 |
 |
|
|
|||||||||||||||||||||
| Sección El CICR en Pakistán ©CICR/P. Fichard/pk-e-00895/August 2009
Distrito de Dir, Provincia de la Frontera Noroccidental. Campamento para personas desplazadas de Khungi-Sha.
Las hostilidades que comenzaron en el nordeste de Pakistán a mediados de 2008 han tenido dramáticos efectos en la situación humanitaria. En particular, la reanudación de las hostilidades entre las fuerzas armadas de Pakistán y grupos insurgentes en la Provincia de la Frontera del Noroeste desde mayo de 2009 han dejado a cientos de miles de residentes sin acceso a los servicios básicos. Además, han provocado desplazamientos masivos de población, de unos 2,5 millones de personas, desde los distritos de Dir, Swat y Bajaur.  Documento clave15-2-2010 Pakistán: historias del frente  La Provincia de la Frontera del Noroeste y las Áreas tribales bajo administración federal son zonas de Pakistán gravemente afectadas por el conflicto. En ellas, la radio es la fuente más popular de información y entretenimiento. Aquí se narran los casos de personas profundamente afectadas por la violencia en estas zonas y la forma en que el CICR intervino para ayudarlas. Estas historias fueron ampliamente difundidas por la radio pakistaní, en noviembre y diciembre de 2009. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Colección audio Incluye Audio 29-12-2009 Pakistán: ayudar a los familiares de personas detenidas en Guantánamo a comunicarse con sus seres queridosGracias a un programa de videoconferencias iniciado por el CICR en octubre de 2009, los familiares de personas detenidas en Guantánamo pueden comunicarse con sus seres queridos. Los Paracha son una de las tres familias pakistaníes que se benefician de esta extensión del programa de videoconferencias inaugurado en el centro de detención de Bagram (Afganistán) en abril de 2008. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Reportaje Incluye Fotografía 29-10-2009 Pakistán: el CICR presta apoyo a centros médicos en Waziristán El CICR no tiene acceso directo a Waziristán ni a las zonas aledañas donde se ha instalado la mayor parte de la población desplazada. Sin embargo, la Institución está ayudando a miles de víctimas de los enfrentamientos a través de su asistencia indirecta a ocho centros médicos en Waziristán. A continuación, entrevista con la delegada de salud a cargo de ese programa de apoyo, Rosanna Magoga. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Entrevista Incluye Fotografía 23-10-2009 Pakistán: proteger a los civiles en medio de la creciente violencia El costo humano de la violencia en Pakistán es cada vez mayor. Las operaciones militares en Waziristán meridional y una serie de atentados suicidas han causado más prisioneros, personas desplazadas y víctimas, particularmente entre las personas civiles. Las organizaciones humanitarias no pueden actuar en Waziristán, donde, según se ha informado, aproximadamente 60.000 personas han huido de sus hogares. Las necesidades más apremiantes son la protección contra la violencia, el respeto de los principios básicos del derecho humanitario, la protección de los detenidos, el acceso para los organismos humanitarios y la asistencia a las personas necesitadas. Entrevista a Jacques de Maio, jefe de Actividades Operacionales del CICR para Asia meridional. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Entrevista Incluye Fotografía 21-10-2009 Pakistán: el CICR y la Media Luna Roja de Pakistán ayudan a las personas desplazadas por la violencia en la Provincia de la Frontera del Noroeste  Mientras miles de personas huyen de los enfrentamientos en el sur de Waziristán, el CICR y la Media Luna Roja de Pakistán continúan ayudando a las personas que se han desplazado en el norte del país a lo largo de los últimos seis meses. Un gran porcentaje de ellas han podido regresar a su hogar, pero la violencia persiste y sigue obligando a muchas personas a permanecer en los campamentos de Provincia de la Frontera del Noroeste. (Recursos informativos\Fotografías\Asia y el Pacífico) Colección de fotografías Incluye Fotografía 6-10-2009 Pakistán: proteger a los detenidos es una prioridad La situación humanitaria en el norte de Pakistán sigue siendo precaria. Además de poder ayudar a los civiles afectados por los enfrentamientos, el CICR necesita poder acceder a las personas detenidas en relación con las operaciones militares y policiales. El jefe de la delegación del CICR en ese país, Pascal Cuttat, explica la situación actual. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Entrevista Incluye Fotografía 9-7-2009 Pakistán: es fundamental mejorar el acceso a los alimentos y a la atención médica en los distritos de Swat, Dir y BunerEl CICR ha ampliado considerablemente sus actividades en respuesta a la crisis en la Provincia de la Frontera Noroeste, en Pakistán. Trabaja en estrecho contacto con la Media Luna Roja de Pakistán y otros socios en el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja a fin de prestar ayuda a más de 350.000 personas afectadas por las hostilidades. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Resumen de actividades Incluye Fotografía 26-6-2009 Pakistán: los civiles tratan de sobrevivir en medio de los enfrentamientos Unos 2,5 millones de personas han huido de los enfrentamientos en la Provincia de la Frontera del Noroeste desde comienzos de mayo. Están alojadas en casa de familias de acogida o en campamentos fuera de las zonas directamente afectadas por los enfrentamientos y con frecuencia tienen un acceso extremadamente limitado al agua potable, la electricidad, la atención médica y las comunicaciones. (Recursos informativos\Fotografías\Asia y el Pacífico) Colección de fotografías Incluye Fotografía 27-5-2009 Pakistán: los continuos enfrentamientos en la Provincia de la Frontera del Noroeste afectan a la población civilEn Pakistán, el conflicto armado que tiene lugar en diversas zonas de la Provincia de la Frontera del Noroeste sigue afectando a la población civil, sobre todo en los distritos de Swat, Buner y Bajo Dir. El CICR presta apoyo a los hospitales y responde a las necesidades básicas de las personas desplazadas. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Resumen de actividades Incluye Fotografía 20-5-2009 Pakistán: numerosos civiles en la Provincia de la Frontera del Noroeste carecen de acceso a los servicios básicosA causa de los enfrentamientos entre las fuerzas armadas pakistaníes y los grupos de oposición armada en los distritos de Dir, Buner y Swat, en la Provincia de la Frontera del Noroeste, las personas civiles siguen huyendo de sus hogares en busca de seguridad. Las que quedan detrás carecen de acceso a los alimentos, al agua, y a los servicios de saneamiento y de atención médica. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Resumen de actividades Incluye Fotografía 15-5-2009 Pakistán: más guerra siempre significa más víctimas Los recientes enfrentamientos en la Provincia de la Frontera del Noroeste en Pakistán han causado víctimas civiles y desplazamientos de población. Cientos de miles de personas han tenido que huir en los últimos días. Decenas de miles de personas que están en las zonas de conflicto corren peligro a causa de los combates, pero también porque no tienen alimentos, atención médica, agua ni saneamiento. El jefe de la delegación del CICR, Pascal Cuttat, explica la respuesta que ha dado la Institución ante esta crisis. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Entrevista 12-5-2009 Pakistán: Actividades del CICR en la Provincia de la Frontera del NoroesteEl 6 de mayo, las fuerzas armadas pakistaníes lanzaron una importante ofensiva contra los grupos de oposición armada, en la Provincia de la Frontera del Noroeste. Desde el principio, los enfrentamientos tuvieron lugar en zonas densamente pobladas, incluso en Mingora, capital del distrito de Swat, lo cual ha ocasionado víctimas civiles y desplazamientos masivos. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Resumen de actividades Incluye Fotografía 12-5-2009 Pakistán: actividades del CICR entre agosto de 2008 y marzo de 2009Desde el inicio del conflicto armado en la Provincia de la Frontera del Noroeste y las áreas tribales bajo administración federal, que tuvo lugar en agosto de 2008, el CICR viene prestando apoyo a las personas afectadas, en estrecha cooperación con la Media Luna Roja de Pakistán (MLRP). Ha movilizado recursos sustanciales y ha ampliado sus operaciones, centrándose en asistir a las personas desplazadas y a los heridos. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Resumen de actividades Incluye Fotografía 14-4-2009 Pakistán: la historia de Alina Alina, de diez años, vive en el distrito de Khyber, noroeste de Pakistán. En el hospital de campaña del CICR en Peshawar, recuerda el día en que salió a jugar y una explosión de pronto la dejó inconsciente. La bomba mató a su amiga inmediatamente y causó heridas de gravedad a Alina. Ambas fueron víctimas de los enfrentamientos en la región, que están afectando a la población civil. (en inglés) (Recursos informativos\Vídeo) Colección de vídeos Incluye Vídeo 30-3-2009 Pakistán: atender a los heridos en la frontera con Afganistán En los últimos ocho meses, se han intensificado los enfrentamientos en la frontera norte entre Pakistán y Afganistán. Decenas de miles de civiles han tenido que huir de las zonas de conflicto para refugiarse en lugares más seguros, y ha aumentado el número de personas heridas a causa de los enfrentamientos. El CICR ha reforzado sus actividades de rehabilitación quirúrgicas y físicas, sobre todo en Peshawar, en la Provincia de la Frontera del Noroeste. (Recursos informativos\Fotografías\Asia y el Pacífico) Colección de fotografías Incluye Fotografía Boletín del terreno2-9-2009 Pakistan: el CICR responde a la crisis humanitaria en la Provincia de la Frontera del Noroeste (en inglés) (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Boletín del terreno Colección de vídeos27-11-2009 Pakistán: la población de Malakand se prepara para el invierno Tras un período de intensos enfrentamientos en la Provincia de la Frontera del Noroeste, muchos residentes están regresando a sus hogares en la División de Malakand. Lamentablemente, muchos de ellos encuentran sus cultivos y su ganado destruidos. El CICR y la Media Luna Roja de Pakistán están distribuyendo semillas de trigo y fertilizantes para más de 315.000 beneficiarios en los distritos Dir y Buner a fin de ayudarles a superar las dificultades económicas y recuperar la capacidad de autoabastecerse. También se entregarán alimentos a los más necesitados. (Recursos informativos\Vídeo) Colección de vídeos Incluye Vídeo Conferencia de prensa1-4-2009 Afganistán/Pakistán: las necesidades humanitarias deben figurar en el orden del día Antes de la conferencia sobre Afganistán y Pakistán en La Haya, el jefe de las Operaciones del CICR para Asia meridional, Jacques de Maio, pidió que las consideraciones humanitarias figuren en el orden del día. (En el mundo\Asia y el Pacífico) Conferencia de prensa Incluye Fotografía Entrevista5-9-2008 Pakistán: las personas civiles pagan el precio del conflicto A medida que se intensifican las hostilidades entre las fuerzas armadas pakistaníes y la oposición armada a lo largo de la frontera con Afganistán, las personas civiles siguen pagando el precio más alto del conflicto. Pascal Cuttat, jefe de la delegación del CICR en Islamabad, explica las actividades de ayuda realizadas por el CICR. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Entrevista 26-8-2008 Pakistán: las poblaciones desplazadas padecen necesidades extremas Los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales de Pakistán y la oposición armada, en la frontera entre Afganistán y Pakistán, se han intensificado en los últimos días. Miles de personas han tenido que huir de sus hogares. El jefe de la delegación del CICR en Islamabad, Pascal Cuttat, describe la situación desde el punto de vista humanitario y explica las actividades de ayuda realizadas por el CICR. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Entrevista Película CICR31-10-2005 Saving lives in KashmirCuando sobrevino el terremoto de octubre de 2005 en las regiones montañosas de Cachemira, hubo miles de muertos y millones de personas cuyas viviendas quedaron destruidas. El CICR tuvo que bregar para prestar una ayuda contrarreloj a los damnificados. Uno de los evacuados es Sony, un niño de 8 años cuya mano se salvó gracias a una operación en el hospital de campaña de Muzaffarabad. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Desde el terreno) Película CICR Reportaje15-3-2010 Pakistán: gracias a los servicios de rehabilitación, los amputados mejoran su vida La demanda de miembros artificiales en Quetta, la capital de Balochistán, es alta y va en aumento, a medida que llegan pacientes de Waziristán y las zonas fronterizas de Afganistán, Sindh y Punjab. Un centro de rehabilitación dirigido por el CICR en Quetta está ayudando a dar una nueva vida a cada vez más amputados.x (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Reportaje Incluye Fotografía 15-9-2009 Pakistán: la Media Luna Roja de Kuwait apoya la acción del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna RojaEl campamento de desplazados de Buner, en el noroeste de Pakistçan, es el hogar temporario de 25.000 personas que han tenido que desplazarse a raíz de las hostilidades. El CICR y la Media Luna Roja de Pakistán pudieron distribuir alimentos donados por la Media Luna Roja de Kuwait, que fueron muy bienvenidos por los beneficiarios. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Reportaje Incluye Fotografía 11-6-2009 Pakistán: un lugar donde pasar la nocheEl CICR y la Media Luna Roja de Pakistán han instalado un campamento en Swabi, en la Provincia de la Frontera Noroeste, para recibir a 35.000 personas que huyeron de los enfrentamientos que tienen lugar en la provincia. Esta cifra representa tan sólo una pequeña fracción del total de personas desplazadas en la provincia, que ahora, según datos oficiales, asciende a más de dos millones. Las historias de algunas de estas personas dan una idea del fenómeno. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Reportaje Incluye Fotografía 18-5-2009 Pakistán: Alina aprende a caminar otra vezLas víctimas de la guerra en el noroeste de Pakistán son cada vez más numerosas. En un reciente viaje por la región, Jan Powell, colaboradora del CICR, conoció a Alina, una niña de diez años gravemente herida por una explosión, que recibe tratamiento en el hospital de campaña del CICR en Peshawar. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Reportaje 29-10-2008 Pakistán: varios terremotos devastan BaluchistánLa zona sudoeste de Pakistán fue asolada por una serie de terremotos que sembraron la muerte y la destrucción, y que agravaron más aún la miseria causada por años de conflicto. El CICR evalúa los efectos de la catástrofe y presta ayuda a la población pakistaní. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Reportaje 18-9-2008 Pakistán: los desplazados hacen frente al trastorno de las costumbres y tradicionesContinúan los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y la oposición armada en la región fronteriza con Afganistán, causando grandes sufrimientos a las personas civiles. Sitara Jabeen, un colaborador del CICR, hace un relato de las dificultades a que hacen frente los desplazados en la frontera entre Pakistán y Afganistán, a causa de sus costumbres y tradiciones. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Reportaje Resumen de actividades4-6-2009 Pakistán: el CICR regresa a Swat y amplía la asistencia en las zonas afectadas por el conflicto En los últimos días, el CICR ha regresado a Swat, donde la situación de seguridad sigue siendo incierta. Hay considerables daños en la infraestructura de carácter civil en la ciudad principal, y en las cercanías, de Mingora, donde los residentes locales sufrieron la interrupción de los servicios básicos durante semanas. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Resumen de actividades Incluye Fotografía 15-1-2008 Pakistán: actividades del CICR entre julio y diciembre de 2007En Pakistán, el CICR centra sus actividades en la prestación de servicios médicos y de ayuda a las víctimas de la violencia armada, las visitas a personas detenidas, y el mantenimiento del contacto entre las personas privadas de libertad y sus familiares. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Resumen de actividades Otros sitios23-2-2007 Media Luna Roja de Pakistán(Recursos informativos\Otros sitios\Cruz Roja y Media Luna Roja) Otros sitios |
