Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!
search_tips
9-01-2006    
Ayuda para efectuar una búsqueda en el sitio del CICR en español

Ayuda para efectuar una búsqueda

Búsqueda simple / Búsqueda avanzada

La búsqueda simple permite buscar un término entre los que figuran en el texto de los documentos (véase más abajo: búsqueda en el texto completo). Se puede acceder a ella directamente desde cualquier página del sitio (arriba, a la derecha).

La búsqueda avanzada permite combinar la búsqueda en el texto con diferentes criterios, como los de fecha, país o tipo de documento. Se puede acceder a ella haciendo clic desde cualquier página del sitio (arriba, a la derecha).

principio
Búsqueda en el texto completo

Se trata de una búsqueda del término o la expresión que se elija entre los términos o las expresiones que figuran en el texto de los documentos.

La búsqueda puede realizarse introduciendo

  • un término
  • una expresión
  • varios términos o expresiones combinados con los operadores AND, OR ó AND NOT

Ejemplos:
Términos buscados Resultado de la búsqueda
Rwandadocumentos que contienen ese término
derecho internacional humanitariodocumentos que contienen exactamente esa expresión
Afganistán AND minas antipersonal documentos que contienen todos los términos
América Central OR América Latina documentos que contienen uno y/u otro término
Guinea AND NOT Bissaudocumentos que contienen el primer término, excluidos los que contienen el segundo término

Tipografía
Puede tipear los términos de la búsqueda en mayúsculas o en minúsculas, con o sin tildes, con los apóstrofes.
Ej. Puede tipear "Côte d'Ivoire" o "cote d'ivoire"

El guión es un carácter común, que el motor de búsqueda considera como una letra.

Ej. "nueva york" y "nueva-york" no tienen el mismo valor. Si desea encontrar todas las apariciones de Nueva York, con o sin guión, debe tipear "nueva york OR nueva-york".

Variantes de términos de la búsqueda (plurales)
Esta funcionalidad no está disponible actualmente. La búsqueda siempre se efectúa a partir del término exacto.

Ej: si desea hacer una búsqueda sobre "mina", en singular y en plural, debe tipear "mina OR minas".

Búsqueda con comodines y términos truncados
Puede utilizar el signo de interrogación (?) para reemplazar un carácter o el asterisco (*) para enmascarar varios caracteres, en el medio o al final de un término.

Ejemplos:
Término de la búsquedaResultado de la búsqueda
ira?documentos que contienen: Irak o Iran
ira*documentos que contienen: Irak, Iran, iraquí, iraní...
arm*documentos que contienen: arma, armada, armamento...pero también Armenia, armenio...
sul?ymaniy*hdocumentos que contienen: suleymaniyeh o sulaymaniyash
bag*daddocumentos que contienen: bagdad o baghdad

Comillas
Deben emplearse para efectuar una búsqueda a partir de expresiones que contienen los términos ingleses: "and", "or", "and not", "near", "sentence", "paragraph", "field".

Ej.: "field officer", "women and war". Son de poca utilidad para la búsqueda en español.


principio
Búsqueda por fecha

Puede buscar documentos anteriores o posteriores a una fecha, o comprendidos entre dos fechas (incluidos los que corresponden a las fechas límite).

Para hacer una búsqueda a partir de una fecha exacta, ingrese una franja de fechas ( "entre" – "y"), indicando dos veces la misma fecha.

Atención: en la búsqueda avanzada, si no ingresa el criterio de fecha, la búsqueda se efectúa por defecto en todos los documentos. En la búsqueda simple, la búsqueda se efectúa en todos los documentos, independientemente de la fecha.


principio
Restricción de la búsqueda

Puede restringir su búsqueda a una zona geográfica, a uno o varios países, a uno o varios temas, o a un tipo de documento, seleccionando un valor o varios valores en los campos del mismo nombre.

También puede restringir la búsqueda a los documentos que contengan fotos, vídeos, documentos PDF, etc.

Si no indica ninguna restricción, la búsqueda se efectúa en todos los documentos.


principio
Algunos trucos

Cómo hacer una búsqueda en los artículos de la Revista Internacional de la Cruz Roja:
  • seleccione Tipo de documento = "Revista Internacional de la Cruz Roja", e ingrese los otros criterios de búsqueda que desee, por ejemplo una fecha (búsqueda por defecto en los dos últimos años).

Cómo mostrar todas las declaraciones del CICR por orden cronológico:
  • seleccione Tipo de documento = "Declaración" e indique la fecha ("después de") a partir de la cual desea efectuar la búsqueda (por defecto en los dos últimos años). Seleccione "Ordenar los resultados por fecha".
Cómo mostrar los últimos comunicados de prensa:
  • seleccione Tipo de documento = "Comunicado de prensa" e indique la fecha ("después de") a partir de la cual desea efectuar la búsqueda (por defecto en los dos últimos años). También puede indicar un país o una región. Seleccione: "Ordenar los resultados por fecha".
Cómo mostrar todo lo relativo a las relaciones entre dos países durante un determinado período:
  • seleccionar los dos países en el campo Países, seleccionar el operador AND (en lugar de OR), indicar una franja de fechas (por defecto entre los dos últimos años). Seleccionar: "Ordenar los resultados por fecha".


principio
Presentación de los resultados

Por defecto, los documentos son presentados por orden de pertinencia; los documentos más pertinentes aparecen encabezando la lista. Si selecciona la opción "ordenar por fecha", los documentos son presentados cronológicamente; los más recientes aparecen encabezando la lista.



principio
"Los" sitios del CICR

El sitio cicr.org permite acceder a diferentes corpus de documentos: sitio principal en inglés, francés, español, árabe, bases de datos "Textos y tratados de DIH" y "Medidas de aplicación nacional" y bases con datos personales para la reunificación de familiares separados.

Cada uno de esos "subsitios" cuenta con un motor de búsqueda propio. La búsqueda que Usted está realizando ahora se efectúa solamente en el sitio principal en español.

Para efectuar una búsqueda en todo el sitio, puede utilizar el motor de búsqueda de Google (véase más abajo).

Búsqueda por fecha
Atención: si no introduce un criterio de fecha, la búsqueda avanzada se efectúa por defecto en todos los documentos del sitio.



principio
Búsqueda en el motor de búsqueda www.google.com (diferentes versiones en español)

También puede utilizar el motor de búsqueda de Google.
  • Este motor permite hacer una búsqueda en todo el sitio cicr.org, incluidas todas las lenguas y los sitios anexos.
  • Permite buscar en el texto, pero no restringir la búsqueda por fecha de documento, país, tema, etc.

Para limitar su búsqueda al sitio cicr.org, ingrese a "búsqueda avanzada" y escriba "cicr.org" en el campo Dominios.

Para una búsqueda puntual, también puede indicar "sitio:icrc.org" detrás del término de su búsqueda.
Ej.: "armas nucleares sitio: icrc.org".

Otros motores de búsqueda, como yahoo, ofrecen el mismo tipo de funcionalidades.

Otros documentos en esta sección
Portada 

Volver al principio de esta página
Portada | Mapa del sitio | Búsqueda | Nuevo | Contactos | Copyright | Normas de privacidad | RSS
© 2009 Comité Internacional de la Cruz Roja
9-01-2006