去年，为了应对自然灾害和武装冲突动用了大量人力和物力以帮助危难中的人们。在这一年中各个缔约国都采用了红十字与红新月运动的新增标志红水晶，与日内瓦公约中的红十字与红新月标志并用。红水晶的引入将使运动的普遍性原则更为突出。

今天，5月8日，对于全球所有为红十字与红新月工作的人们来说是一次审时度势的机会。红十字与红新月运动的基本原则将这一宏大而纷繁的网络凝聚在一起，今天借此来回顾一下基本原则的关联性和重要性。今年我们希望借此声明强调其中的三项基本原则：人道、普遍性和志愿服务，因为这三项原则在过去的一年中发挥了至关重要的作用。

在一线行动方面，红十字与红新月运动的各个组成部分在这一年里通力合作显示了运动的强大力量。继巴基斯坦地震之后，红十字国际委员会、国际联合会以及全球很多国家红会都协同合作为那些受影响的人们送去了医疗援助、临时住所和基本用品，以支持由巴基斯坦红新月会工作人员和志愿者在现场开展的紧急行动。

巴基斯坦仅仅是红十字与红新月运动（全球最大的人道网络）开展行动的很多地点之一。无论是抗击艾滋病还是在战场上推广国际人道法，运动的中立性和公正性都得到了广泛的认可。

我们最大的强势之一就是拥有数百万名红十字与红新月志愿者，他们直接深入到我们帮助的民众当中，这一最重要的目标人群。他们工作在行动的最前线，有时还冒着生命危险，是我们履行人道使命以帮助全球数百万脆弱人群的使者和实施者。他们反映了红十字与红新月运动的全球多样性，并体现了运动的普遍承诺，那就是在冲突或灾难面前人道必胜。

我们希望借此机会呼吁所有善良的人们加入我们，成为志愿者或拥护者，通过行动来推广人道和志愿服务的普遍原则，红十字与红新月运动正是以此为基础创立的。

雅各布•克伦贝格尔 红十字国际委员会主席

胡安•曼努埃尔•苏亚雷斯•德尔•托罗 红十字会与红新月会国际联合会主席

参见新闻稿

另见红十字会与红新月会国际联合会的网站（英文）