especial a la capital, Kinshasa, con 42 niños a bordo. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Entrevista Incluye Fotografía 25-11-2009 República Democrática del Congo: mejorar el acceso a la atención médica en Kivu NorteEl 20 de noviembre de 2009, el CICR traspasó la conducción del centro de salud de Vuhoyo recientemente reconstruido a las autoridades sanitarias de Kayna. La delegada de salud Marcelle Baltzinger señala las dificultades y las carencias de las instalaciones de salud en Kivu Norte. Describe los esfuerzos del CICR por mejorar la atención médica en esa parte del país devastado por el conflicto armado y donde las condiciones de seguridad son muy precarias. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Entrevista Incluye Fotografía 10-7-2009 República Democrática del Congo: "lo que esta gente necesita es protección" La intensificación de los ataques contra civiles por portadores de armas ha obligado a decenas de miles de personas a huir de sus hogares en Kivu Norte y Sur. El jefe de delegación saliente, Max Hadorn, describe "una situación humanitaria que se deteriora constantemente" y la respuesta del CICR a la crisis. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Entrevista Incluye Fotografía 15-6-2009 República Democrática del Congo: mejorar el abastecimiento de agua en GomaCon apoyo del CICR, la capital de Kivu Norte ha adoptado, por primera vez en su historia, un plan que contempla la instalación de una red de agua para todos los residentes de la ciudad, que permitirá a más de 740.000 personas acceder al agua potable en cantidades suficientes. Marc Suchet, jefe del programa de agua y saneamiento del CICR en Kivu Norte, explica por qué un proyecto completo y de largo plazo es mejor que una serie de proyectos de emergencia. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Entrevista Incluye Fotografía 19-2-2009 República Democrática del Congo: desplazados por la violencia en búsqueda de refugioTras la reanudación de los combates en octubre de 2008, unos 250.000 civiles del territorio de Rutshuru, en Kivu Norte, han tenido que abandonar sus aldeas de origen, poniendo en riesgo sus vidas. Hoy, algunos pueden regresar a sus hogares. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Resumen de actividades Artículo de prensa29-1-2010 Un continente de pequeños milagros. Informe del Süddeutsche Zeitung sobre la República Democrática del CongoSon muchas las personas que, en todo el mundo, quedan separadas y nunca vuelven a verse. Pero de todos modos sigue habiendo historias como la de Najibu. Este artículo, escrito por Arne Perras, fue publicado por el periódico alemán Süddeutsche Zeitung el sábado 2 de enero de 2010. (en inglés) (En el mundo\África) Artículo de prensa Colección audio8-3-2006 "La violencia sexual no sólo afecta a la víctima, sino que desestructura a la comunidad"Amalia Larralde, enfermera del CICR que trabajó en la República Democrática del Congo, explica lo que la Institución hace para prevenir la violencia sexual y prestar apoyo a las víctimas. (Recursos informativos\Audio\África) Colección audio Incluye Audio Colección de fotografías18-6-2009 República Democrática del Congo: familias separadas por la guerra, a la espera de un próximo reencuentro Uno de los aspectos más importantes de la acción del CICR es reunir a familiares separados a causa de un conflicto. En Kivu Norte, como en la mayoría de los contextos de guerra, por lo general se trata de reunir a niños que han quedado separados de sus padres. (Recursos informativos\Fotografías) Colección de fotografías Incluye Fotografía 5-3-2009 República Democrática del Congo: el CICR ayuda a la población de Kivu Galería de fotografías. Desde fines de 2007, más de 1,2 millones de personas han huido de los enfrentamientos que tienen lugar en Kivu Norte. Las personas desplazadas sufren toda clase de necesidades y sus condiciones de vida son extremadamente precarias. El CICR y la Cruz Roja de la República Democrática del Congo les proporcionan alimentos y agua potable, prestan apoyo a los hospitales y centros de salud y se esfuerzan por reunificar a las familias separadas a raíz del conflicto. (Recursos informativos\Fotografías\África) Colección de fotografías Incluye Fotografía Colección de vídeos18-11-2009 RD Congo: la oportunidad de una nueva vida para los niños perdidos En agosto de 2008 se reanudaron los enfrentamientos entre las tropas gubernamentales de la República Democrática del Congo y el movimiento de oposición armado del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo. Más de 250.000 civiles se vieron obligados a huir, algunos de ellos repetidamente. En medio del caos, hubo muchas familias separadas y niños que quedaron perdidos. El CICR trabaja en el Centro Don Bosco, un orfanato en Goma, para reunir a los menores con sus familias. (Recursos informativos\Vídeo) Colección de vídeos Incluye Vídeo 18-8-2009 República Democrática del Congo: reunir a familiares Shukuru es uno de los centenares de niños que perdieron contacto con sus familiares al huir de los enfrentamientos que se intensificaron el año pasado en el este de la RDC. Al igual que muchos otros, se temía que hubiera muerto. La alegría de sus parientes fue enorme cuando el niño finalmente pudo regresar a casa con la ayuda del CICR. (Recursos informativos\Vídeo) Colección de vídeos Incluye Vídeo 16-7-2009 Cuando las palabras curan: casas de escucha en la RDC En el este de la República Democrática del Congo, todos los días se cometen abusos sexuales contra mujeres, quienes no sólo sufren daños físicos, sino también traumas emocionales y el temor a ser rechazadas por la comunidad. El CICR colabora con más de 30 centros de apoyo psicológico en Kivu Norte y Sur, donde las víctimas de violación se entrevistan con profesionales que las escuchan y las contienen mientras relatan sus padecimientos. (Recursos informativos\Vídeo) Colección de vídeos Incluye Vídeo 15-7-2009 Acceso a los campos: una cuestión de supervivencia en la RDC El año pasado, cientos de miles de personas tuvieron que desplazarse en el este de la República Democrática del Congo a causa de los enfrentamientos entre los militares y la oposición armada. Debido a las hostilidades, los campesinos no han podido sembrar la tierra, por lo que las personas desplazadas dependen de la harina de maíz, el aceite de palma y legumbres que distribuyen las organizaciones humanitarias. (Recursos informativos\Vídeo) Colección de vídeos Incluye Vídeo Entrevista6-3-2009 República Democrática del Congo: la experiencia de un fotógrafoCarl de Keyzer, miembro de Magnum Photos, trabajó durante un mes en 2008 con los equipos del CICR en República Democrática del Congo. En la zona este del país, donde decenas de miles de personas se instalaron tras huir de las hostilidades, este famoso fotógrafo observó la vida cotidiana de las personas desplazadas y las comunidades locales. A continuación, relata su experiencia. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Entrevista Incluye Fotografía 2-3-2009 Violencia sexual en la República Democrática del Congo: prevención y asistencia a las víctimasLa violencia armada en la República Democrática del Congo (RDC), sobre todo en las provincias de Kivu Norte y Kivu Sur, se caracteriza por un número extremadamente alto de violaciones y otras agresiones sexuales. Mirella Papinutto, responsable de los programas psicosociales del CICR en la RDC, describe las actividades que el CICR lleva adelante para prevenir esos actos de violencia y ayudar a las víctimas. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Entrevista Incluye Fotografía 13-2-2009 República Democrática del Congo: los desplazamientos y sus consecuenciasLa amplia mayoría de las 1.200.000 personas que han tenido que desplazarse desde el año pasado está alojada temporariamente en casas de familia. Manuel Duce Marques, nutricionista del CICR, explica por qué esto ha deteriorado la economía local. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Entrevista Incluye Fotografía 31-10-2008 República Democrática del Congo: urgente intervención humanitaria para una población en peligroLas hostilidades que han asolado la provincia congoleña de Kivu Norte durante los últimos días han causado la huida de miles de personas y han dejado un saldo de numerosas personas heridas. Olivier Martin, subjefe de la delegación del CICR en la República Democrática del Congo (RDC), habla sobre las graves consecuencias de los enfrentamientos y la respuesta del CICR a la situación. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Entrevista 7-10-2008 República Democrática del Congo: la reanudación de las hostilidades tiene graves consecuencias para las personas civiles El 28 de agosto de 2008, se reanudaron las hostilidades entre las fuerzas armadas de la República Democrática del Congo (RDC), el movimiento de oposición armada del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo y otros grupos armados. Las condiciones en Kivu Norte y Sur se deterioraron abruptamente, causando el desplazamiento de unas 100.000 personas y agravando más aún la difícil situación de los civiles. Max Hadorn, jefe de la delegación del CICR en la RDC, describe la gravedad de la situación en el plano humanitario y las actividades de ayuda del CICR. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Entrevista 13-8-2008 Apoyo económico para miles de familias en Congo-Kinshasa: un importante desafío en tiempo de crisis alimentaria A fin de afrontar la trágica situación en Kivu Norte y Sur, el CICR ha casi duplicado la asistencia que presta a las personas afectadas por el conflicto armado interno. Ian Byram, encargado de la unidad de seguridad económica en la República Democrática del Congo, explica las actividades que realiza el CICR a fin de responder a las necesidades de la población. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Entrevista 30-6-2008 La violencia sexual como método de guerraEl Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una nueva resolución en junio de 2008, en la que insta a todos los que participan en conflictos armados a que tomen las medidas necesarias para que no se cometan violaciones y otras formas de abuso sexual contra los civiles. El asesor jurídico del CICR en materia de mujeres y guerra, Jean-Marie Henckaerts, se refiere en esta entrevista a la importancia de este paso y a sus posibles efectos. (Derecho humanitario\Las mujeres y la guerra) Entrevista Película CICR18-12-2009 Nuestro mundo en guerra: 10 presentaciones multimedia de ocho países afectados por la guerraCinco galardonados reporteros fotográficos de guerra, de la agencia de fotografías VII, señores
James Nachtwey, Franco Pagetti, Antonin Kratchovil, Ron Haviv y Christopher Morris, y el CICR se unieron para llevar al frente de la atención mundial historias personales de pérdida y sufrimiento en la guerra: mujeres que difícilmente se recuperan tras haber sufrido violencia sexual, familias que afrontan el desplazamiento, y personas víctimas de la guerra de pandillas. Mediante este proyecto también se señala a la atención los inspiradores esfuerzos realizados por hombres y mujeres comunes, a fin de poner límites al sufrimiento humano en algunos de los lugares más violentos del mundo. En este DVD hay 10 presentaciones multimedia de ocho países afectados por la guerra. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Movimiento CR y MLR) Película CICR 1-12-2006 Democratic Republic of Congo: the hidden battlefieldLa violación es hoy un lugar común en algunas partes del este de la República Democrática del Congo, donde un sinnúmero de grupos contendientes hacen padecer grandes sufrimientos a la población local sin abrigar temor alguno de que haya represalias. Las consecuencias para las mujeres son aterradoras. Además de la violación, muchas son objeto de mutilaciones y deben someterse a operaciones reconstructivas. Muchas son estigmatizadas y rechazadas por la sociedad. ¿Qué se puede hacer para acabar con esos escalofriantes abusos? (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Desde el terreno) Película CICR Reportaje4-3-2010 Violencia sexual en la RD Congo: reconocer el trauma ayuda a las víctimas a reconstruir su vida  En el mundo, miles de mujeres sufren agresiones sexuales todos los años. En ocasión del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), dos mujeres congoleñas describen sus sufrimientos, pero hablan también sobre la esperanza y la fortaleza que les han permitido superar esta dura prueba. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Reportaje Incluye Fotografía 25-11-2009 Violencia sexual en la República Democrática del Congo: una historia de resistencia Marie, una mujer congoleña de 22 años, fue víctima de prolongados abusos sexuales. Ahora, intenta reconstruir su vida gracias al programa de asistencia psicosocial y económica del CICR en Kivu Norte, República Democrática del Congo. Nadine Puechguirbal, asesora del CICR sobre las mujeres y la guerra, cuenta la historia de Marie. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Reportaje Incluye Fotografía 12-6-2009 República Democrática del Congo: Rachel, o el peso del aguaA causa de los numerosos desplazamientos, la población de la ciudad de Goma, capital de Kivu Norte, se ha triplicado desde 1994. Dado que la infraestructura no estaba preparada para ese aumento, más de la mitad de la población no tiene acceso regular al agua potable. Esa es la causa de enfermedades y de la falta de higiene, sobre todo en la población desplazada que se ha refugiado en la ciudad. A continuación, presentamos el retrato de tres personas desplazadas que día a día luchan para abastecerse de agua potable. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Reportaje Incluye Fotografía 29-5-2009 República Democrática del Congo: "Mamá África" y sus 158 niños Hace quince años que Mamá Bona se ocupa niños separados de sus familiares a causa de los conflictos que ha atravesado la República Democrática del Congo. Cuando no encuentra una familia que reciba a los niños no acompañados o huérfanos, los alberga en su propia casa. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Reportaje Incluye Fotografía 22-5-2009 República Democrática del Congo: superar el propio miedo ayudando a los demás Mama Louise* fue violada junto con su anciana madre y sus tres hijas. Desde entonces, dedica su tiempo y su energía a ayudar a algunas de las innumerables mujeres congoleñas que sufrieron la misma agresión. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Reportaje Incluye Fotografía 8-5-2009 República Democrática del Congo: en pleno conflicto, un médico solo dirige el hospital de Minova Tharcysse Synga es el único médico del hospital de Minova, en Kivu Sur, y recuerda los últimos días de 2008, cuando el establecimiento recibía decenas de heridos de guerra y personas desplazadas. En esos días, el Dr. Synga realizaba hasta 16 operaciones diarias. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Reportaje Incluye Fotografía 2-3-2009 República Democrática del Congo: la promesa de un nuevo día en Kivu Aunque la situación sigue siendo inestable, las condiciones de seguridad mejoran gradualmente en algunas partes del este de la República Democrática del Congo (RDC). Miles de personas han decidido regresar a sus hogares, y el CICR las ayuda a recomenzar su vida. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Reportaje Incluye Fotografía 8-12-2008 República Democrática del Congo: la sonrisa de CharlotteCharlotte Tabaro trabaja como asistente psicosocial en una de las dos estructuras instaladas por la Cruz Roja de la República Democrática del Congo al lado de los campamentos para desplazados de Kibati, cerca de Goma. Charlotte fue capacitada por el CICR para recibir a las víctimas del conflicto, escuchar sus problemas y darles apoyo. En estas "casas de escucha", la angustia se encuentra con la compasión y la esperanza. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Reportaje Incluye Fotografía 11-2-2008 República Democrática del Congo: el CICR ayuda a niños soldados a regresar a sus hogares En la región oriental de la RDC, presta servicios un centro que ha ayudado a más de 1.500 ex niños soldados a reintegrarse en sus comunidades. El CICR le proporciona ayuda material y desempeña un importante papel en el restablecimiento del contacto entre los niños y sus familiares. Informe de Bernard Barrett, desde Bukavu. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Reportaje 2-3-2007 República Democrática del Congo: "Quisiera que nos aceptaran, a mí y a mi hijo"Secuestradas por grupos armados, violadas y maltratadas, las mujeres de Kivu Sur luchan por salvarse y proteger a sus hijos nacidos de la violencia. Una de ellas cuenta su historia y sus proyectos a Fabienne Garaud, delegada del CICR. (Temas\Las mujeres y la guerra) Reportaje 6-3-2006 Congo-Kinshasa: el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) presta asistencia a las víctimas de violencia sexual En la República Democrática del Congo (RDC), las mujeres y las jóvenes con frecuencia son víctimas de agresiones sexuales por parte de los portadores de armas. Amalia Larralde, enfermera del CICR de origen argentino, que trabaja en ese país, explica lo que la Institución está haciendo en Kivu Sur para prevenir esas agresiones y prestar apoyo a las víctimas. (Temas\Las mujeres y la guerra) Reportaje Resumen de actividades4-11-2008 República Democrática del Congo: ayuda de urgencia a los más necesitados Debido a los enfrentamientos que se produjeron en la provincia de Kivu Norte durante la semana pasada, decenas de miles de personas han tenido que desplazarse. La situación es catastrófica en toda la región. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) Resumen de actividades También en esta sección17-11-2008 El nombre de mi bebé significa "sufrimiento"Ya son miles las personas que han huido de los combates y la violencia que se están produciendo en Kivu Norte desde septiembre. En el campamento de Kibati 2, cerca de Goma, los desplazados afrontan dramáticas dificultades y se ven obligados a huir sucesivamente de un campamento otro. (En el mundo\África\Congo-Kinshasa) |
