Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!

Sección
Publicaciones del CICR – Derecho internacional humanitario
Normas relativas a la guerra, desarrollo del derecho

Publicaciones varias
    Mejorar el respeto del derecho internacional humanitario en los conflictos armados no internacionales
    Hoy en día la mayoría de los conflictos armados son de índole no internacional. En este tipo de conflictos, se oponen las fuerzas armadas de un Gobierno y grupos armados organizados no estatales, o bien entre los miembros de estos grupos. Siempre ha sido un verdadero desafío dar a conocer las normas del DIH entre las partes contendientes y velar por que las apliquen.
    ICRC, Ginebra, 2008, A4, español, francés, inglés / Precio CHF 5.- / ref. 0923

    Curso introductorio sobre derecho internacional humanitario
    Esta publicación conjunta del CICR y la OEA recopila los textos de las presentaciones realizadas en ocasión del Primer curso introductorio sobre derecho internacional humanitario organizado por la Oficina de Derecho Internacional de la OEA. Contiene, además, el texto íntegro de los cuatro Convenios de Ginebra.
    CICR-OEA, Washington, 2008, 415 pp., español / Sólo versión electrónica

    Revue internationale de la Croix-Rouge: selección en francés, correspondiente a 2006
    Este número es una selección de artículos de cuatro números especiales, del año 2006, que versan sobre: los métodos de guerra, las empresas militares privadas, las comisiones de la verdad y reconciliación y los tribunales penales internacionales. Los artículos se seleccionaron por su calidad y originalidad.
    CICR, Ginebra, 2007, 352 pp., 15,5 x 23 cm, francés / Precio: 20,- / ref. 0920

    Revista Internacional de la Cruz Roja: selección en español
    Este número es una selección de artículos aparecidos en la Revista Internacional durante 2006. Escogidos por su calidad y originalidad, los artículos tratan sobre los métodos de guerra, las empresas militares privadas, las comisiones de la verdad y reconciliación y los tribunales penales internacionales.
    CICR, Buenos Aires, 2007, 488 pp., 15,5 x 23 cm, español

    Empresas y derecho internacional humanitario: introducción a los derechos y las obligaciones de las empresas comerciales, de conformidad con el derecho internacional humanitario
    La globalización de las economías de mercado ofrece nuevas oportunidades para las empresas comerciales, y al mismo tiempo da lugar a un índice más elevado de riesgos. Cuando las empresas comerciales aprovechan estas oportunidades, operan cada vez más en entornos inestables o en zonas afectadas por los conflictos armados.
    CICR, Ginebra, 2006, 26 pp., A4, fotografías, inglés, español / Precio CHF 8.- / Ref. 0882.

    Revista Internacional de la Cruz Roja: selección francesa 2005
    Se recopilan en este número, destinado principalmente a los lectores de lengua francesa, artículos publicados en los cuatro números especiales del año 2005 (que versan sobre los temas de la detención, la religión, las armas y la comunicación). Los criterios de selección fueron la calidad y la originalidad de los artículos.
    CICR, Ginebra, 2006, 360 pp., 16 x 23 cm, francés / Precio CHF 20.- / Ref. 0890

    Principios básicos de derecho internacional humanitario
    ¿Que es el derecho internacional humanitario (DIH)? ¿Por qué es importante? ¿Cómo y a quién protege? En este folleto, se dan respuestas sencillas y concisas a estas preguntas y a otras cuestiones afines, y se incluye una breve explicación general del cometido del CICR como guardián del DIH. Este folleto es una primera introducción ideal al DIH.
    CICR, Ginebra, 2005, 6 pp., fotografías, 10 x 21 cm, francés, inglés, español / Gratuito / ref. 0850

    How does law protect in war ? : cases, documents and teaching materials on contemporary practice in international humanitarian law
    Marco Sassòli and Antoine A. Bouvier in co-operation with Susan Carr, Lindsey Cameron and Thomas Maurice
    Esta obra de referencia sobre la jurisprudencia del derecho internacional humanitario está destinada a los profesores y estudiantes de derecho internacional o de ciencias políticas, y a los abogados en ejercicio. Su finalidad es mostrar que el derecho internacional humanitario se aplica hoy efectivamente y proporciona elementos de respuesta a los problemas jurídicos que se plantean en los conflictos armados.
    CICR, Ginebra, 2005, 16 x 23.5 cm, índice, dos tomos, francés: 1a edición. 2003, inglés: 2a edición 2006 - Consúltese por la versión española / Precio CHF 70.- / Ref. 0739

    Revista Internacional de la Cruz Roja: selección en español 2005
    Recopilación, destinada principalmente a los lectores de lengua española, de artículos publicados en los cuatro números especiales del año 2005 sobre los temas de la detención (n.° 857 - marzo de 2005), la religión (n.° 858 - junio de 2005), las armas (n.° 859 - septiembre de 2005) y la comunicación (n.° 860 - diciembre de 2005).

    Centro de Información y Documentación – CICR
    El Centro de Información y Documentación de la sede del CICR, en Ginebra, se dedica esencialmente al derecho internacional humanitario. En este prospecto se da un panorama de las instalaciones y recursos puestos a disposición del público. Se pone a disposición una diversidad de material: colecciones de publicaciones, vídeos y fotografías, así como un sector de multimedia y personal permanente especializado y cualificado, que asesora en la investigación. Consúltese el prospecto aquí, en formato PDF.
    CICR, Ginebra, 2005, 6 pp., fotografías, 10 x 21 cm, edición bilingüe inglés-francés / Gratuito / Ref. 0852

    Informe sobre la reunión de expertos sobre Operaciones de Paz Multinacionales: cuestiones relacionadas con la aplicación del derecho humanitario
    Ahora se cuenta con un informe completo sobre la reunión de expertos organizada en diciembre de 2003 por el CICR y el Centro Universitario de Derecho Internacional Humanitario, con sede en Ginebra. La reunión se centró, sobre todo, en las fuerzas multinacionales que actúan sobre la base de un mandato de las Naciones Unidas, bajo mando nacional, regional o de la ONU.
    CICR, Ginebra, 2004, 93 pp., A4, Inglés / precio CHF 6.- / ref. 0912

    Derecho internacional humanitario - Respuestas a sus preguntas
    Este folleto constituye una introducción ideal al derecho internacional humanitario. El grafismo, el colorido y el contenido actualizado, que comprende, en particular un nuevo capítulo sobre el terrorismo desde el punto de vista del derecho internacional humanitario, hacen que sea de fácil lectura para todos los lectores interesados por los orígenes de esta rama del derecho y su aplicación en el actual contexto.
    CICR, Ginebra, versión revisada 2004, 42 pp., fotografías, 21 x 23 cm, español, francés, inglés, alemán, árabe / Gratuito / Ref. 0703

    Elements of War Crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court – Sources and Commentary
    Knut Dörmann, Louise Doswald-Beck, Robert Kolb
    Esta importante publicación contiene información esencial sobre la labor de la Comisión Preparatoria que conduce a la aprobación de los elementos constitutivos de los crímenes de guerra. Comprende asimismo un análisis de la jurisprudencia vigente para cada crimen de guerra mencionado en el Estatuto. Así pues, para los jueces, los fiscales y los juristas nacionales e internacionales será un instrumento único para interpretar las disposiciones relativas a los crímenes de guerra.
    CICR e Cambridge University Press, 2003, 580 pp., 15 x 23 cm, inglés, Precio £70.00 / Ref. ISBN 0-521-81852-4, Para adquirir esta publicación por favor dirigirse a Cambridge University Press

    Restricciones en la conducción de la guerra - Introducción al derecho humanitario
    Frits Kalshoven y Liesbeth Zegveld
    Esta tercera edición, completamente revisada, reúne las principales normas del derecho humanitario desde sus orígenes hasta los acontecimientos más recientes. Se centra particularmente en las normas que rigen los ámbitos de las armas y del derecho penal internacional. Este libro, mediante la combinación de la teoría con la práctica, se dirige tanto a los especialistas como a los estudiantes que examinan el tema por primera vez.
    CICR, Ginebra, 2001, 3ª edición, pp., 16 x 23 cm, inglés, español / Precio CHF 30.- / Ref. 0793

    The People on War report: ICRC worldwide consultation on the rules of war
    Greenberg Research
    A fin de conmemorar el 50° aniversario de los Convenios de Ginebra, el CICR hizo una encuesta titulada "Testimonios sobre la guerra", en la que se entrevistaron a más de 20.000 personas civiles y combatientes de 17 países, de octubre de 1998 a septiembre de 1999. Se les preguntó cuáles son las normas fundamentales que deberían observarse en las situaciones de conflicto y por qué se violan con tanta frecuencia. Los resultados de este estudio se publicaron en los informes por países, así como en un documento de síntesis. A ello se añade un estudio paralelo, efectuado independientemente de la consulta del CICR.
    CICR, Ginebra, 2000, cuadros, gráficos, 21 x 30 cm, inglés / Precio CHF 3.- / Ref. 0758

    Compendium of case studies of international humanitarian law
    Horst Seibt
    Presentación del derecho internacional humanitario, según el plan general de la publicación "Normas fundamentales de los Convenios de Ginebra y de sus Protocolos adicionales” a la que se añaden ejercicios sobre unos 60 casos tipo. Se presta particular atención a las disposiciones comunes a los cuatro Convenios de Ginebra y al Protocolo adicional I; a la protección de los heridos, enfermos y náufragos; a las normas relativas al comportamiento de los combatientes; a la protección de los prisioneros de guerra; a la protección de la población civil y de las personas civiles en tiempo de guerra; y a la protección de las víctimas de los conflictos armados no internacionales.
    CICR, Ginebra, 1994, 145 pp., cuadros,16 x 23 cm, inglés / Precio CHF 25.- / Ref. 0517

    Diccionario de Derecho Internacional de los Conflictos Armados
    Pietro Verri
    En esta obra de síntesis se definen los principales conceptos de las dos ramas del derecho internacional de los conflictos armados "jus ad bellum y "jus in bello”. Se da la definición de más de 450 términos y nociones.
    CICR, Ginebra, 1992, 145 pp., índice, 16 x 23 cm, francés, inglés / Precio CHF 10.- / Ref. 0453

    Index of international humanitarian law
    Integrado por unos 560 artículos, este índice permite consultar rápidamente las diversas Convenciones de La Haya de 1907, así como los Convenios de Ginebra de 1949 y sus dos Protocolos adicionales de 1977.
    CICR, Ginebra, 1987, XXVI + 283 pp., cuadros, índice, 16 x 23 cm, inglés / Precio CHF 20.- / Ref. 0430

Tratados
    Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la aprobación de un signo distintivo adicional - Protocolo III
    Cruz roja o media luna roja, el emblema es la manifestación visible de la protección que los Convenios de Ginebra confieren a las víctimas de la guerra. Es el símbolo de la neutralidad de sus portadores. Para remediar ciertos problemas, los Estados Partes en los Convenios de Ginebra adoptaron, en una conferencia diplomática celebrada en diciembre de 2005, un protocolo adicional a los Convenios. En este instrumento se establece un emblema nuevo, denominado comúnmente el cristal rojo, que se suma a la cruz roja y la media luna roja.
    CICR, Buenos Aires, 2008, 20 pp., 16x23, español / Ejemplar gratuito / Ref. T2008.07

    Distinguir: ¿combatientes o civiles? Una distinción fundamental
    La piedra angular de los Protocolos adicionales de 1977 es el principio de distinción. Esta presentación multimedia da una breve introducción a los Protocolos adicionales y a la imperiosa necesidad de hacer una distinción entre combatientes y civiles en los conflictos armados modernos.
    CICR, Ginebra, 2007, CD multimedia, únicamente en inglés / Gratuito / Ref. CD24

    Distinguir: ¿combatientes o civiles?
    La finalidad de este cartel, en colores, es crear conciencia de la imperiosa necesidad de que se haga una distinción entre combatientes y personas civiles, en los conflictos armados modernos. El derecho internacional humanitario estipula que ha de respetarse y protegerse a los civiles y este cartel nos recuerda visualmente que estas normas han de respetarse. Realizado con motivo del 30º aniversario de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra.
    CICR, Ginebra, 2007, A1, francés, inglés, español / Gratuito / Ref. S2007.01

    Distinguir: proteger a las personas civiles en los conflictos armados
    El principio de distinción es la piedra angular de los Protocolos adicionales de 1977. En este folleto se indican con concisión las disposiciones que han de respetar todas las partes en un conflicto armado, para hacer la distinción entre población civil y combatientes, así como entre bienes civiles y objetivos militares. En él se explica asimismo la protección que confieren los Protocolos adicionales a las personas que no participan en el conflicto y la protección a la que tienen derecho los combatientes.
    CICR, Ginebra, 2007, 6 hojas, fotografías e ilustraciones, 10 x 21 cm, francés, inglés, español / Gratuito / Ref. 0904

    Derecho internacional relativo a la conducción de las hostilidades : colección de Convenios de La Haya y de algunos otros tratados
    Esta obra contiene, en particular, los Convenios III, IV, IVR, V, VI, VII, VIII, IX, XI, XIII y XIV de 1907; el Pacto Roerich, firmado en Washington, el 15 de abril de 1935; la Convención, el Reglamento para su aplicación y el Protocolo de La Haya, del 14 de mayo de 1954; la Declaración relativa al derecho de la guerra marítima, Londres, 1909; el Manual de Oxford de 1913; el Acta de Londres del 6 de noviembre de 1936; las Reglas de la guerra aérea, redactadas por la Comisión de juristas de La Haya, diciembre de 1922-febrero de 1923; la Convención de La Habana del 20 de febrero de 1928; la Declaración de San Petersburgo de 1868; la Declaración de La Haya de 1899 ;el Protocolo de Ginebra del 17 de junio de 1925; y la Convención de las Naciones Unidas del 10 de octubre de 1980 sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales (con sus Protocolos I, II, III y IV); pasajes del Protocolo relativo a la prohibición (...) de las armas químicas y su destrucción (1993).
    CICR, Ginebra, 1996, 2a ed. revisada y actualizada, 224 pp., 16 x 23 cm, inglés, francés / Precio CHF 15.- / Ref. 0467

    Los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949
    Casi todos los Estados son signatarios de los cuatro Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, que son tratados de derecho internacional. Figuran en ellos disposiciones relativas a la protección de los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas terrestres y navales, de los prisioneros de guerra y de las personas civiles expuestas, en caso de conflicto internacional, a la arbitrariedad de una potencia extranjera. Un artículo común a los cuatro Convenios garantiza una protección mínima a las víctimas de los conflictos no internacionales.
    CICR, Ginebra, 1995, 215 pp., 16 x 23 cm, Español, francés, inglés, portugués, árabe / Ejemplar gratuito / Ref. 0173
    Versión alemana Die Genfer Rotkreuz-Abkommen vom 12. August 1949 und die beiden Zusatzprotokolle vom 8. Juni 1977 sowie das Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges vom 18. Oktober 1907 und Anlage (Haager Landkriegsordnung). Deutsches Rotes Kreuz, Bonn, 8a ed., 1988, 409 pp., 15 x 21 cm / Ref. 3066
    Para la versión alemana, le rogamos dirigir su pedido a la Cruz Roja alemana.

    Commentaires des Protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux Conventions de Genève du 12 août 1949
    Varios juristas, con la colaboración de Jean Pictet, participaron en la redacción de esta obra: Claude Pilloud, Jean de Preux, Bruno Zimmermann, así como Philippe Eberlin, Hans-Peter Gasser y Claude Wenger, en el comentario del Protocolo I relativo a los conflictos armados internacionales; P. Eberlin, en el comentario del Anexo I (Reglamento relativo a la identificación); Sylvie Stoyanka Junod, en el comentario del Protocolo II relativo a los conflictos armados sin carácter internacional. El objetivo de estos comentarios es explicar los Protocolos a partir de su texto y de los trabajos preparatorios, así como a la luz del derecho internacional humanitario, del derecho internacional general y de la doctrina de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Constituyen un instrumento de gran utilidad para todas las personas directamente interesadas por la aplicación de estos dos tratados de derecho internacional humanitario.
    CICR, Ginebra/Martinus Nijhoff, Dordrecht, 1986, XXXV + 1.647 pp., 17 x 25 cm, francés, Inglés / Precio CHF 110. / Ref. 0421

    Normas fundamentales de los Convenios de Ginebra y de sus Protocolos adicionales
    El texto de los Convenios de Ginebra y de sus Protocolos adicionales es denso y de difícil comprensión para las personas que no son juristas. La necesidad de presentar y explicar estos instrumentos de derecho internacional humanitario a un público cada vez más numeroso, motivó la publicación de esta obra de difusión. El autor, Jean de Preux, comenta brevemente y puntualiza la significación de las disposiciones fundamentales de los Convenios de Ginebra y de sus Protocolos, e indica los artículos correspondientes. Un índice, al final de la obra, permite encontrar rápidamente los temas tratados.
    CICR, Ginebra, 1983, 64 pp., 16 x 23 cm, español, francés, inglés, portugués, árabe / Gratuito / Ref. 0365 / También disponible en línea

    Resumen de los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y de sus Protocolos adicionales
    No es una explicación resumida de los Convenios de Ginebra y de sus Protocolos, sino una síntesis de las principales disposiciones, con indicación de los correspondientes artículos. Destinado a todo tipo de público.
    CICR, Ginebra, 1983, 22 pp., 11 x 15 cm, español, francés, inglés, árabe, alemán, portugués / Gratuito / Ref. 0368

    Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949
    En los Convenios de Ginebra de 1949 no figuran disposiciones relativas a la protección de la población civil contra los efectos de las hostilidades ni las formas contemporáneas de la guerra. La Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados celebró sesiones de 1974 a 1977 en Ginebra. Sus trabajos condujeron a la aprobación de dos Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra. El Protocolo I, aplicable en caso de conflicto armado internacional, garantiza, en particular, la protección de la población civil contra los efectos de las hostilidades, y amplía el estatuto de prisionero de guerra a los combatientes de la guerrilla. El Protocolo II confiere una protección suplementaria a las víctimas de los conflictos armados no internacionales de gran intensidad.
    CICR, Ginebra, 1977, 136 pp., 16 x 23 cm, español, francés, inglés, árabe
    Para las versiones alemana y rusa: véase "Los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949" / Ejemplar gratuito / Ref. 0321

    Commentaires des Conventions de Genève du 12 août 1949 - Volumen II
    Jean Pictet, con la colaboración del contraalmirante Martinus Willem Mouton, de F. Siordet, C. Pilloud, J.-P Schoenholzer, R.-J. Wilhelm y O. Uhler
    Los cuatro volúmenes de los Comentarios, redactados bajo la dirección de Jean Pictet, fueron publicados de 1952 a 1959. Esta ingente obra está destinada a personas o a instituciones especializadas. Es una útil guía para juristas, así como para todas aquellas personas que deben tomar decisiones con respecto a la aplicación del derecho internacional humanitario, tanto en los Gobiernos y las fuerzas armadas, como en las Instituciones del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

    Volumen II - La Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer : commentaire - Redactado por Jean Pictet, con la colaboración del contraalmirante Martinus Willem Mouton, de F. Siordet, C. Pilloud, J.-P Schoenholzer, R.-J. Wilhelm y O. Uhler, este volumen versa sobre la adaptación a la guerra marítima de los principios humanitarios formulados para la guerra terrestre. El lector que desee profundizar en cuestiones de índole general se remitirá al volumen I.
    CICR, Ginebra, 1958, 333 pp., 16 x 23 cm, francés, inglés / Precio CHF 25.- / Ref. 0204

    Commentaires des Conventions de Genève du 12 août 1949 - Volumen III
    Jean de Preux, con la colaboración de F. Siordet, C. Pilloud, R.-J. Wilhelm, O. Uhler, J.-P. Schoenholzer y Henry Coursier, bajo la dirección de Jean Pictet
    Los cuatro volúmenes de los Comentarios, redactados bajo la dirección de Jean Pictet, fueron publicados de 1952 a 1959. Esta ingente obra está destinada a personas o a instituciones especializadas. Es una útil guía para juristas, así como para todas aquellas personas que deben tomar decisiones con respecto a la aplicación del derecho internacional humanitario, tanto en los Gobiernos y las fuerzas armadas, como en las Instituciones del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

    Volumen III - La Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre : commentaire - Volumen redactado por el jurista Jean de Preux, con la colaboración de F. Siordet, C. Pilloud, R.-J. Wilhelm, O. Uhler, J.-P. Schoenholzer y Henry Coursier, bajo la dirección de Jean Pictet. Se basa esencialmente en la experiencia práctica de los dos conflictos mundiales por lo que atañe a la protección y al trato a los prisioneros de guerra.
    CICR, Ginebra, 1958, 834 pp., 16 x 23 cm, francés, inglés / Edición en rústica Precio CHF 35.- / Ref. 0205

    Commentaires des Conventions de Genève du 12 août 1949 - Volumen IV
    J. Pictet, Oscar Uhler y Henry Coursier, con la colaboración de F. Siordet, C. Pilloud, J.-P. Schoenholzer, R.-J. Wilhelm y Roger Boppe.
    Los cuatro volúmenes de los Comentarios, redactados bajo la dirección de Jean Pictet, fueron publicados de 1952 a 1959. Esta ingente obra está destinada a personas o a instituciones especializadas. Es una útil guía para juristas, así como para todas aquellas personas que deben tomar decisiones con respecto a la aplicación del derecho internacional humanitario, tanto en los Gobiernos y las fuerzas armadas, como en las Instituciones del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

    Volumen IV - La Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre : commentaire - Bajo la dirección de J. Pictet, la mayor parte de este comentario es obra de Oscar Uhler y de Henry Coursier, con la colaboración de F. Siordet, C. Pilloud, J.-P. Schoenholzer, R.-J. Wilhelm y Roger Boppe. Se basa exclusivamente en las experiencias adquiridas antes de 1949, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial, en el ámbito de la protección de la población civil, en particular de la población residente en territorio ocupado.
    CICR, Ginebra, 1956, 729 pp., 16 x 23 cm, francés, inglés / Edición en rústica Precio CHF 35.- / Ref. 0206

    Commentaires des Conventions de Genève du 12 août 1949 - Volumen I
    Jean Pictet, con la participación de Frédéric Siordet, Claude Pilloud, Jean-Pierre Schoenholzer, René-Jean Wilhelm y Oscar Uhler
    Los cuatro volúmenes de los Comentarios, redactados bajo la dirección de Jean Pictet, fueron publicados de 1952 a 1959. Esta ingente obra está destinada a personas o a instituciones especializadas. Es una útil guía para juristas, así como para todas aquellas personas que deben tomar decisiones con respecto a la aplicación del derecho internacional humanitario, tanto en los Gobiernos y las fuerzas armadas, como en las Instituciones del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

    Volumen I - La Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne : commentaire - Redactado principalmente por Jean Pictet, con la participación de Frédéric Siordet, Claude Pilloud, Jean-Pierre Schoenholzer, René-Jean Wilhelm y Oscar Uhler, este volumen se basa en las experiencias adquiridas antes de 1949 y, principalmente, durante la Segunda Guerra Mundial.
    CICR, Ginebra, 1952, 542 pp., 16 x 23 cm, francés, inglés / Edición en rústica 25.- fr.s. / Ref. 0203

Derecho consuetudinario
    Estudio sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario: una contribución a la comprensión y al respeto del derecho de los conflictos armados
    Jean-Marie Henckaerts
    Separata de la Revista Internacional de la Cruz Roja, volumen 87, n°. 857. En este artículo se explican los principios rectores del estudio sobre las normas consuetudinarias del derecho internacional humanitario que realizó el CICR a petición de la Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Se describen la metodología utilizada y la organización del estudio, y se reseñan los principales resultados, sin entrar en una exposición o análisis detallados.
    Separata de la Revista Internacional de la Cruz Roja, marzo de 2005, CICR, Ginebra, 39 pp. 15.5 x 23 cm, inglés y francés - Consúltese por la versión española / Precio CHF 2.- / ref. 0860

    El derecho internacional humanitario consuetudinario
    Editado por Jean-Marie Henckaerts (CICR) y Louise Doswald-Beck (Comisión Internacional de Juristas)
    Esta publicación que se esperaba con interés es el resultado de un importante estudio internacional sobre la práctica actual de los Estados por lo que respecta al derecho internacional humanitario, a fin de identificar en ese ámbito el derecho consuetudinario. En esta obra, que se presenta en dos volúmenes, se analizan las normas consuetudinarias de derecho internacional humanitario y figura un resumen esclarecedor del derecho convencional pertinente y la práctica de los Estados en todo el mundo. Dado que no se han registrado ratificaciones de importantes convenios en este ámbito, esta publicación reviste gran importancia, pues identifica el núcleo común del derecho internacional humanitario que vincula a todas las partes de todos los conflictos armados.
    Inglés: CICR y Cambridge University Press, 2005. Para pedir esta publicación, contáctese directamente con Cambridge University Press.
    Francés: CICR y Bruylant, 2006, Volumen I: Normas. Para pedir esta publicación, contáctese directamente con Les éditions juridiques Bruylant.
    Español: CICR, 2007, Volumen 1: Normas. Para pedir esta publicación, contáctese con el Centro de Apoyo en Comunicación para América Latina y el Caribe: .
    Otros idiomas: árabe, chino, ruso.

Aplicación del DIH
    Report of the Second Universal Meeting of National Committees on International Humanitarian Law, March 19-21 2007: Legal Measures and Mechanisms to Prevent Disappearances, to Establish the Fate of Missing Persons, and to Assist Their Families
    Durante los últimos años, el asunto de las personas desaparecidas, en particular, se ha hecho cada vez más preocupante, y el CICR sigue realizando la labor de resolver la incertidumbre sobre el paradero de esas personas, así como de salvaguardar los derechos y velar por que se atienda a las necesidades de sus familiares. Durante la Segunda Reunión Universal de Comisiones Nacionales de DIH, el Servicio de Asesoramiento en DIH, del CICR, puso de relieve el tema de las personas desaparecidas y las promesas que se hicieron a fin de solucionar esta cuestión.
    ICRC, Ginebra, 2007, 30 cm, inglés / Precio CHF 8.- / Ref. 0924

    Represión nacional de las violaciones del derecho internacional humanitario (sistemas romano-germánicos) : informe de la Reunión de Expertos, Ginebra, 23-25 de septiembre de 1997 Publicado bajo la dirección de Cristina PELLANDINI
    Cristina PELLANDINI
    En esta obra figuran las actas de la Reunión de Expertos organizada por el CICR, en la que se examinó la aplicación, a nivel nacional, de los mecanismos de represión de las violaciones del derecho internacional humanitario en los Estados que se rigen por los sistemas romano-germánicos. Se presentan estudios de casos, a fin de dar una visión general de los mecanismos de represión en vigor en cuatro países.
    CICR, Ginebra, 2003, 312 pp., cuadros, 16 x 23 cm, español, francés, inglés / Precio CHF 25.- / Ref. 0726

    Protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado
    Publicado bajo la dirección de María Teresa Dutli, Joanna Bourke Martignoni, Julie Gaudreau

    María Teresa Dutli, Joanna Bourke Martignoni, Julie Gaudreau
    Informe de una reunión de expertos llevada a cabo, el mes de octubre de 2000, en Ginebra, para determinar las actividades que pueden realizarse en el plano nacional en favor de la protección de los bienes culturales y alentar a los Estados a ratificar los tratados pertinentes.
    CICR, Ginebra, 2002,224 pp., 15,5 x 23, español, francés, inglés / Precio CHF 35.- / Ref. 0805

    Respetar y hacer respetar el derecho internacional humanitario
    Guía para los parlamentarios sobre el derecho internacional humanitario y sobre lo que pueden hacer, como dirigentes políticos, en favor de una aplicación efectiva de este derecho, especialmente mediante una legislación nacional adecuada. Se describen,asimismo, las diferentes fases de las medidas que deben tomar los Estados para respetar y hacer respetar el derecho internacional humanitario.
    CICR/Unión Interparlamentaria, Ginebra, 1999, 104 pp., 15 x 23 cm (Colección "Guía práctica para los parlamentarios", N° 1), español, inglés, francés, portugués, árabe / Precio CHF 10.- / Ref. 1090

    Servicio de Asesoramiento
    En este prospecto se presenta el funcionamiento del servicio de asesoramiento del CICR, recientemente establecido. Su objetivo es ayudar a las autoridades civiles y militares a aplicar el derecho internacional humanitario.
    CICR, Ginebra, 1995, 3 pp., 21 x 30 cm, español, francés, inglés / Precio CHF 0,50 / Ref. 0635

Armas - general
    Municiones de racimo : Décadas de fracaso, décadas de sufrimiento entre la población civil
    Las municiones de racimo son, desde hace décadas, un mal crónico en los países afectados por la guerra, donde han causado la muerte y han mutilado a miles y miles de personas civiles. Dadas las características propias de estas armas, constituyen un grave peligro para hombres, mujeres y niños civiles, no sólo en el momento en que son utilizadas, sino también mucho tiempo después del término de las hostilidades.
    CICR, Ginebra, 2008, folleto 12 p., fotografías, 16 x 21 cm, español, francés, inglés, árabe / Precio CHF 2.- / ref. 0938

    Guía para el examen jurídico de las armas, los medios y los métodos de guerra nuevos: medidas para aplicar el artículo 36 del Protocolo adicional de 1977
    El propósito de esta Guía es ayudar a los Estados a establecer o mejorar los procedimientos para determinar la licitud de las armas, los medios y los métodos de guerra nuevos de conformidad con el artículo 36 del Protocolo adicional I a los Convenios de Ginebra de 1949.
    CICR, Ginebra, 2007, 34 pp., A4, inglés, francés, español / CHF 5.- / ref. 0902

    Decisiones relativas a la transferencia de armas: aplicación de los criterios basados en el derecho internacional humanitario
    En los últimos años, muchos Estados se han comprometido a tomar en cuenta el respeto del receptor por el derecho internacional humanitario, en sus decisiones relativas a la transferencia de armas. Sin embargo, hasta la fecha, la forma en que puede aplicarse este criterio del derecho humanitario ha sido objeto de poca atención.

    Expert Meeting Report: "Humanitarian, Military, Technical and Legal Challenges of Cluster Munitions"
    Esta publicación es un informe sucinto de la Reunión de Expertos del CICR sobre los retos que plantean las municiones en racimo en el ámbito humanitario, militar, técnico y jurídico, celebrada en Montreux, Suiza, los días 18 y 20 de abril de 2007. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) organizó el evento, a fin de analizar la problemática de las municiones en racimo, así como todos los medios posibles para contrarrestar sus efectos perniciosos para la población civil.
    CICR, Ginebra, 2007, 89 pp., 27 x 32 cm, inglés / Precio CHF 5.- / ref. 0915

    Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
    La Convención sobre Ciertas Armas Convencionales es uno de los principales instrumentos de derecho internacional humanitario. Mediante prohibiciones o restricciones de ciertas armas que pueden causar sufrimientos innecesarios o tener efectos indiscriminados, esta Convención intenta limitar el sufrimiento tanto de los civiles como de los combatientes en situaciones de conflicto armado. Se incluyen en esta publicación los textos de la Convención tal como fue enmendada y de los Protocolos aprobados hasta el 21 de diciembre de 2001. La finalidad de la presente publicación es promover la comprensión de las normas de la Convención, y propiciar que los Gobiernos ratifiquen y apliquen dicha Convención.
    CICR, Ginebra, 2006, 53 pp., 15 x 23 cm, español, francés, inglés edición: 2005 / Precio CHF 4.- / Ref. 0811

    Las armas como blanco: reducir el costo humano de la disponibilidad no reglamentada de armas
    En este folleto se describen, por un lado, los ingentes riesgos que corren los civiles debido al control inadecuado de la disponibilidad de armas y, por otro, el frecuente uso de armas en violación del derecho internacional humanitario. En él se reseñan las recomendaciones del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja al respecto. Este folleto sirve de complemento al estudio más amplio titulado La disponibilidad de armas y la situación de la población civil en los conflictos armados, publicado en 1999.
    CICR, Ginebra, 2005, 10 hojas, fotografías, español, francés, inglés / Precio CHF 2.- / Ref. 0864

    Biotechnology, weapons and humanity, cartel no 2
    Actualmente, hay a disposición dos carteles para dar a conocer los objetivos del Llamamiento público del CICR sobre Biotecnología, Armas y Humanidad. La finalidad de estos carteles es alentar a los científicos, médicos, profesionales de la salud y a la comunidad científica en general a que hagan respetar las normas internacionales, a fin de prevenir el uso de la biotecnología con fines hostiles.
    CICR, Ginebra, 2004, A1, inglés / Gratuito / Ref. S2004.02

    Biotechnology, weapons and humanity, cartel no 1
    Actualmente, hay a disposición dos carteles para dar a conocer los objetivos del Llamamiento público del CICR sobre Biotecnología, Armas y Humanidad. La finalidad de estos carteles es alentar a los científicos, médicos, profesionales de la salud y a la comunidad científica en general a que hagan respetar las normas internacionales, a fin de prevenir el uso de la biotecnología con fines hostiles.
    CICR, Ginebra, 2004, A1, inglés / Gratuito / Ref. S2004.01

    Biotecnología, armas y humanidad
    Este prospecto se basa en el llamamiento público que hizo el CICR, en septiembre de 2003, sobre Biotecnología, armas y humanidad. Se destacan en él la posibilidad actual y en desarrollo de utilizar con fines hostiles los adelantos científicos en el ámbito de la biotecnología, y el peligro que eso supondría para la humanidad si no hay un debido control. También se ponen de relieve las medidas que pueden tomar los Gobiernos, la industria, los científicos y otros actores para minimizar los riesgos de que se recurra al envenenamiento y a la propagación deliberada de enfermedades.
    CICR, Ginebra, 8 pp., fotografías, 21 x 25 cm, español, francés, inglés / Gratuito / Ref. 0833

    La disponibilidad de armas y la situación de la población civil en los conflictos armados : estudio del Comité Internacional de la Cruz Roja
    En 1995, la XXVI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja solicitó al CICR que examine cómo la disponibilidad de armas contribuye a la proliferación y a la agravación de las violaciones del derecho internacional humanitario en los conflictos armados, así como a la degradación de la situación de la población civil. En este documento, se describen, entre otras cosas, la fisionomía actual de los conflictos y la disponibilidad de las armas; se presentan datos empíricos que establecen un vínculo entre la disponibilidad de las armas y los problemas de índole humanitaria y se proponen restricciones basadas en el respeto del derecho internacional humanitario.
    CICR, Ginebra, 1999, 92 pp., gráfico, 15 x 23 cm, español, francés, inglés, árabe / Ref. 0734 / disponible en línea

    The medical profession and the effects of weapons
    El simposio que se celebró sobre este tema estudió la responsabilidad de la profesión médica en relación con la epidemia mundial de heridas por armas modernas y la evolución de las armas en el futuro. Los participantes recomendaron que el CICR desempeñara un papel preponderante en las actividades de documentación, definición e información por lo que respecta a los efectos de las armas. Esa acción contribuiría a limitar los sufrimientos causados por las armas y serviría de apoyo al derecho internacional humanitario.
    CICR, Ginebra, 1996, 62 p.,16 x 23 cm, inglés / Precio CHF 10.- / Ref. 0668

Armas - minas y residuos explosivos
    Restos explosivos de guerra: El legado letal de los conflictos armados modernos
    En este folleto, se pone de relieve el peligro que representan las municiones sin estallar para las personas civiles en los países afectados por la guerra, aun mucho después de que el conflicto ha terminado. Además del elevado costo humano y social, se destaca la labor realizada en el plano internacional para encontrar una solución al problema. La finalidad de esta publicación es dar a conocer los efectos de los restos explosivos de guerra e instar a la comunidad internacional a tomar medidas de amplio alcance para prevenir y reducir los sufrimientos que estas armas causan a la población civil.
    CICR, Ginebra, 2004, 20 pp., fotografías, 15 x 21 cm, español, francés, inglés / Gratuito / Ref. 0828

    Prohibición de las minas antipersonal: Tratado de Ottawa explicado
    Visión general del problema de las minas terrestres, el proceso de Ottawa y el texto del tratado por el que se prohíben las minas antipersonal. Redactado con lenguaje claro y sencillo para no especialistas, da cuenta del historial del éxito del movimiento internacional que condujo a la firma del tratado de Ottawa, el mes de diciembre de 1997, explica las principales disposiciones y los logros del tratado y pone de relieve la importancia de la futura acción.
    CICR, Ginebra, 1998, 22 pp., 21 x 30 cm, español, francés, inglés / Precio CHF 3.- / Ref. 0702 / También disponible en línea

    Minas terrestres antipersonal: ¿armas indispensables?: estudio sobre el uso militar y la eficacia de las minas antipersonal
    ¿Están justificados los argumentos militares para continuar utilizando las minas terrestres antipersonal? En los conflictos ocurridos desde 1940, rara vez las minas han sido utilizadas, sea por ejércitos profesionales, sea por insurrectos, sea en operaciones antisubversivas, de conformidad con el derecho internacional, e influyen poco o nada en el desenlace de las hostilidades. Las conclusiones recibieron el apoyo unánime de expertos militares de alto rango, de diversos países, en una reunión relativa a ese tema, que tuvo lugar en Ginebra, el mes de febrero de 1996.
    CICR, Ginebra, 1996, (anexos revisados en 1997), 2a ed., 87 pp., fotografías, 16 x 23 cm, inglés / Precio CHF 6.- / Ref. 0654 / Acabemos con las minas terrestres

Formación en DIH
    Exploring Humanitarian Law pack
    Exploremos el Derecho Humanitario (EDH) es un proyecto educativo para los jóvenes. Su objetivo es presentar a los adolescentes las normas básicas del derecho internacional humanitario, a fin de ayudarles a incorporar los principios de humanidad en su comportamiento y a interpretar los acontecimientos que se producen tanto en su país como en el extranjero.
    CICR, Ginebra, 2001, material didáctico (dos archivadores y dos vídeos), 27 x 32 cm, francés, inglés -Consúltese por la versión española / Precio CHF 50.- / Ref. 0791

Publicación CICR
    Municiones de racimo: décadas de fracaso, décadas de sufrimiento entre la población civil
    Las municiones de racimo contienen hasta 650 submuniciones explosivas. Las submuniciones se esparcen sobre una zona extensa y un elevado número de estas no llega a estallar con el impacto como previsto. Por ello, han causado muchos muertos y heridos, así como terribles sufrimientos entre los civiles en casi todos los conflictos donde se han utilizado.
    CICR, 2008, carpeta de información con un DVD, un folleto y cinco fichas técnicas, inglés, francés y español / ref. 0946

    Aplicar el derecho internacional humanitario
    Participación de los Estados americanos en los tratados de relevancia para el derecho internacional humanitario y su aplicación nacional. Informe preparado por el Servicio de asesoramiento en derecho internacional humanitario (DIH) del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para información de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
    CICR, Buenos Aires, 2007, A4, 40 pp., español, inglés / Gratuito / ref. T2007.107

    Aplicación nacional del derecho internacional humanitario – Informe bienal 2000-2001
    En este Informe, se presenta un resumen, país por país, de las medidas aprobadas por los Gobiernos para aplicar el derecho internacional humanitario. En particular, se detalla la participación de los Estados en tratados de derecho humanitario y la legislación aprobada para la aplicación de esa rama del derecho. Además, se indica si existe en cada país una Comisión Nacional de aplicación del DIH y, si es el caso, se especifica cuáles han sido los logros obtenidos.
    Asimismo, el Informe describe brevemente algunas de las actividades que realiza el Servicio de Asesoramiento en Derecho Internacional Humanitario, como la cooperación con otras organizaciones y la realización de talleres y seminarios en los planos zonal, nacional e internacional. Se presenta la base de datos del Servicio de Asesoramiento, así como una lista de las publicaciones y documentos de dicho Servicio.
    El Informe se publica cada dos años.
    CICR, Ginebra, 1997 – 30 cm / Español, francés, inglés / Título agotado en todos los idiomas / Ref. 0814 / Disponible en línea



Volver al principio de esta página
© 2008 Comité Internacional de la Cruz Roja
9-05-2008