• 发送页面
  • 打印页面

阿塞拜疆:红十字国际委员会援助生活在前线附近的人

18-01-2012 新闻稿 12/09

巴库(红十字国际委员会)——红十字国际委员会在菲祖利(Fizuli)区靠近前线的两个村庄加扎赫拉尔(Gazakhlar)和米尔扎纳吉拉尔(Mirzanagilar)新建了两个供水系统,今天正式启用。

一位当地居民兴高采烈地说:“我们这些生活在加扎赫拉尔和米尔扎纳吉拉尔的人都不敢相信红十字国际委员会能够提供有稳定水压的供水,人们无论住在村子的什么地方都能用上水了。多亏了这两个10米高的高架水箱,如今这个梦想终于成真了。”周围许多人纷纷表示赞同。

在前线地区,难以获取饮用水的问题屡见不鲜。由于纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突,居民无法前往紧挨前线的饮用水源头取水。

红十字国际委员会水务工程师朱利安•贝尔达(Julien Berda)表示:“新的供水系统不仅能提供优质饮用水,还能使这两个村子的760人重新开展种植蔬菜等小规模灌溉活动。我们还在泰尔泰尔地区的两个村子塔扎肯德(Tazakend)和达米尔奇拉尔(Damirchilar)建成另外两个供水系统。在上述四个村子,共有2600多人获益。”

与英国红十字会合作并在阿塞拜疆红新月会的支持下,红十字国际委员会还通过发放有条件的现金补助,为生活在8个村的934户困难家庭提供小规模经济支持。在泰尔泰尔地区的哈桑加亚 (Hasangaya)、塔扎肯德和达米尔奇拉尔,菲祖利地区的加扎赫拉尔和米尔扎纳吉拉尔以及阿格达姆地区的埃沃格卢(Evoglu)、加拉达格利(Garadagli)和勒扎拉尔(Rzalar),居民们通过公牛肥育、牲畜养殖、做小生意以及种植小麦或大麦等途径获得可持续收入。

红十字国际委员会自1992年以来一直在该地区积极开展工作,至今仍在应对冲突对前线附近居民造成的人道后果,并支持地方当局努力改善局面。

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:胡向群
电话:+86 10 85323290
Shahla Gahramanova, ICRC Baku, tel: +99 412 465 63 34