|
Noticias Cumbre de Cartagena: se reafirma el compromiso de poner fin a los sufrimientos que ocasionan las minas 4-12-2009 Comunicado de prensa 26-11-2009 Comunicado de prensa Sección Minas antipersonal y restos explosivos de guerra Esta sección está dedicada a las víctimas de minas antipersonal y restos explosivos de guerra. Comprende información por regiones, artículos de prensa, fotografías, historias personales, publicaciones y enlaces con otros sitios. También hay enlaces con otras secciones de este sitio Web relacionadas con las campañas del CICR contra las armas de efectos indiscriminados y las actividades que despliega la Institución a fin de prevenir accidentes, ayudar a las víctimas, y desarrollar y fomentar el respeto del derecho internacional humanitario. Cumbre de Cartagena por un mundo libre de minas antipersonal - Segunda Conferencia de Examen de la Convención sobre la prohibición de Minas Antipersonal.
Las minas antipersonal y otros restos explosivos de guerra siguen representando una amenaza y causando muertes y discapacidades mucho tiempo después de terminadas las hostilidades. Además, impiden la reconstrucción y el desarrollo económico una vez terminados los conflictos. Las minas antipersonal causan heridas horrendas, como la pérdida de los miembros, y sus víctimas suelen ser
17-2-2010 La Convención sobre Municiones en Racimo entrará en vigor el 1 de agosto de 2010 ![]() El 16 de febrero, Burkina Faso fue el 30º Estado en depositar su instrumento de ratificación de la Convención sobre Municiones en Racimo. Ese ha sido un hecho histórico, ya que se ha alcanzado así el número de Estados requerido para que la Convención entre en vigor. A continuación, entrevista a Peter Herby, jefe de la Unidad de Armas, del CICR. (Derecho humanitario\Armas\Municiones en racimo) Entrevista Incluye Fotografía 2-11-2009 Minas antipersonal: reseñaEl sufrimiento causado por las minas antipersonal es horrendo. Las víctimas que sobreviven en general deben ser sometidas a amputaciones, cirugías múltiples y tratamientos de rehabilitación prolongados. En muchos casos quedan discapacitadas de por vida, lo que tiene graves consecuencias sociales, psicológicas y económicas. Afortunadamente, la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, de 1997, y las iniciativas que ésta inspiró han ayudado a reducir el número de víctimas en dos tercios (de 2.000 por mes en 1994). (Temas\Minas antipersonal) PMF 2-11-2009 La Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, diez años después de su entrada en vigor: logros y desafíosEn esta ficha técnica se resaltan los logros de la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, diez años después de su entrada en vigor. Se reseñan asimismo los desafíos restantes, que los 156 Estados Partes en la Convención tendrán que abordar en la Cumbre de Cartagena por un Mundo sin Minas Antipersonal, el nombre dado a la Segunda Conferencia de Examen de la Convención, que tendrá lugar del 29 de noviembre al 4 de diciembre de 2009. (Temas\Minas antipersonal) Fichas técnicas Incluye PDF 20-4-2009 Sobrevivir en tiempo de paz: el CICR ayuda a reducir los efectos de la contaminación por armas Actividades del CICR para reducir los efectos de la contaminación por armas en los civiles: recopilación y análisis de información, reducción de riesgos, educación sobre los riesgos, y exploración y limpieza de la zona. (Actividades\Acción contra las minas) Reportaje 29-1-2010 Proyecto de examen del funcionamiento y la situación de la Convención 2005-2009(Temas\Minas antipersonal) Informe 15-12-2009 Un compromiso compartido hacia un mundo libre de minas: Declaración de Cartagena 2009En la Declaración de Cartagena, los Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo de minas antipersonal reafirmaron su determinación de poner fin al sufrimiento causado por las minas antipersonal y lograr un mundo libre de minas. (Temas\Minas antipersonal) Incluye PDF 4-12-2009 Vivir en un mundo libre de minas antipersonal se está convirtiendo en un objetivo viableDeclaración de la señora Christine Beerli, Vicepresidenta
Comité Internacional de la Cruz Roja, Segunda Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, Cartagena, Colombia, 30 de noviembre a 4 de diciembre de 2009 (Temas\Minas antipersonal) Declaración oficial 28-9-2009 A los Estados que participan en la Cumbre de Cartagena por un mundo sin minas antipersonal: llamamiento en favor de la asistencia a las víctimasDurante casi dos decenios, el sufrimiento, el valor y el compromiso de los supervivientes de las minas terrestres no han cesado de inspirar y motivar el fructífero esfuerzo nacional e internacional desplegado con objeto de prohibir para siempre esas mortíferas armas. La terrible situación de las víctimas de las municiones en racimo ha impulsado un proceso internacional similar. Expresamos nuestro beneplácito por esos históricos esfuerzos, y nos enorgullecemos de haber sido parte de ellos. (Temas\Minas antipersonal) 2-1-2008 Poner fin a las municiones de racimoTras decenios de fracaso y persistente sufrimiento entre la población civil debido a las municiones de racimo, el mundo comienza a movilizarse para poner fin al uso de estas terribles armas. Artículo publicado en la Revista Cruz Roja, Media Luna Roja, n°. 3, 2007. (Temas\Minas antipersonal) Artículo de prensa Incluye Fotografía 6-10-2009 Mapa: Estados partes y signatarios en la Convención de OttawaEstados partes y signatarios en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción (Temas\Minas antipersonal) Atlas Incluye Mapa 5-10-2009 Mapa: plazos de los Estados Partes con obligaciones para con el Artículo 5Enlace con el sitio web de Landmine Monitor. (Temas\Minas antipersonal) Atlas Incluye Mapa 4-10-2009 Mapa: contaminación mundial por minas y restos explosivos de guerraEnlace con el sitio web de Landmine Monitor. (Temas\Minas antipersonal) Atlas Incluye Mapa 3-10-2009 Mapa: víctimas de minas y restos explosivos de guerraEnlace con el sitio web de Landmine Monitor. (Temas\Minas antipersonal) Atlas Incluye Mapa 26-11-2009 Centro de ortopedia del CICR en Kabul: aprender a caminar de nuevoEn Afganistán, el CICR administra seis centros de rehabilitación física y un taller de fabricación de aparatos ortopédicos, en el que reciben asistencia víctimas de minas y otras personas con movilidad limitada de todo el país. El renombrado fotógrafo de guerra James Nachtwey, de la agencia VII, captó estas imágenes en el centro del CICR en Kabul, en 2009. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Afganistán) Colección de fotografías Incluye Fotografía 27-11-2007 Afganistán: la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal ha tenido un éxito relativoHace diez años, la mayoría de los Estados adoptó la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, también conocida como Convención de Ottawa. En esta galería de fotos, se destacan algunos de los logros y de los problemas que aún quedan por resolver en uno de los países más afectados por las minas antipersonal. (Recursos informativos\Fotografías\Asia y el Pacífico) Colección de fotografías Incluye Fotografía 6-7-2007 Líbano: convivir con las municiones en racimoUn año después de terminada la guerra, las municiones en racimo siguen siendo un peligro para la población libanesa. (Recursos informativos\Fotografías\Oriente Próximo y África del Norte) Colección de fotografías Incluye Fotografía 1-11-2004 Para poner fin al flagelo de las minas antipersonal y otros residuos explosivos de guerra![]() Colección de fotografías acerca de los peligros que representan las minas terrestres y sobre las actividades del CICR en favor de las víctimas de éstas y otros residuos explosivos de guerra. (Recursos informativos\Fotografías) Colección de fotografías Incluye Fotografía 1-12-2009 Las minas siguen destrozando vidas en Colombia![]() En febrero de 2009, Francisco, de 20 años, y un amigo de su aldea salieron a ganarse el pan de cada día, y sin darse cuenta ingresaron en un campo minado. Francisco sobrevivió, pero con consecuencias devastadoras. Esta es su historia. En Colombia, muchas vidas se destruyen en las comunidades rurales que siguen sufriendo a causa de las minas antipersonal. (Temas\Minas antipersonal) Colección de vídeos 30-11-2007 Terminar con la herencia letal de las guerrasEl 3 de diciembre de 2007, la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal (conocida también como la Convención de Ottawa) celebra su décimo aniversario. Sin duda, se han logrado importantes avances en los últimos diez años en lo que respecta a la erradicación de las minas antipersonal en todo el mundo, pero aún quedan desafíos considerables, sobre todo el de responder a las necesidades de centenares de miles de víctimas de las minas a lo largo de toda su vida. Por otra parte, las minas antipersonal no son el único tipo de arma que continúa matando una vez terminados los conflictos, explica Philip Spoerri, Director de Derecho Internacional del CICR. (Temas\Minas antipersonal) Declaración oficial 19-11-2007 Octava Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del las minas antipersonalOctava Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, declaración del señor Olivier Vodoz, vicepresidente Comité Internacional de la Cruz Roja, Mar Muerto, Jordania, 18 de noviembre de 2007. (Temas\Minas antipersonal) Declaración oficial 18-9-2006 Convención de Ottawa sobre minas antipersonal: declaración del CICRDeclaración en nombre del presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja por Philip Spoerri, Director de Derecho Internacional y Cooperación en el Movimiento, en la
Séptima reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del uso, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonales y sobre su destrucción, Ginebra, 18 de septiembre de 2006. (Temas\Minas antipersonal) Declaración oficial 26-11-2009 Convención sobre la prohibición de las minas: pese a los avances, la asistencia a las víctimas sigue siendo deficienteDiez años después de la adopción de la Convención sobre la prohibición de las minas, el número de víctimas de esas armas ha disminuido considerablemente. Sin embargo, la mayoría de las víctimas aún carecen de un acceso inadecuado a muchos servicios básicos, explica Peter Herby, jefe de la Unidad "Armas", del CICR. (Temas\Minas antipersonal) Entrevista Incluye Fotografía 2-10-2009 Cumbre de Cartagena por un Mundo sin Minas Antipersonal Cartagena, Colombia, 29 de noviembre - 4 de diciembre de 2009
Segunda Conferencia de Examen de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal, y sobre su destrucción. (Recursos informativos\Eventos) Evento 15-10-2007 Restos explosivos de guerra: el legado letal de los conflictos armados modernosReseña sobre los efectos devastadores de los restos explosivos de guerra y las municiones de racimo. Resumen de las normas que figuran en el Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra del 28 de noviembre de 2003 (Protocolo V de la Convención de 1980). (Temas\Minas antipersonal) Fichas técnicas 15-8-2007 Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal Reseña sobre la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, conocida también como la Convención de Ottawa (Temas\Minas antipersonal) Fichas técnicas 7-10-2005 Restos explosivos de guerra – Un protocolo para acabar con el legado letal de los conflictos modernosLas armas de fuego pueden dejar de disparar y los soldados regresar a la base, pero una vez finalizado el conflicto, el legado de guerra continuará persiguiendo a muchos civiles durante mucho tiempo. Millones de municiones sin estallar de todos los tamaños y formas son abandonadas sobre el terreno y demasiado a menudo esos restos explosivos de guerra (REG) se cobran la vida o los miembros de personas civiles inocentes. En esta película se ponen de relieve los recientes progresos que ha hecho la comunidad internacional para disminuir este sufrimiento y se explica detalladamente la cuestión de los REG. También se dan precisiones con respecto al nuevo Protocolo sobre Restos Explosivos de Guerra, aprobado por los Estados Partes en la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CCAC). (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Prevención) Película CICR 31-12-2003 A new life for MoshinMohsin, un joven de Kabul (Afganistán), resultó gravemente herido hace dos años en un accidente que le dejó parapléjico. En este vídeo, se cuenta la historia de cómo superó su terrible problema y encontró un nuevo cometido en la vida como propietario de una tienda de ultramarinos, gracias al programa de asistencia a domicilio del CICR. Esta iniciativa ayuda a los pacientes con lesiones en la columna vertebral, como Mohsin, a recuperar la salud y la movilidad, a mejorar su educación y, si lo desean, a abrir un negocio. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Asistencia) Película CICR 31-12-1999 El tratado de Ottawa : hacia un mundo sin minas antipersonal Para acabar con uno de los problemas más graves de nuestros tiempos en el ámbito humanitario, la comunidad internacional firmó, en la ciudad de Ottawa, un tratado para declarar fuera de la ley a un enemigo invisible y que ataca ciegamente: las minas antipersonal.
En este documento se resenan las prohibiciones - empleo, desarrollo, almacenamiento y transferencia de las minas antipersonal - y las obligaciones - destrucción de las existencias, limpieza de las zonas minadas, programas de prevención y asistencia a las víctimas - positivas incluidas en las disposiciones del tratado.
Se recuerda que éstas constituyen, al alba del ano 2000, un plan de acción completo para contener la epidemia, un objetivo que sólo se puede alcanzar mediante la aplicación efectiva del tratado sobre el terreno. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Prevención) Película CICR 12-3-2010 Contaminación por armas En esta publicacion, se describe el problema de la contaminación por armas, se presenta la Unidad de Contaminación por Armas, del CICR, y se explican las actividades de la Institucion destinadas a proteger a los civiles de los efectos de esa contaminación. Se abordan, entre otros, los temas de la remoción, la educación sobre el peligro de las armas y la reducción de los riesgos. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Derecho humanitario) Publicación CICR 28-9-2007 Weapon contamination manual: Reducing the impact of explosive remnants of war and landmines through field activitiesEste manual se preparó con miras a que sirva como referencia institucional del CICR en el ámbito de las actividades relativas a las minas, como base para la formación que el CICR imparte sobre dichas actividades, y como guía para las personas que trabajan en delegaciones afectadas por el problema de la contaminación por armas. El manual consta de tres libros, y desarrolla un enfoque amplio y flexible que abarca la respuesta rápida, la modalidad multisectorial (la aplicación de la asistencia y de la protección a fin de reducir el impacto) y la cooperación y el fortalecimiento de capacidades. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Prevención) Publicación CICR 20-8-2004 Para poner fin a la era de las minas terrestres: avances y retosEste folleto da una visión general básica de los logros y retos de la Convención de Ottawa y consigna cronológicamente los progresos realizados por la comunidad internacional. Habida cuenta de los preparativos para la Cumbre de Nairobi para un mundo libre de minas, que se celebrará en diciembre de 2004, este folleto destaca asimismo los pasos a seguir para garantizar que se ponga término a la epidemia de las minas antipersonal. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Derecho humanitario) Publicación CICR Incluye PDF 11-1-2010 Myanmar: historia de una víctima de guerraU Hpa Da, de 60 años, se recupera de una intervención quirúrgica en el hospital de Nakornping, en Chiang Mai (Tailandia). En una conversación con Siripan Wandee, colaborador del CICR, describe el incidente que lo llevó al hospital. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Myanmar) Reportaje 30-12-2009 Senegal: en Casamance persisten las minas y el peligro ![]() Martine Niafouna perdió parte de su pierna derecha mientras caminaba por un sendero minado en Casamance, una zona de Senegal afectada por la violencia durante los últimos treinta años. Ahora espera recibir una pierna ortopédica que le permita retomar su vida normal. (En el mundo\África\Senegal) Reportaje Incluye Fotografía 26-11-2009 Historia de Najmuddin Najmuddin nació en 1966 en Panjshir, Afganistán. Se educó en Panjshir y en Kabul. A los 18 años, perdió las piernas en un accidente causado por una mina antipersonal. Durante los cinco años posteriores, luchó para encontrar un trabajo, sin éxito, lo que lo dejó confinado en su casa. En 1988, en el centro de rehabilitación del Comité Internacional de la Cruz Roja en Kabul le colocaron miembros artificiales. Junto con el CICR, ahora se dedica a la promoción de la reintegración social de personas con discapacidades en Afganistán. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Afganistán) Reportaje Incluye Fotografía 23-11-2009 Colombia: herramientas para construir un mejor futuroLas víctimas civiles de contaminación por armas en Colombia son, en su mayoría, habitantes de zonas rurales a quienes les resulta difícil retornar a sus actividades laborales agrícolas o de otra índole después del accidente. En muchos casos, deben desplazarse solos, o con sus familias, a las ciudades para acceder a los cuidados médicos necesarios. Muchos también se ven obligados a salir de la zona para garantizar su seguridad. (En el mundo\América\Colombia) Reportaje Incluye Fotografía 13-8-2009 Irak: un futuro mejor para las víctimas de las minas antipersonalEn Irak, un nuevo programa de asistencia a las víctimas de la guerra las está ayudando a lograr la independencia económica. Los beneficiarios son personas como Mohamed, quien perdió una pierna a causa del estallido de una mina en el norte de Irak, el año 1991. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Reportaje Incluye Fotografía 24-9-2008 Colombia: sobrevivir a la amenaza letal de las minasA pesar de que aún padece intensos dolores de cabeza y de espalda que no lo dejan dormir, Juan puede considerarse afortunado: sobrevivió a un accidente de minas. Es una de las 2.000 víctimas civiles que el uso de artefactos explosivos improvisados y minas antipersonal ha causado en Colombia entre 2002 y 2007. (En el mundo\América\Colombia) Reportaje 16-5-2008 Afganistán: una esperanza a pesar de la tragedia Se calcula que, en los últimos 25 años, las minas antipersonal han provocado heridas a más de 100.000 afganos. Esparcidas por todo el territorio, las minas antipersonal causan terribles y súbitas tragedias a las familias. A continuación, la historia de Saddiq Ali, a quien el CICR está ayudando a rehacer su vida. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Afganistán) Reportaje Incluye Fotografía 21-11-2007 Oriente Próximo y África del Norte: minas antipersonal, restos explosivos de guerra y municiones de racimoSituación actual en la región y últimas ratificaciones de la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, de la Convención sobre ciertas armas convencionales y del Protocolo sonre los restos explosivos de guerra (en inglés). (Temas\Minas antipersonal) Reportaje 10-10-2007 Un apoyo para el futuro: el programa de rehabilitación física del CICR en AméricaEl CICR siempre ha ayudado a las personas discapacitadas a raíz de un conflicto. En 1979, la Institución estableció su actual programa de rehabilitación física, cuyo objetivo fundamental es ayudar a las personas discapacitadas afectadas por un conflicto armado a reintegrarse tanto en el ámbito social como económico de la comunidad. En América Latina, la Institución presta apoyo a varios centros de rehabilitación que funcionan en Colombia y en Nicaragua y colabora con una fundación especializada de Haití. (Actividades\Asistencia\Salud\Rehabilitación física) Reportaje 26-11-2004 Colombia: transcurrieron 8 horas y 45 minutos antes de que Juan recibiera ayuda"Me habría gustado seguir viviendo en el campo cultivando plátanos y maíz para venderlos y manejando la lancha en la que transportaba pasajeros y carga. Pero todo eso pertenece al pasado, ahora mi vida es otra" (Temas\Minas antipersonal) Reportaje 19-10-2007 Décimo aniversario de la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal: de las minas a las municiones de racimo Movilizarse para poner fin al empleo de armas que siguen matando una vez terminados los conflictos. Extractos de la presentación efectuada por Peter Herby, jefe de la Unidad Armas del CICR, Oslo, 18 de septiembre de 2007. (Temas\Minas antipersonal) 1-9-2006 Hacia un mundo libre de minas: AméricaEn América hay varios países afectados por el problema de las minas a causa
de confl ictos armados que ya han finalizado o siguen abiertos. Actualmente unos nueve países del continente se ven afectados por este problema; casi todos ellos son Estados Partes en la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal. Colombia y Nicaragua son dos países altamente contaminados de minas antipersonal. En enero de 2003, Costa Rica fue el primer Estado Parte en comunicar que había cumplido sus obligaciones en materia de remoción. (Temas\Minas antipersonal) 30-10-1999 Estrategia del Movimiento
sobre minas terrestres(Temas\Movimiento CR y MLR\Estrategias y acciones) 15-9-2005 International Campaign to Ban Landmines(en inglés) (Recursos informativos\Otros sitios\Derecho internacional) Otros sitios 20-12-2004 Handicap International (en inglés)(Recursos informativos\Otros sitios\Organizaciones no gubernamentales) Otros sitios |