• 发送页面
  • 打印页面

加沙:红十字国际委员会仍决心帮助吉拉德•沙利特

23-06-2010 采访

以色列士兵吉拉德•沙利特被俘已有近四年时间。红十字国际委员会一直坚持不懈,希望为他提供帮助。红十字国际委员会中东行动部主任贝亚特丽斯•梅日旺-罗戈向我们介绍了更多情况。

     

 
   
贝亚特丽斯•梅日旺-罗戈 
            能说说红十字国际委员会为吉拉德•沙利特做了哪些事情吗?你们向哈马斯提出了哪些具体要求?哈马斯用什么理由来拒绝红十字国际委员会探视吉拉德•沙利特或不允许他与家人交换家信?鉴于哈马斯不允许接触吉拉德•沙利特,以色列是否因此有权禁止家人探望其手中关押的加沙人?红十字国际委员会在开展有关被拘留者和失踪人员的工作时遇到了哪些主要挑战?  
 
从他被俘之初至今,我们一如既往地努力开展工作,一直在尽全力争取获准探视他或者至少确保他能够获准与家人通信。尽管到目前为止哈马斯一直都坚决地拒绝我们所有的请求,但我们从未放松过工作强度。将一名士兵长期拘留却不允许他与家人联系,这是国际人道法所不允许的。我们感到尤为遗憾的是,到目前为止,各方在这件事情上的政治考虑似乎远远多于人道考虑。
 
我想再次强调,我们完全理解吉拉德•沙利特的父母诺姆和阿维娃•沙利特的痛苦和绝望。我们与沙利特夫妇定期见面,向他们说明我们的工作情况。但由于我们无法探视他们的儿子,因此也无法向他们提供有关沙利特先生的一手信息。
 
   
 
我们加强了与哈马斯当局的联系,比如最近在加沙和大马士革举行了高层会谈。我们要求探视沙利特先生并且希望了解他的现状。我们还要求哈马斯向吉拉德•沙利特转交由各个组织、在校学生和其他个人寄来的上千封书信和卡片。但令我们深 感遗憾的是,所有这些要求都遭到了拒绝。我们还经常提醒关押方:根据国际人道法,他们有义务保护沙利特的生命不受侵害,给予他人道待遇,并使他能够定期无条件地与家人保持联系。
 
一般来说,红十字国际委员会都是谨慎地在幕后开展工作,我们相信这是最有可能取得成效的方法。我们从一开始就是这么做的。然而,6月14日,我们公开表示,哈马斯不允许沙利特先生与家人联系的行为是违反国际人道法的。这是我们第一次公开发表这样的言论。但这并不是我们第一次也不是唯一一次就沙利特先生的问题发表公开声明。我们在许多场合都公开呼吁哈马斯允许我们探视沙利特先生或者至少允许他与家人联系。但所有这些呼吁都遭到断然拒绝。
 
   
 
无论拒绝吉拉德•沙利特与其家人保持联系这一决定的背后有何原因,根据国际人道法规定,哈马斯都必须允许家人联系。哈马斯公开表示,出于安全考虑,红十字国际委员会不能探视沙利特。然而,安全考虑并不能成为近四年来一直拒绝吉拉德•沙利特与家人联系的理由。
 
并且,家人联系不应当与有关释放吉拉德•沙利特的谈判(顺便提一句,红十字国际委员会并没有参与谈判)联系在一起。哈马斯有义务保护任何一名被俘士兵的生命和尊严。出于纯粹的人道原因并且依照国际人道法规定,应当无条件允许家人联系。
 
   
 
以色列和巴勒斯坦派别对其所拘留的人员都负有责任,他们不能因为对方不这样做就不履行这些责任。这一原则正是人道法的核心。
 
国际人道法和人权法规定,每个人的家庭权都应当得到尊重。因此,必须给予被关押者与亲人定期联系的机会。几十年来,红十字国际委员会帮助巴勒斯坦家庭定期前往以色列监狱探视被关押近亲属的项目得到了各方的认可,红十字国际委员会也一直都接受所实施的安全控制措施。但对加沙被拘留者的家人探望项目已经中止。红十字国际委员会不断呼吁恢复这一项目并且还将继续发出呼吁。
 
   
 
探视被剥夺自由者并帮助他们与亲人交换个人消息是我们在全球开展的主要活动之一,也是我们面临的主要挑战之一。每年,红十字国际委员会的代表在70多个国家探视近50万名被拘留者,协助人们交换50多万封红十字通信,其中有四分之一的信件是在被拘留者及其家人之间传递的。但我们能够为他们做的也就仅此而已,根据国际人道法,我们有权开展的工作有限。我们所能做的往往只是提醒操控局势的各方他们有义务遵守国际人道法。