En este volumen se compilan las conclusiones de los talleres sobre protección de civiles en conflictos armados y situaciones de violencia interna, organizados por el CICR durante los últimos cuatro años. Incluye las aportaciones de más de 100 profesionales de 50 organizaciones diferentes. Su finalidad es promover principios y prácticas en común y aumentar los niveles de profesionalismo y eficacia en las organizaciones que trabajan en el ámbito de la protección.

(The ICRC and civil-military relations in armed conflict)

En este libro, que contiene ensayos inéditos de personalidades influyentes en la política internacional, profesionales y profesores de universidad, se analizan las presiones morales contradictorias que influyen en varios tipos de operaciones humanitarias. Los autores abordan temas relacionados con los derechos humanos, el desarrollo, las sanciones económicas, el comercio de armas, los refugiados, el SIDA y los medios de comunicación. Aunque no hay respuestas fáciles, todos alegan que, cuando se hacen valer consideraciones morales, se toman decisiones más acertadas y se mejora la calidad de las intervenciones en conflictos internos.

Una mirada sobre el CICR y la especial modalidad que aplica para proteger a las personas privadas de libertad. En este artículo, publicado originalmente en la Revista Internacional de la Cruz Roja, se destaca la importancia de las visitas del CICR a los detenidos como punto de partida para la realización de una amplia variedad de actividades en beneficio de las personas detenidas. Habida cuenta de los recientes debates sobre la cuestión de la detención, el artículo explica adecuadamente los fundamentos históricos y jurídicos de la posición del CICR, y ofrece un análisis de los objetivos que persigue la Institución en sus actividades.

Prospecto ilustrado sobre situaciones de inseguridad y de violencia insoportables, con consecuencias como las ejecuciones sumarias, las desapariciones, las detenciones arbitrarias, etc. Descripción de la acción del CICR en calidad de intermediario neutral entre las autoridades detenedoras y las víctimas, y de su lucha por el respeto de la dignidad humana. Este prospecto puede servir de complemento a la película "A l'écoute du silence”, distribuida por la mediateca del CICR.

Publicación recientemente revisada que proporciona un panorama completo de las técnicas y los procedimientos específicos que emplea el CICR para evaluar las condiciones de detención de las personas privadas de libertad y el trato que reciben. El folleto, cuyo formato es de diseño claro y moderno, explica cómo el CICR aborda cuestiones de gran preocupación tales como la tortura, los malos tratos y las desapariciones forzosas, además de su intervención para mejorar las condiciones de detención, restablecer el contacto entre los detenidos y sus familiares y proporcionar asistencia médica. El folleto refleja la importancia que reviste seguir de cerca las condiciones de vida de los detenidos y la suerte que corre cada persona privada de libertad.

Por lo que atañe a la madre y a la atención de los niños, la asistencia prenatal es decisiva en la reducción de la mortalidad, la enfermedad y el sufrimiento de las mujeres, cuya vulnerabilidad aumenta siempre en caso de conflicto armado o cuando las condiciones de seguridad son precarias. Estas directrices sobre la asistencia prenatal en el marco de la atención primaria de salud en condiciones de crisis contienen la información práctica necesaria para el personal sobre el terreno que dirige centros de asistencia prenatal en situaciones que pueden variar ampliamente de un país a otro. El manual versa únicamente sobre la atención sanitaria de primer nivel, es decir, la que se presta en un centro sanitario comunitario, y no de segundo y tercer niveles (hospitales de área o distritales y hospitales de referencia).

La finalidad de este documento de referencia, que completa el estudio del CICR "Las mujeres ante la guerra", es dar unas directrices prácticas sobre la base de las conclusiones del mencionado estudio. Destinado al personal que se ocupa de la planificación y realización de programas humanitarios, el presente documento es un medio para compartir con otras organizaciones la experiencia del CICR en ese ámbito. Constituye una importante herramienta para hacer frente, en la práctica, a las necesidades de las mujeres, ilustrando las mejores maneras de proceder y experiencias pasadas.

Estudio del CICR sobre el impacto que tienen los conflictos armados en la vida de las mujeres. En este extenso documento, basado en las necesidades de las mujeres en las situaciones de conflicto armado –seguridad física y acceso a servicios médicos, alimentos y alojamiento–, se examinan los problemas a que hacen frente las mujeres en tiempo de guerra y los mecanismos a que recurren para resolverlos. Se hace un examen completo del derecho internacional humanitario y se pasa revista al derecho de los derechos humanos y al derecho de los refugiados para evaluar la protección estipulada en favor de las mujeres. El estudio incluye también una reseña de las actividades que el CICR realiza sobre el terreno para ayudar a las mujeres víctimas de conflictos armados.

Serie de cinco carteles que sirven de complemento a las hojas informativas sobre las mujeres y la guerra. La finalidad de estos carteles es sensibilizar al público a los problemas específicos a que hacen frente las mujeres en caso de conflicto armado –violencia sexual, detención, desplazamiento, familiares desaparecidos– y poner de relieve la fortaleza que demuestran las mujeres en tiempo de guerra.

En la carpeta de información "Los niños y la guerra" se describen, entre otras, las actividades que despliega el CICR para restablecer el contacto entre familiares y prestar asistencia y protección a los niños no acompañados y a los niños soldados. Como herramienta de trabajo y fuente de información abarca la protección jurídica de los niños en situaciones de conflicto armado e incluye un resumen de las disposiciones del derecho internacional humanitario que se aplican específicamente a los niños.

Este conjunto de directrices generales establece un marco y una serie de principios destinados a garantizar que los derechos y las necesidades de los niños separados se encaren debidamente. Establecidas gracias a la estrecha colaboración entre organismos, estas directrices tienen por objeto promover y apoyar la preparación, la coordinación y el buen proceder basados en la experiencia. En el folleto se abordan todos los aspectos de una situación de emergencia, desde evitar las separaciones, hasta la búsqueda y reunión de los familiares pasando por soluciones a largo plazo, a la vez que se promueve la mancomunidad de conocimientos y pericia.

En esta documentación, recientemente actualizada, se describen las actividades que lleva a cabo el CICR para restablecer los contactos entre familiares dispersos por los conflictos, así como para socorrer y proteger a los niños. Es útil como instrumento de trabajo o como fuente de información, pues aborda la protección legal de los niños en la guerra y contiene un resumen de las normas del derecho internacional humanitario que se aplican en particular a los niños.

Se debe prestar especial atención a la vida, la salud y la dignidad de los niños que se encuentran en situaciones de conflicto armado, a fin de evitar que su futuro corra peligro. En esta serie de afiches, se destacan las cuestiones de la protección de los niños en la guerra, los niños soldados, el restablecimiento de contacto con los familiares y la rehabilitación. El objetivo es poner de manifiesto los problemas específicos que enfrentan los niños afectados por conflictos armados y promover el respeto de las normas que los protegen.

Estas orientaciones actualizadas que contienen prácticos consejos basados en la experiencia sobre la seguridad en situaciones de conflicto armado serán invalorables para el personal humanitario que desempeña actividades operacionales. En la estela del éxito registrado tras la primera edición, publicada en 1999, en esta edición se abordan las amenazas de nueva índole que se van fraguando, como los riesgos químicos, biológicos y nucleares. También hay capítulos, entre otras cosas, que versan sobre los primeros auxilios, la salud en el ejercicio de la misión, y la protección que otorga el derecho internacional humanitario al personal humanitario.

Este folleto está destinado a los familiares y a las organizaciones profesionales de periodistas desaparecidos o detenidos en situaciones de conflicto. En él se describen los medios de acción y las posibilidades con que cuenta el CICR para ayudar a los periodistas, así como los obstáculos y las limitaciones con las que éste se enfrenta.

Cada año, decenas de periodistas mueren, resultan heridos, son detenidos, son tomados como rehenes o desaparecen durante una misión. A este respecto, el CICR sólo puede intervenir en período de conflicto armado o en un contexto de disturbios y tensiones internos. Hans-Peter Gasser analiza las disposiciones del derecho internacional humanitario en favor de los periodistas y pone de relieve la ambigüedad de su posición en una misión peligrosa. Alain Modoux, por su parte, recuerda el importante papel que pueden desempeñar los periodistas señalando a la opinión pública las violaciones del derecho internacional humanitario, y hace hincapié en la necesidad de facilitar su acceso a las zonas en conflicto o a los territorios ocupados.

En 2002, el CICR comenzó a examinar las formas más idóneas para resolver el problema de las personas desaparecidas a raíz de conflictos armados o de situaciones de violencia interna, y ayudar a sus familiares. Tras la Conferencia internacional de expertos gubernamentales y no gubernamentales celebrada en 2003, se aprobó el Programa de Acción Humanitaria, en el cual se fijan claramente los objetivos que los Estados y el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja han de alcanzar entre 2004 y 2007.

El proceso de identificación de los restos mortales tras una situación de conflicto puede tropezar con múltiples restricciones, las más importantes y frecuentes de las cuales son la seguridad y la falta de recursos. Dichas restricciones pueden limitar o incluso impedir la utilización de técnicas más sofisticadas. En este documento se establecen directrices para la utilización de prácticas idóneas en ese tipo de situaciones.

Esta publicación es una compilación, para aplicación por el personal no especializado, de todas las recomendaciones y prácticas idóneas relativas al trato debido a los restos de las personas que mueren en relación, directa o indirecta, con un conflicto armado o la violencia interna.

En esta publicación figuran documentos esenciales, informes, resúmenes y resultados de la Conferencia Internacional de expertos gubernamentales y no gubernamentales y de la XXVIII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, que se celebraron en 2003.

Las personas desaparecidas (folleto): se señalan las distintas situaciones que pueden tener como resultado la desaparición de personas. Se hace una reseña de las normas internacionales de derecho que han sido aprobadas para prevenir las desapariciones, y se recomienda el mejor modo de proceder para propulsar una acción destinada a resolver este problema.

The Missing: End the silence (cartel): hacer comprender la difícil situación de las personas desparecidas y de sus familiares mediante una imagen y un mensaje que causan gran efecto en el ánimo de la gente.

La guerra deja, al estallar, una estela de familias separadas, poblaciones desplazadas o forzadas al exilio, niños separados de sus padres, soldados heridos, prisioneros, desaparecidos o muertos en combate. El CICR y las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja despliegan esfuerzos, a menudo en colaboración con otras organizaciones humanitarias, para aliviar el sufrimiento humano que provocan estas situaciones, además de proporcionar asistencia de distinta índole, por ejemplo, la distribución de mensajes de Cruz Roja, la organización de reunión de familiares, la expedición de documentos provisionales de viaje y de certificados de cautiverio y las visitas a las personas privadas de libertad.

Esta obra, que está destinada a los servicios de búsqueda de las Sociedades Nacionales, promueve un enfoque común para todo el Movimiento en materia de restablecimiento del contacto entre familiares durante los conflictos, las catástrofes naturales y demás crisis en el ámbito humanitario. Esta nueva edición incluye un DVD con una película y documentación complementaria.

En este prospecto se describen sucintamente el origen y la historia de la Agencia Central de Búsquedas (ACB), sus actividades -restablecer y mantener los lazos familiares, reunir a los familiares dispersos, esclarecer la suerte que han corrido los prisioneros o las personas dadas por desaparecidas- y sus medios.

Esta publicación indaga cómo las mujeres pueden ser afectadas por los conflictos armados y muestra las actividades del CICR para atender sus necesidades. Promociona además las normas del derecho internacional humanitario que prestan a las mujeres una protección específica en tiempo de guerra.

Desde que los hombres libran guerras, ha habido personas dadas por desaparecidas. El CICR es consecuente con su preocupación por la suerte que corren las personas desaparecidas en situaciones de conflicto armado y el sufrimiento de sus familiares. En este informe, que se encargó especialmente y cuyo autor es un periodista independiente, se pone en el centro de la atención la difícil situación de las personas desaparecidas y sus familiares.

El desplazamiento de personas en el interior del propio país debido a una guerra o a una catástrofe natural preocupa cada vez más en todo el mundo. Esta preocupación está de sobra justificada, ya que los desplazados internos sufren una y otra vez privaciones extremas que hacen peligrar su propia supervivencia.

El trato decoroso y correcto debido a los muertos en situaciones de desastre es de fundamental importancia para ayudar a las familias a elucidar la suerte que han corrido sus familiares y llorar a sus muertos. Este manual está destinado a los primeros equipos que llegan al lugar de un desastre cuando no hay personal especializado cerca. Ofrece orientación básica en materia de gestión de las actividades de recuperación, identificación básica, conservación y disposición de los cadáveres tras situaciones de desastre, con la finalidad de asegurar que no se pierda ninguna información y que los muertos sean tratados con respeto.