Yemen: el CICR y la Media Luna Roja de Yemen ayudan a los desplazados a raíz de los enfrentamientos en el sur del país
01-10-2010 Resumen de actividades
Los enfrentamientos que estallaron recientemente en el sur de Yemen han obligado a miles de personas a dejar sus casas. En el norte del país, otros miles de personas siguen dependiendo de la ayuda humanitaria. El CICR colabora con la Media Luna Roja de Yemen para prestar la asistencia que se necesita con urgencia.
En la gobernación de Shabwa en el sudeste de Yemen, miles de personas huyeron de la ciudad de Al Hota buscando un refugio seguro al intensificarse la semana pasada los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y los grupos armados, y dejaron sus hogares, efectos personales y animales.
" En poquísimo tiempo, miles de hombres, mujeres y niños tuvieron que abandonar sus casas sin tener idea de adónde ir " dijo la jefa de la subdelegación de Aden del CICR, Myriam El Kholi. Aunque muchos se reunieron con sus familiares en zonas cercanas, otros no tenían familiares que los pudieran ayudar. Al ver que los desplazados no contaban con ayuda, personas de la región los acogieron en sus hogares a pesar de que también ellos tienen muy pocos recursos.
Al parecer, ahora han disminuido los enfrentamientos. Si bien algunas personas que huyeron están volviendo a casa, otras muchas vacilan al no saber lo que les deparará el futuro.
" El personal del CICR, que colabora con la sección de Shabwa de la Media Luna Roja de Yemen, ha podido llegar a la ciudad de Azzan para suministrar a cientos de desplazados el agua potable que necesitan con urgencia " , dijo la Sra. El Kholi.
El CICR ha seguido de cerca con gran preocupación la situación en la gobernación de Shabwa. La Institución continuará observando la situación en estrecha colaboración con la Media Luna Roja de Yemen con objeto de tener un panorama claro de las necesidades que surjan.
Entretanto, en las gobernaciones de Sadá y Amran, en el norte del país, miles de desplazados afectados por los combates durante varios años se muestran también reacios a regresar a sus casas. Al no saber si éstas siguen en pie, algunas personas han decidido quedarse con sus familiares y amigos, o en los campamentos administrados por la Media Luna Roja de Yemen en la gobernación de Sadá. El mes de ayuno del Ramadán y las fiestas de Eid que tuvieron lugar a continuación fueron especialmente duras para ellos ya que a menudo les resultaba difícil encontrar una comida aceptable al interrumpir el ayuno.
La mayor parte de las familias que habían huido de la ciudad vieja de Sadá ya han regresado aunque algunos siguen viviendo todavía en tiendas o con sus familiares. Varios de los que han regresado a sus casas han perdido sus fuentes de ingresos y la mayor parte de sus bienes, y siguen dependiendo de la asistencia humanitaria que les presta el CICR y la Media Luna Roja de Yemen.
En la gobernación de Sadá, el CICR y la Media Luna Roja de Yemen siguen ayudando a los desplazados en seis campamentos y en otros lugares de la región. En la zona norte de la gobernación de Amran, las dos instituciones han distribuido alimentos a miles de desplazados en las zonas de Houth, Bani Sureym, Khamer, Rayda y Khaiwan Al Hamra, para ayudarlos a subsistir hasta que puedan volver a ganar su sustento.
Suministro de agua potable
El CICR:
suministró en total 89.000 litros de agua diarios (más de 20 litros diarios por persona) a más de 4.300 personas desplazadas mediante 16 centros de abastecimiento de agua construidos recientemente en Azzan, gobernación de Shabwa, en el sudoeste del país;
terminó de reparar la red de abastecimiento rural de agua en Aal Hamati, gobernación de Sadá, que garantiza el suministro de agua potable a 1.500 residentes;
finalizó la const rucción del local para la bomba de agua y su instalación en el Hospital Al Jumhury en la ciudad de Sadá;
comenzó a reparar la red de agua de la ciudad vieja de Sadá;
suministra gasóleo a la Junta de Abastecimiento de Agua de Sadá, que proporciona agua potable a 80.000 residentes y personas que han regresado a sus casas;
siguió proporcionando agua potable y servicios sanitarios apropiados a la población de un campamento de 10.000 personas en la gobernación de Sadá;
continuó distribuyendo agua a más de 2.800 desplazados que se encuentran en la zona de Aal Thabet (distrito de Qataber, al noroeste de la ciudad de Sadá) que viven en condiciones precarias;
terminó de construir seis centros de abastecimiento de agua en Hawazat y Harf Sufyan (gobernación de Amran), que actualmente abastecen de agua a 7.400 desplazados y residentes;
siguió suministrando agua potable a 8.200 desplazados y residentes en Khaiwan Al Hamra, Khaiwan Al Medina, Houth y Khamer.
Alimentos y otros artículos de primera necesidad
El CICR y la Media Luna Roja de Yemen:
distribuyeron raciones de alimentos suficientes para un mes –harina de trigo, arroz, alubias, aceite, azúcar y sal– a 16.000 desplazados y residentes de la gobernación de Sadá;
suministraron artículos de primera necesidad –mantas, colchones, utensilios de cocina y otros artículos básicos– a más de 8.000 desplazados y residentes de las gobernaciones de Sadá y Amran;
velaron por que cerca de 11.500 desplazados internos y residentes de Houth, Bani Sureym, Khamer, Rayda y Khaiwan Al Hamra (en el norte de la gobernación de Amran) recibieran raciones de alimentos para un mes.
Atención médica
El CICR:
donó material médico al Hospital Al-Jumhuiya de la ciudad de Aden suficiente para atender a 50 heridos;
siguió financiando 11 centros de atención de salud de la Media Luna Roja de Yemen en la gobernación de Sadá, que realizaron en conjunto unas 6.000 consultas;
financió los servicios médicos de Khaiwan Al Hamra y Khaiwan Al Medina (gobernación de Amran), que realizaron en conjunto más de 1.200 consultas;
evaluó la capacidad quirúrgica de dos hospitales, uno ubicado en la gobernación de Al Dhale y otro en la gobernación de Abyan, en colaboración con el Ministerio de Salud y Población;
en colaboración con la Media Luna Roja y el Ministerio de Salud y Población de Yemen, comenzó a impartir cursos de formación en primeros auxilios para 40 conductores de ambulancia y personal paramédico del Ministerio de Salud de Aden y de las gobernaciones vecinas del sur del país;
terminó de impartir el cuarto curso de formación de profesores a más de 20 colaboradores encargados de primeros auxilios de la Media Luna Roja de Yemen, que ahora podrán formar a voluntarios para que intervengan con eficacia en emergencias.
Para más información:
Rabab Al-Rifaï, CICR, Saná, tel.: +967 1 21 38 44 ó +967 711 94 43 43
Dorothea Krimitsas, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 25 90 o +41 79 251 93 18

