主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Switzerland: Senior officers from 60 countries work on integrating international humanitarian law into military operations
promoting-ihl-news-060807
6-08-2007  新闻稿 07/89 
瑞士:来自60个国家的高级官员力图将国际人道法纳入军事行动中
日内瓦(红十字国际委员会)——今天,红十字国际委员会副主席奥利维耶•沃多(Olivier Vodoz)先生,瑞士武装部队指挥官克里斯多夫•克凯斯(Christophe Keckeis)中将主持一个在日内瓦举办的国际人道法讲习班的开幕式。

来自欧洲、美洲、亚洲和中东等60个国家的高级官员出席了这一为期两周的活动。该活动旨在促进将国际人道法纳入军事培训课程及标准行动模式之中。

在开幕词中,沃多先生对平民在许多武装冲突中遭受最深重伤害的事实表示痛惜。他强调指出:“那些从未携带武器的男人、妇女、老人及儿童,或那些已放下武器的战斗员成为武装冲突或其它暴力局势的主要受害者,任何理由都无法证明这是正当的。任何理由都无法成为谋杀、强奸、劫掠或有辱人格待遇的借口。”他指出,法律标准必须被转换成清楚的规则和具体的行动,以及所有战斗员都能明白的命令和程序。

这个关于规制军事行动的国际规则的讲习班是针对高级官员的,即从陆军中校到准将等负责培训或制定行动指令或参与军事行动的人员。

红十字国际委员会副主席强调:“冲突各方,无论是政府军、非国家武装团体、安全部队、警察部队、宪兵队,还是私营军事公司,都必须避免对平民造成身心伤害,或损害平民财产。”

该讲习班是红十字国际委员会30年来帮助政府及武装部队履行国际人道法所规定义务的新举措。目前,红十字国际委员会共有21个正式工作人员针对140多个国家的武装团体开展工作,为实现这一目标而努力。

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:胡向群
电话:+86 10 85323290
手机: 13911720733
Vincent Lusser, ICRC Geneva, tel :+41 22 730 24 26 or +41 79 217 32 64

添加至:
本栏目中的其它文件
新闻 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2008 红十字国际委员会
6-08-2007