ICRC Skip navigation

Home icon Home | Novedades | Contactos

ICRCComité Internacional de la Cruz Roja
Recursos
  • Quiénes somos
    • Quiénes somos - International Committee of the Red Cross
    • Cometido y misión
    • Estructura
    • Finanzas
    • Trabajar para el CICR
    • Movimiento
    • Historia
    • Fondos y Medallas
    • Contactos
  • Nuestras actividades
    • Nuestras actividades - ICRC activities on behalf of people affected by war
    • Visitas a personas detenidas
    • Protección de la población civil
    • Restablecimiento del contacto entre familiares
    • Seguridad económica
    • Agua y hábitat
    • Salud
    • Cooperación con las Sociedades Nacionales
    • Promover el respeto del derecho
    • Proteger la asistencia de salud
    • Otras actividades
  • Dónde trabajamos
    • Dónde trabajamos - the ICRC worldwide
    • África
    • América
    • Asia y el Pacífico
    • Europa y Asia Central
    • Oriente Próximo
  • Guerra y derecho
    • Guerra y derecho - the legal basis for our action
    • Tratados y derecho consuetudinario
    • Desafíos contemporáneos del DIH
    • Personas protegidas
    • Conducción de las hostilidades
    • Armas
    • Emblema
    • El DIH en el derecho interno
    • Jurisdicción penal internacional
    • El DIH y otros ordenamientos jurídicos
  • Recursos
    • Recursos - Search
    • Publicaciones y películas
    • Fotografías
    • Mapas
    • Revista Internacional
    • Informe de actividad
    • Bases de datos de DIH
    • Centro de Información y Documentación
    • Archivos del CICR
    • Eventos
    • Otros sitios
    • Tienda de regalos
    • Sala de noticias en vídeo
    • Búsqueda
  • Enviar

Côte d'Ivoire/Liberia: niños de Côte d'Ivoire se reencuentran con sus familiares

17-01-2012 Galería de fotos

Liberia sigue alojando en su territorio a unos 135.000 refugiados de Côte d'Ivoire, que huyeron de la violencia que siguió a las elecciones, en diciembre de 2010. A medida que se estabiliza la situación en Côte d'Ivoire, los refugiados van regresando a su país. Noora Kero, delegada de comunicación del CICR, viajó de Liberia a Côte d'Ivoire con siete niños refugiados que iban a reencontrarse con sus familiares. Los niños habían quedado separados de sus padres cuando huyeron a Liberia. El CICR y la Cruz Roja de Liberia registraron los datos de casi 600 niños y jóvenes, y buscaron a sus padres en Côte d'Ivoire. Ahora, los llevan a casa. Nuestro diario fotográfico ilustra la emotiva travesía de Céléstine y Mohammed, desde un campamento de refugiados en Liberia hasta su aldea en Côte d'Ivoire.

  • Timo Luege es uno de los delegados del CICR que, en el campamento, registran los datos de los niños separados de sus padres.
    • Campamento de refugiados de Bahn, sudeste de Liberia. 14 de diciembre de 2011. Timo Luege es uno de los delegados del CICR que, en el campamento, registran los datos de los niños separados de sus padres.
      © CICR / N. Kero / v-p-lr-e-00532

    A mediados de diciembre de 2011, había 103 niños en esta situación. Cada vez que Timo visita el campamento, los niños quieren tomarse de su mano y lo siguen en su recorrido.

  • Campamento de refugiados de Bahn, sudeste de Liberia. 14 de diciembre de 2011. Céléstine, de 17 años, y Mohammed, de 7, se separaron de sus padres cuando fue atacada su aldea en Côte d'Ivoire.
    • Campamento de refugiados de Bahn, sudeste de Liberia. 14 de diciembre de 2011. Céléstine, de 17 años, y Mohammed, de 7, se separaron de sus padres cuando fue atacada su aldea en Côte d'Ivoire.
      © CICR / N. Kero

    Lograron llegar hasta un campamento de refugiados en Liberia, donde han pasado los últimos seis meses. La red de servicios de búsqueda de la Cruz Roja ha encontrado a sus familiares, y tanto los niños como sus padres están de acuerdo en que regresen a su hogar con la ayuda del CICR.

  • Campamento de refugiados de Bahn, sudeste de Liberia. 14 de diciembre de 2011. Tras haber huido de Côte d'Ivoire con sus cinco hijos, Henriette aceptó hacerse cargo de Céléstine y Mohammed en el campamento de refugiados.
    • Campamento de refugiados de Bahn, sudeste de Liberia. 14 de diciembre de 2011. Tras haber huido de Côte d'Ivoire con sus cinco hijos, Henriette aceptó hacerse cargo de Céléstine y Mohammed en el campamento de refugiados.
      © CICR / N. Kero

    Después de más de seis meses en el campamento, sigue sin noticias de su marido. Céléstine expresa su agradecimiento por los cuidados de Henriette. Siente que Henriette es como su madre. "Hasta se parece a mi madre", dice.

  • Campamento de refugiados de Bahn, sudeste de Liberia. 14 de diciembre de 2011. Henriette se ha encariñado con Céléstine y Mohammed y le entristece su partida.
    • Campamento de refugiados de Bahn, sudeste de Liberia. 14 de diciembre de 2011. Henriette se ha encariñado con Céléstine y Mohammed y le entristece su partida.
      © CICR / T. Luege

    La madre de Céléstine ha muerto, y la de Mohammed se fue con otro marido cuando el niño tenía tres años. "Una es mujer y cuida de todos los niños como si fueran sus hijos", dice Henriette.

  • Alphonse ya se desempeñaba como voluntario de la Cruz Roja en Côte d'Ivoire y, en el campamento de Bahn, es uno de los voluntarios que facilitan las llamadas telefónicas de los refugiados a sus familiares, recogen mensajes de Cruz Roja y ayudan al CICR a registrar los datos de los niños.
    • Campamento de refugiados de Bahn, sudeste de Liberia. 14 de diciembre de 2011. Alphonse, otro refugiado, es vecino de Céléstine, Mohammed y Henriette en el campamento.
      © CICR / N. Kero

    Ya se desempeñaba como voluntario de la Cruz Roja en Côte d'Ivoire y, en el campamento de Bahn, es uno de los voluntarios que facilitan las llamadas telefónicas de los refugiados a sus familiares, recogen mensajes de Cruz Roja y ayudan al CICR a registrar los datos de los niños. La gran ventaja de Alphonse es que habla los idiomas locales y puede actuar como intérprete entre el CICR y los refugiados que no hablan ni francés ni inglés.

  • Campamento de refugiados de Bahn, sudeste de Liberia. 15 de diciembre de 2011. Anoche, le trenzaron el cabello a Céléstine, y Henriette y todos los niños cenaron arroz. Esta mañana, los familiares, amigos y vecinos de Henriette ayudaron a llevar el equipaje de los niños al Land Cruiser.
    • Campamento de refugiados de Bahn, sudeste de Liberia. 15 de diciembre de 2011. Esta mañana, los familiares, amigos y vecinos de Henriette ayudaron a llevar el equipaje de los niños al Land Cruiser.
      © CICR / N. Kero / v-p-lr-e-00535

    Anoche, le trenzaron el cabello a Céléstine, y Henriette y todos los niños cenaron arroz. El CICR les ha proporcionado documentos de viaje y algunos artículos básicos para el viaje de Liberia a Côte d'Ivoire.

  • Henriette y Céléstine lloran mientras Henriette susurra algo a Céléstine y se despiden de ella con gran emoción.
    • Campamento de refugiados de Bahn, sudeste de Liberia. 15 de diciembre de 2011. Henriette y Céléstine lloran mientras Henriette susurra algo a Céléstine y se despiden de ella con gran emoción.
      © CICR / N. Kero

    Mohammed está junto a la persona que lo ha cuidado en el campamento y parece algo confundido. Como Henriette proviene de otra aldea en Côte d'Ivoire, es posible que nunca más vea a "sus" niños.

  • Céléstine y Mohammed están sentados en el Land Cruiser del CICR que los lleva de regreso a su aldea.
    • Liberia/Côte d’Ivoire. 15 de diciembre de 2011. Céléstine y Mohammed están sentados en el Land Cruiser del CICR que los lleva de regreso a su aldea.
      © CICR / B. Deméocq

    Casi no hablan y es difícil imaginar lo que piensan. La última vez que vieron su casa, había sido saqueada. Pocos kilómetros antes de llegar a la aldea, empiezan a reconocer sus alrededores. Seis horas después de salir de Bahn, los niños empiezan a entusiasmarse.

  • Dohouba, Côte d’Ivoire. 15 de diciembre de 2011. Los habitantes de la aldea se han congregado para recibir a los niños, entre cantos, bailes y aplausos.
    • Dohouba, Côte d’Ivoire. 15 de diciembre de 2011. Los habitantes de la aldea se han congregado para recibir a los niños, entre cantos, bailes y aplausos.
      © CICR / B. Deméocq

    El padre de Céléstine abraza a su hija y a su nieto, seguido de la tía, otros parientes y gente de la aldea.

  • Dohouba, Côte d’Ivoire. 16 de diciembre de 2011. Por la mañana, regresamos a la aldea y visitamos a los niños para ver si todo está bien.
    • Dohouba, Côte d’Ivoire. 16 de diciembre de 2011. Por la mañana, regresamos a la aldea y visitamos a los niños para ver si todo está bien.
      © CICR / B. Deméocq / v-p-ci-e-00251

    Mohammed lucía confundido el día anterior, pero ahora está relajado y sonríe, feliz de haber regresado a la casa que él y su padre comparten con Céléstine y el padre. Pedimos a la familia que pose para una última fotografía y les deseamos buena suerte. El personal del CICR que trabaja en Côte d'Ivoire los visitará dentro de un mes, para asegurarse de que los niños se hayan reintegrado felizmente en sus familias.


  • Volver arribaVolver arriba
  • EnviarEnviar

Secciones relacionadas

  • Delegación regional en Côte d’Ivoire
  • El CICR en Liberia
  • Niños
  • Refugiados y desplazados

Vea también:

  • Côte d'Ivoire: el difícil regreso de refugiados y de otras personas desplazadas
  • Côte d'Ivoire: niños perdidos regresan a casa

Document printed from the web site of the ICRC
/spa/index.jsp

ICRC logo  ©  Comité Internacional de la Cruz Roja

  • Home
  • Quiénes somos
  • Nuestras actividades
  • Dónde trabajamos
  • Guerra y derecho
  • Recursos
  • Mapa del sitio
  • Accesibilidad
  • Derechos de autor
  • Normas de privacidad
  • Hilos RSS
  • Contactos

Última actualización: 24-01-12