|
|||||||||||||||||||||
| Sección El CICR en Irak
©CICR/iq-e-00699/O. Saad
Bagdad, Irak. Técnico del CICR trabajando en la estación de bombeo de Al Wethba. Noviembre de 2008.
Aunque las condiciones de seguridad han mejorado, la violencia armada, incluidos los atentados con bombas y las operaciones militares, sigue causando numerosas víctimas civiles en Irak. Por último, el CICR sigue difundiendo y promoviendo el derecho internacional humanitario entre los portadores de armas.
Personal (2009): 531 colaboradores, entre ellos 91 expatriados, en Irak y Ammán.
28-6-2010 Irak: ayudar a los detenidos y a sus familiares ![]() Laurent Saugy trabajó dos años en Irak como coordinador de las actividades que realiza el CICR en favor de los detenidos y de otras categorías de personas protegidas por el derecho internacional humanitario. En esta entrevista, explica los desafíos que afronta el CICR en este sector de sus actividades humanitarias. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Entrevista Incluye Fotografía 14-5-2010 Irak: graves dificultades en el acceso al agua potable![]() En Irak, millones de personas carecen de agua de calidad adecuada y en cantidades suficientes. El CICR hace grandes esfuerzos por mejorar el acceso al agua potable. Resumen actualizado de las actividades realizadas por el CICR en Irak, durante marzo y abril. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Resumen de actividades Incluye Fotografía 10-2-2010 Actividades del CICR en Irak durante 2009 - Hechos y cifras![]() Hoy, Irak sigue siendo una de las principales operaciones del CICR en el mundo. Desde su delegación principal en Bagdad y sus oficinas en todo el país, la Institución visita a detenidos, restablece el contacto entre familiares separados, ayuda a las personas desplazadas y a los residentes a recuperar sus medios de subsistencia, y dirige proyectos de salud y de rehabilitación física en beneficio de la población civil. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Boletín del terreno 6-1-2010 Actividades del CICR en Irak![]() Folleto publicado por la delegación del CICR en Bagdad. Panorama de las principales actividades del CICR en Irak: apoyo a hospitales, programas de rehabilitación física, proyectos de agua y hábitat, asistencia a los desplazados y a otras personas necesitadas, visitas a personas privadas de libertad, restablecimiento del contacto entre familiares, averiguación del paradero de personas desaparecidas, promoción del derecho internacional humanitario y apoyo a la Media Luna Roja de Irak. (en inglés) (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Boletín del terreno Incluye PDF 26-10-2009 Personas detenidas por Estados Unidos en relación con los conflictos armados y la lucha antiterrorista – el papel del CICREste documento explica el propósito de las visitas del CICR a los centros de detención administrados por Estados Unidos en Afganistán, Irak y Bahía de Guantánamo (Cuba), y describe las modalidades de trabajo de la Institución. (En el mundo\América\Estados Unidos) Resumen de actividades 23-12-2008 Los iraquíes sumidos en la desesperaciónMás de cinco años después de estallar la guerra en Iraq, la situación humanitaria en la mayor parte del país sigue siendo preocupante. Las condiciones de vida, pese a la mejora en la situación de seguridad, continúan degradándose, dejando a millones de personas al borde de la desesperación. Revista de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja número 3, 2008. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Artículo de prensa 2-1-2008 Exilio de los iraquíes en las naciones vecinasEntre los principales movimientos de población en Medio Oriente desde 1948, el masivo éxodo de iraquíes hacia Jordania y Siria está saturando los servicios en estos países ¿Cómo responden las Sociedades Nacionales de la Media Luna Roja a sus necesidades? Artículo publicado en la Revista Cruz Roja, Media Luna Roja, n°. 3, 2007. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Artículo de prensa Incluye Fotografía 31-8-2006 Sin techo ni ley en IraqDesde el ataque perpetrado el 22 de febrero contra el santuario de Al-Askari en Samarra, los movimientos de población se han multiplicado en Iraq. La Media Luna Roja de Iraq presta asistencia a las familias desplazadas, distribuyendo socorros, víveres y carpas. Uno de sus colaboradores nos da a conocer sus impresiones tras la visita que efectuó en mayo al campamento de desplazados de “Nahrawan”, situado en la periferia de Bagdad. Revista de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja número 2, 2006. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Artículo de prensa 27-10-2004 Irak: la violencia indiscriminada agrava la situación de los civilesEste artículo fue publicado por La Hayat el 27 de octubre de 2004 y se reproduce aquí con la gentil autorización del periódico. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Artículo de prensa 19-5-2004 Proteger la vida y la dignidad: "Ninguna guerra está por encima del derecho internacional" El presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Jakob Kellenberger, declara que la Institución condena categóricamente los ataques indiscriminados, pero también insiste en que la respuesta a esos ataques debe respetar los límites impuestos por el derecho. Artículo publicado en el períodico Le Monde el 20 de mayo de 2004 y en el Financial Times (Reino Unido) el 19 de mayo de 2004. (Derecho humanitario\Reafirmación y desarrollo) Artículo de prensa 6-1-2010 Irak: reintegración socioeconómica de los pacientes ortopédicos Folleto publicado por el CICR sobre el programa para la reintegración socioeconómica de los pacientes ortopédicos en el norte de Irak. La finalidad del programa es ayudar a los jefes de hogar más vulnerables que han sido directamente afectados por las consecuencias del conflicto armado en Irak. (en inglés) (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Boletín del terreno Incluye PDF 6-1-2010 Irak: fortalecer los servicios de emergencia – 2009-2011 Folleto publicado por la delegación del CICR en Bagdad, en cooperación con el Ministerio de Salud de Irak, donde se describe el programa de formación de los servicios de emergencia y tratamiento de casos traumáticos destinado e médicos y enfermeros, cuya finalidad es mejorar la calidad de la atención de emergencia en el país. (en inglés) (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Boletín del terreno Incluye PDF 13-8-2009 Irak: civiles sin protecciónLa delegación del CICR en Irak aprovecha la conmemoración del 60º aniversario de los Convenios de Ginebra para destacar que las normas fundamentales del derecho de los conflictos armados siguen siendo tan importantes como siempre, y que hay que proteger a los civiles iraquíes de los efectos de las hostilidades. A través de los testimonios presentados en este boletín, los hombres y mujeres iraquíes explican la forma en que los acontecimientos recientes han afectado su vida y la de sus familiares. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Boletín del terreno Incluye PDF 17-9-2009 Irak: familiares visitan por última vez a sus parientes detenidos en BuccaPara visitar a sus familiares detenidos en Campamento Bucca, en el sur de Irak, muchas personas debían emprender un viaje largo, peligroso y costoso, pero que bien valía la pena. En octubre de 2005, el CICR comenzó a ayudarlas a realizar el viaje, al menos cubriendo parte de los costos. En septiembre de 2009, el centro de detención de Bucca, administrado por Estados Unidos, cierra sus puertas, por lo que el CICR da por terminado su programa de ayuda a las visitas de familiares. Durante los cuatro años que se realizó el programa, unos 30.000 detenidos recibieron 146.000 visitas de sus familiares, con el apoyo del CICR. (Recursos informativos\Fotografías\Oriente Próximo y África del Norte) Colección de fotografías Incluye Fotografía 7-5-2004 Irak: el CICR explica su posición acerca del informe sobre detención y trato de prisioneros Declaración introductoria por el director de actividades operacionales del CICR, Pierre Krahënbühl, en una conferencia de prensa realizada en la sede de la Institución, el 7 de mayo de 2004, tras la publicación de fragmentos de un informe del CICR en el periódico Wall Street Journal (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Conferencia de prensa 22-10-2009 Irak: actividades del CICR en respuesta a los recientes acontecimientos en AshrafDesde finales de julio, se ha producido una serie de hechos en Ashraf, a unos 80 km al norte del Bagdad, donde están viviendo varios miles de iraníes. Muchas personas murieron, resultaron heridas o fueron detenidas a raíz de los enfrentamientos. Juan Pedro Schaerer, jefe de la delegación del CICR en Irak, se refiere en esta entrevista a las actividades que el CICR ha realizado hasta el momento. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Entrevista Incluye Fotografía 14-8-2009 Irak: actividades del CICR en favor de iraníes que viven en AshrafEn julio pasado, la policía iraquí ingresó en Ashraf, a unos 80 km al norte de Bagdad, donde están viviendo varios miles de nacionales iraníes. Durante los enfrentamientos, varias personas resultaron muertas, heridas o detenidas. A continuación, Juan-Pedro Schaerer, jefe de la delegación del CICR en Irak, explica la situación. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Entrevista Incluye Fotografía 29-10-2008 Irak: es imprescindible garantizar la atención médica para las víctimas del conflicto El Dr. Chris Giannou es un experimentado cirujano de guerra del CICR que acaba de regresar de Irak, donde dictó un seminario sobre cirugía de guerra. Habla acerca de los problemas que afrontan tanto las víctimas como el personal médico, y explica por qué la formación del personal médico sigue siendo prioritaria, al igual que el apoyo a los servicios de emergencia y la renovación de la infraestructura de salud. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Entrevista 29-10-2008 Responder a las necesidades básicas: qué puede hacer el CICR en IrakJuan Pedro Schaerer, jefe de la delegación del CICR en Irak, habla acerca de la creciente necesidad de servicios básicos en el país. Explica los desafíos que enfrenta el CICR, en particular la dificultad de llegar hasta las personas más necesitadas, y la forma en que la Institución adapta constantemente su modalidad de trabajo en función de las cambiantes condiciones de seguridad, a fin de seguir proporcionando ayuda de urgencia sin interrupciones. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Entrevista 17-3-2008 Irak: no hay tregua en la crisis humanitariaTras cinco años de guerra, la situación humanitaria en Irak es una de las más graves del mundo. Cada día, muchos iraquíes mueren a causa del conflicto, frecuentemente en ataques indiscriminados. Las infraestructuras y los servicios de salud son insuficientes. Además de la actual crisis, perduran los efectos de los anteriores conflictos armados y de los años de sanciones económicas. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Informe Incluye Fotografía, PDF 16-6-2010 Kuwait-Irak: cientos de personas siguen desaparecidas desde la guerra del Golfo de 1990-1991![]() Hoy en día cientos de kuwaitíes e iraquíes siguen desaparecidos a raíz de la guerra del Golfo de 1990-1991. Para apoyar las actividades destinadas a encontrar y recuperar sus restos, así como informar a los familiares acerca de lo sucedido, el CICR y el Subcomité Técnico de la Comisión Tripartita responsable de abordar este tema organizaron la segunda reunión técnica para especialistas forenses. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Kuwait) Reportaje Incluye Fotografía 2-3-2010 Irak: afrontar y superar difíciles situaciones![]() Tras sufrir décadas de guerra, muchas familias iraquíes han caído en la indigencia o viven en la pobreza. Numerosos jefes de familia varones están detenidos, han sido muertos o desaparecieron. Caroline Douilliez, delegada del CICR, entrevistó a dos mujeres iraquíes que le contaron cómo se las arreglan para asegurar la supervivencia de sus familias. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Reportaje 6-1-2010 Irak: una silla de ruedas para uso en exteriores![]() En Irak, año tras año, miles de personas quedan mutiladas a causa de explosiones de minas y otros incidentes. Un centro de ortopedia que el CICR dirige en Erbil proporciona ayuda a miles de personas discapacitadas desde 1996. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Reportaje Incluye Fotografía 13-8-2009 Irak: un futuro mejor para las víctimas de las minas antipersonalEn Irak, un nuevo programa de asistencia a las víctimas de la guerra las está ayudando a lograr la independencia económica. Los beneficiarios son personas como Mohamed, quien perdió una pierna a causa del estallido de una mina en el norte de Irak, el año 1991. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Reportaje Incluye Fotografía 29-7-2009 Irak: una prótesis y una motocicleta renuevan las esperanzas de HassanHassan Majid Rasoul, padre de seis hijos, nació en 1951 en Erbil, donde trabajaba como agricultor hasta que perdió las piernas en un incidente. Se recuperó y logró reanudar su vida. Hassan comparte su historia con Avi Yassin Mohammad, colaborador del CICR. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Reportaje Incluye Fotografía 16-10-2008 Veinte años después de la guerra Irán-Irak, sigue sin conocerse el paradero de decenas de miles de combatientesEl 16 de octubre de 2008, los Gobiernos de Irán e Irak, junto con el CICR, firmaron un memorando de entendimiento que representa un importante paso adelante para aliviar el sufrimiento de miles de afligidas familias iraquíes e iraníes. En el documento se establece un marco para recolectar información y compartirla entre ambos países, así como para entregar restos mortales. Con el apoyo del CICR, expertos procedentes de ambos países realizarán estas tareas. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte) Reportaje 30-3-2010 Irak: la población afronta la violencia mientras lucha por sobrevivir ![]() El CICR aplica distintas estrategias a fin de ayudar a los ciudadanos y a las comunidades iraquíes a alcanzar la autosuficiencia económica. Informe actualizado sobre las actividades realizadas por el CICR en Irak desde enero de 2010. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Resumen de actividades Incluye Fotografía 26-1-2010 Irak: redoblar los esfuerzos para una mejor atención médica de la población civil El CICR colabora con el sistema de atención de la salud de Irak, a través de actividades como suministro de insumos a los hospitales, capacitación del personal médico y otros trabajadores de la salud, reparación de la infraestructura sanitaria. A continuación, presentamos una actualización de esas actividades y de otras que el CICR realizó en Irak en diciembre de 2009. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Resumen de actividades 23-12-2009 Irak: ganarse la vida, un desafío cotidiano para la población civil El CICR, mediante diversas actividades, ayuda a que personas y comunidades iraquíes recuperen la independencia económica. Información actualizada acerca de las actividades realizadas del CICR en Irak durante noviembre de 2009. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Resumen de actividades 16-11-2009 Irak: el CICR ayuda a las personas más vulnerables a mejorar sus ingresosEl CICR presta apoyo a los hospitales, tras una serie de atentados con bombas que se cobraron la vida de cientos de iraquíes, y lleva adelante una amplia variedad de actividades humanitarias. Información actualizada acerca de la labor del CICR en Irak durante octubre. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Resumen de actividades Incluye PDF 19-10-2009 Irak: terminan los largos viajes de los familiares que visitaban a detenidos en el campamento Bucca A raíz del cierre del centro de detención estadounidense que funcionaba en el campamento Bucca, el CICR ha finalizado su programa de subsidios para visitas de familiares, mediante el cual ayudaba a familiares que visitaban a personas detenidas en ese campamento. Se presenta a continuación un resumen de las actividades realizadas por el CICR en Irak durante septiembre de 2009. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Resumen de actividades Incluye PDF 15-9-2009 Irak: los ataques indiscriminados afectan duramente a la población civilEn respuesta a los bombardeos que se perpetraron en todo el país en agosto y que causaron centenares de víctimas en Bagdad y en otras ciudades, el CICR envió inmediatamente socorros de emergencia a las instalaciones médicas. A continuación, se ofrece un resumen de las actividades realizadas por el CICR en Irak en agosto de 2009. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Resumen de actividades 13-8-2009 Irak: ayudar a las víctimas de los atentados En julio, el CICR respondió a las urgentes necesidades causadas por los ataques indiscriminados en los que perdieron la vida centenares de personas civiles, y llevó a cabo otras actividades humanitarias en favor de las personas detenidas y la población civil. Resumen de las actividades realizadas por el CICR en Irak durante julio de 2009. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Resumen de actividades 15-7-2009 Irak: actividades del CICR en junio de 2009El CICR prestó ayuda médica de urgencia a hospitales en Irak, tras varios atentados con bombas que afectaron al país en el mes de junio. La Institución siguió visitando a personas detenidas y realizando diferentes actividades en beneficio de la población civil. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Resumen de actividades Incluye Fotografía 19-6-2009 Irak: actividades del CICR en mayo de 2009Todos los días, decenas de civiles mueren en diferentes partes de Irak. Durante el mes de mayo, el CICR continuó respondiendo a las necesidades urgentes de la población. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Resumen de actividades 5-6-2008 Irak: actividades del CICR en mayo de 2008Numerosos iraquíes siguen sufriendo las consecuencias del brote de violencia que afectó parte del país durante los últimos meses. Mientras la vida de los habitantes de Mosul vuelve lentamente a la normalidad después de meses de violencia armada, en otras regiones la situación sigue tensa. La falta de infraestructura adecuada para garantizar el suministro de suficiente agua potable y el acceso a la atención médica sigue teniendo graves consecuencias para la población. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Resumen de actividades 30-6-2007 El Alto Tribunal Penal iraquí: controversias y contribucionesEl Alto Tribunal Penal Iraquí, que se creó para enjuiciar a Sadam Husein y otros dirigentes baasistas, es uno de los esfuerzos actuales más visibles por establecer la responsabilidad penal por violaciones de las normas internacionales. Con respecto a los otros tribunales, el Alto Tribunal Penal ha suscitado un debate mundial sobre sus procesos y sus perspectivas de devolver a Irak una estabilidad social basada en el respeto de los derechos humanos y la primacía del derecho. Este artículo examina detalladamente los fundamentos jurídicos de la formación del Alto Tribunal Penal bajo el derecho de ocupación. (Recursos informativos\Revista Internacional\2006 - Nº 862) Revista Internacional de la Cruz Roja Incluye PDF 31-12-2004 Existencialismo en Irak: la resolución 1483 del Consejo de Seguridad y el derecho de la ocupación(en inglés) (Recursos informativos\Revista Internacional\2004 - Nº 856) Revista Internacional de la Cruz Roja 29-10-2008 Irak: desafiar el peligro para ayudar a la población civilCon el estallido de la guerra en 2003, la vida de muchas personas se trasformó en una ardua lucha por sobrevivir. Cuatro colaboradores iraquíes del CICR nos explican cómo son su trabajo y su vida cotidiana en ese entorno tan difícil, así como las motivaciones que les permiten seguir adelante. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) 5-8-2004 Irak después del 28 de junio de 2004: la protección de las personas privadas de libertad sigue siendo una prioridadDado que las hostilidades en Irak no han cesado, la protección de las personas privadas de libertad sigue siendo una de las prioridades del CICR. El objetivo principal de la Institución es visitar a todas las personas detenidas en relación con las hostilidades para cerciorarse de que el trato que reciben, las condiciones de detención y las garantías judiciales otorgadas son conformes a las exigencias del derecho aplicable. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) |
|