主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: As civilians bear the brunt of the armed conflict, the ICRC steps up its humanitarian action in Lebanon
lebanon-news-190706
19-07-2006  新闻稿 06/79 
平民遭到武装冲突猛烈攻击,红十字国际委员会在黎巴嫩加紧人道行动
日内瓦(红十字国际委员会)——在黎巴嫩最近的武装战争爆发一周后,红十字国际委员会极为关注该军事行动对平民持续造成的严重影响。

成百上千的平民遇害或负伤,组织撤离救护和维护医疗卫生服务仍很困难。该国境内的大量居民正在逃离危险的冲突地带。公共基础设施也遭到了普遍损毁。

来自红十字国际委员会的第一批应急物资于7月18日运抵黎巴嫩。该组织与黎巴嫩红十字会合作,以应对那里最迫切的需求。黎巴嫩红十字会在全国拥有2,400名志愿者、42个流动救护站、50多间诊所及其它医疗机构,自危机开始时起就积极行动。

为满足黎巴嫩在未来一个月内的紧急需求,红十字国际委员会请求各捐助国首先捐助10,000,000瑞郎以重点援助国内流离失所者和其他脆弱的人,并支持黎巴嫩红十字会的医疗救护服务。红十字国际委员会将其现有的外籍工作组从6人扩充至20人,并加强了其由15名黎巴嫩籍员工组成的工作团队。它还在协调国际红十字与红新月运动在黎巴嫩开展的活动。

“目前的首要工作是确保伤者和病者被安全疏散——确保医疗队获准接触受害者并安全地工作。”红十字国际委员会行动部主任皮埃尔•克朗恩布尔表示:“我们已经提醒以色列当局,根据国际人道法,他们有义务尊重和保护医务人员及其运输工具。现在我们期望医疗队的接触权限和安全保障能得到提高。”

克朗恩布尔先生补充说“平民伤亡人数过高以及主要公共基础设施的普遍损毁对于在敌对行为中遵循比例性原则提出了严重的问题。”

根据国际人道法,现在对黎巴嫩实施的海上和空中封锁不应阻碍食品及其它基本物资运抵平民居民手中。

黎巴嫩真主党继续向以色列北部城市发射火箭,致使平民丧生和受伤。红十字国际委员会行动部主任强调,真主党战士也应受到国际人道法规则的制约,不得以平民地区为进攻目标。

红十字国际委员会提醒冲突各方,区分平民、民用物体与军事目标,是国际人道法规定的核心义务,在任何时候都应该履行。它进一步提醒,各方有义务在所有军事行动中遵守比例性原则以免对平民造成不必要的伤害。应当采取一切预防措施以免对平民生命和民用物体造成伤害,并确保伤者能够获得医疗救助。

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:胡向群
电话:+86 10 85323290
手机: 13911720733
Dorothea Krimitsas, ICRC Geneva, tel +41 22 730 25 90 or +41 79 251 93 18
Vincent Lusser, ICRC Geneva, tel +41 22 730 24 26 or +41 79 217 32 64
Hicham Hassan, ICRC Beirut, tel +961 1 739 297 or +961 3 54 2 839
Caspar Landolt, ICRC Jerusalem, tel +972 2 582 88 45 or +972 57 773 52 35
Bana Sayeh, ICRC Jerusalem, tel +972 2 582 88 45 or +972 57 880 91 93
Roland Benjamin Huguenin, ICRC Jerusalem, tel +972 2 582 88 45 or +972 59 960 75 02
Yael Eytan, ICRC Tel Aviv, tel +972 35 24 52 86 or +972 52 275 75 17

添加至:
本栏目中的其它文件
新闻 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2008 红十字国际委员会
19-07-2006