主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Bosnia and Herzegovina: families provide important clues in search for the missing
26-11-2004  特别报道  
波斯尼亚-黑塞哥维那:家庭为寻找失踪人员提供重要线索
近期,红十字国际委员会和它的波斯尼亚-黑塞哥维那合作伙伴与12,000多个家庭进行了联络,这些家庭都有在大约十年前结束的那场战争中失踪的亲属。在这些会谈中所收集到的信息也许会结束像卡莫一家(Camos)这样的家庭长年所面对的不确定性

向那些仍有家人在波斯尼亚-黑塞哥维那战争中失踪的家庭进一步收集信息的一场遍布全国的活动刚刚结束。这场活动是由红十字国际委员会、波斯尼亚-黑塞哥维那红十字会以及代表失踪人员家庭的各协会共同开展的,其重点在于收集“生前信息”——有关失踪人员的信息以及有关他们失踪当时的情况的信息,这些信息有助于对在该国境内发现的成千上万的人类遗体进行辨认识别。

麦吉拉(Mejra)•卡莫和奥斯曼•卡莫与收集生前信息的工作小组成员以及红十字国际委员会代表谈话© ICRC ref. BA-E-00008
在过去的几个月里,大约200名红十字志愿者以及大约50名家庭协会的成员与12,000多个失踪人员家庭进行了联络。根据红十字国际委员会的估计,在对波斯尼亚-黑塞哥维那造成巨大破坏的那场战争结束近十年之后,仍有超过16,600名失踪人员的下落不明。法医专家正在将收集到的生前信息与在发掘人类遗体过程中发现的信息进行核对。生前信息与DNA检验的结果相结合,将能够对所发现的人类遗体进行可靠的辨认,并因此能够最终通知失踪人员的家人他们的亲属究竟遭遇了什么。

收集生前信息的活动经过了周密的计划。参加此次活动的红十字志愿者经过了培训,学会了如何在相关家庭成员痛苦地回忆起与他们的失踪亲属的最后一次会面时给他们以支持。大约有600个家庭还接受了由红十字组织提供的心理支持。

与此同时,红十字国际委员会还与欧洲、北美各国的红十字会以及澳大利亚红十字会开始合作,与定居在这些国家的来自波斯尼亚-黑塞哥维那的家庭取得联络。所收集到的生前信息将被添加到红十字国际委员会在波斯尼亚-黑塞哥维那编辑的信息库中。

红十字组织会见的各家庭的反应清楚地表明,即使在战争结束许多年之后,失踪人员家人们关于查明究竟发生了什么的希望并未消失。这些家庭有权利知道他们的亲人究竟遭遇了什么。

红十字国际委员会驻萨拉热窝办事处的萨内拉•巴吉拉姆巴希奇(Sanela Bajrambasic)会见了相关的一个家庭。

马吉拉•卡莫和奥斯曼•卡莫最后一次见到他们的儿子阿利亚(Alija)是1993年5月,当时,他于晚间从驻札在莫斯塔尔(Mostar)的第四军团的弗拉尼察(Vranica)兵营回到家中。阿利亚当时28岁,在入伍前他是一个出租车司机。他回到家中,让他的母亲为他洗制服,但其实他也想感受在家中的舒适和宽心。“他告诉我们,第二天他将和一个朋友一起回到家里来。他让我准备些好吃的”,马吉拉回忆说。

第二天傍晚,奥斯曼和马吉拉一边看着电视,一边等着阿利亚和他的朋友来吃一顿简单的晚餐。和邻居们一样,他们通常都会看由冲突的敌对方控制的电视频道,以便了解正在发生些什么事。想象一下,当他们突然看到以下的影像时会有什么感想:他们的儿子阿利亚、他的朋友以及其他十个人被敌方军队带离弗拉尼察,他们的手被绑在头顶。

从那个决定命运的傍晚算起,11年的时间已经过去了。但是,对于63岁的奥斯曼和他的妻子麦吉拉来说,这段等待的日子显得要更漫长得多。他们有四个女儿,但是阿利亚是他们唯一的儿子。尽管等待期是如此地漫长,但是,他们仍坚持希望阿利亚依然还活着。“我去看过牧师、阿訇和算命的人”,麦吉拉说道,“他们都说阿利亚仍然还活着”。

他们至今仍清晰地记着那天他所穿的一切衣物,他们把他的鞋给我看,这些年来,他们一直保存着这双鞋。尽管他们还存有希望,但他们也意识到,在该国境内发现的长千上万的未经辨认的人类遗体中,可能就有阿利亚的尸体。

现在,病理学家在分析从乱葬岗和零散的坟墓中所发现的人骨时,将可以利用奥斯曼和麦吉拉所提供的信息。由于他们两人都同意提供血样,专家们将可以进行DNA测试。阿利亚的遗体也许能够被发现,这样,奥斯曼和麦吉拉将最终能够知道他们亲爱的儿子究竟发生了什么。


本栏目中的其它文件
在世界各地 > 中西欧与巴尔干国家 > 波黑 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2008 红十字国际委员会
26-11-2004