贾南已经快50岁了，但他只去过阿富汗首都喀布尔两次。他第一次到喀布尔是去年，为了打听儿子巴里亚拉伊（Barialai）的下落。去年夏天，在阿富汗开展行动以支持阿富汗政府的美国部队逮捕了他的儿子。这次，他来到喀布尔希望能看到儿子。几个月前，他在收音机上听到红十字国际委员会和美国当局设立了一个新系统，可以使被关押在巴格拉姆空军基地的被拘留者与其家人进行交谈，同时可以在屏幕上看到对方。此后不久，他就派了一个亲戚去喀布尔的红十字国际委员会代表处进行询问。亲戚回来后证实了这个消息，贾南便与他的妻子和最小的女儿动身前往喀布尔。

贾南一家属于库奇（Kuchi）游牧部落，他们一年中大多时候都带着大群家畜在阿富汗高地，阿富汗南部以及东部山区游荡。在夏天的数月中，贾南一家通常都呆在加兹尼（Ghazni）省的同一地区，而在冬季的数月中，他们则在临近省份游荡以寻找家畜需要的牧草。他们一家共有13口人，他们夫妻2人，6个儿子，其中2个已经结婚，还有3个女儿，他们有180头山羊和绵羊。在过去几年中，他们靠放牧维生。

出外办事，一去不返

贾南确切地记得儿子巴里亚拉伊失踪的那天。一个村民因买了他们家几只绵羊而欠下了贾南一些钱。那天贾南叫儿子去那个村民家里讨债。3天过去了，巴里亚拉伊却一直没有回来，于是贾南去那个村子打听，才得知那天晚上在国际部队的一次军事行动中他儿子被逮捕。没有人知道他被带到了哪里。

贾南去见了当地舒拉（部落长老会）的成员，但是他们也帮不了他。不认字而且不了解如何应付政府行政事务，贾南和他的家人在这种情况下不知所措。他们在漫长的3个月中痛苦等待。后来一个熟人告诉他们在阿富汗红新月会设在加兹尼的办事处有一封据称是写给他们的信，但是由于没有固定地址，一直无法投递。

红十字通信----来自上帝的礼物

在红十字国际委员会代表探视时，巴里亚拉伊的一个狱友写了这封红十字通信。这封信带来了一个令人安心的消息：巴里亚拉伊依然活着，他身心健康并向他的家人问好，请他们不要担心。当时正值斋月，这是穆斯林斋戒的神圣月份，贾南相信巴里亚拉伊的信是来自上帝的礼物。

接下来的几个月里，贾南一家又收到了两封红十字通信。在信中，巴里亚拉伊询问了家人的情况。正如贾南一直担心儿子一样，巴里亚拉伊也一直在担心家中亲人的命运。但是贾南没有回信。他根本没有写信这一概念——他非常自豪地养活了一大家子人，但是从未学过读写。

当得知有机会在红十字国际委员会的代表处看见儿子并与之交谈时，他非常高兴。此外，他的亲戚还说红十字国际委员会将报销旅费，不过贾南坚定地表示，只要能见到儿子，他卖掉多少只羊都可以。

对“在电视”上看到儿子表示怀疑

周一，他们与他人共乘一辆出租车从加兹尼来到喀布尔，前往红十字国际委员会的代表处进行第二天通话的登记。这是一个和煦的春日，贾南、他的妻子和小女儿在阳光下等待着，看着同样来到红十字国际委员会进行电话登记的家庭出出入入。许多家庭都已经是第二次来到这里，他们告诉了贾南他们的经历。贾南说：“我来之前，对于是否真能在电视上跟我儿子说话还有些怀疑。现在我一点都不怀疑了。”当轮到他的时候，他进行了登记，获得了第二天进行20分钟通话的机会。

一名红十字国际委员会的工作人员问道： “你明天会跟儿子说些什么？”贾南微笑着回答：“我只是想问他是否安好、健康，过得如何。他的哥哥现在结婚了，这是唯一的新闻。其他一切都照常。”

第二天，贾南很放松，跟别人聊着天，但他的妻子和女儿却很紧张，几乎一言不发。当轮到他们的时候，工作人员带他们来到电话亭，并解释了这个系统如何运作。几分钟之后，屏幕亮了，巴里亚拉伊就在那里！

在接下来的20分钟里，贾南和他的家人目不转睛地盯着屏幕，一直在说话，对话中偶尔穿插着笑声。当他们从电话亭出来的时候，能够感到他们如释重负。贾南偷偷擦着眼泪说道：“我无法相信。非常感谢红十字国际委员会。他身体健康，情况良好。他说他正在学习阅读和背诵古兰经。”他笑着补充说：“等他回来的时候，他要成为毛拉，他不想再放羊了！”他在柜台领取了旅费，最后挥了挥手，这一家人便离开了代表处，踏上了返回山区家园的路。

*为保护这名被拘留者，他的名字为化名。