Golã ocupado: CICV transportará quantidade recorde de maçãs para a Síria
14-02-2011 Comunicado de imprensa 11/32
Genebra/Damasco/Tel Aviv (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) deve transportar 12 mil toneladas de maçãs do Golã ocupado para a Síria propriamente dita no dia 15 de fevereiro.
Os primeiros caminhões carregados com maçãs deverão atravessar a linha de demarcação no ponto de cruzamento de Kuneitra ao redor das 10h, horário local.
" Esperamos transportar à Síria 12 mil toneladas de maçãs cultivadas por agricultores sírios que moram no Golã ocupado. Esse número é três vezes mais alto do que o de 2005, quando o CICV organizou pela primeira vez esse tipo de operação " , disse a chefe da delegação do CICV em Damasco, Marianne Gasser. " Vender as maçãs na Síria e em outros países representa uma importante fonte de renda para os agricultores que vivem no Golã ocupado " , acrescentou.
Durante um período de quase dez semanas, três caminhões do CICV atravessarão a linha de demarcação que separa o território de Golã, ocupado por Israel, e o resto da Síria.
" A travessia de caminhões carregados com maçãs é uma das pouquíssimas vezes em que se pode atravessar em Kuneitra " , disse o chefe-adjunto da delegação do CICV em Israel e territórios ocupados. " Transportar maçãs do Golã ocupado para a Síria propriamente dita exige um longo processo de coordenação com as autoridades pertinentes nos dois lados e com a Força das Nações Unidas de Observação do Desengajamento (Undof) baseada em Kuneitra. Isso só foi possível graças a que tanto Israel como a Síria consideram o CICV como um intermediário neutro de confiança " , acrescentou.
O CICV vem realizando atividades humanitárias no Golã ocupado desde 1967 e mantém presença permanente aí desde 1988. Em seu papel de intermediário neutro, o CICV facilita a travessia de peregrinos e estudantes do Golã ocupado para a Síria propriamente dita e ajuda nos trâmites par a a realização de casamentos do outro lado da linha de demarcação.
" A prioridade do CICV no Golã ocupado é manter ou restabelecer os laços familiares entre os membros de famílias sírias separados pela linha de demarcação que, do contrário, não poderiam manter contato " , conclui Gasser.
Mais informações:
Saleh Dabbakeh, CICV Damasco, tel: +963 993 700 847 ou +963 11 333 90 34 (árabe/inglês)
Cecilia Goin, CICV Jerusalém, tel: +972 52 601 91 50 ou +972 2 59 17 900 (inglês/espanhol)
Nadia Dibsy, CICV Jerusalém, tel: +972 52 601 91 48 ou +972 2 59 17 900 (árabe)
Ran Goldstein, CICV Tel Aviv, tel: +972 3 524 52 86 ou +972 52 2 757 517 (hebraico)
Dorothea Krimitsas, CICV Genebra, tel: +41 79 251 93 18 ou +41 22 730 25 90 (inglês/francês)
O CICV também está no Facebook (facebook.com/icrcfans) e
no Twitter (twitter.com/cicv_portugues)

