主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Thirty years on, 1977 Additional Protocols remain key to protecting civilians in conflict
additional-protocols-news-290507
29-05-2007  新闻稿 07/60 
30年来,1977年《附加议定书》对在冲突中保护平民仍至关重要
日内瓦(红十字国际委员会)——6月8日星期五将是《1949年日内瓦公约》之《第一附加议定书》和《第二附加议定书》通过30周年纪念日,红十字国际委员会将通过一系列特别活动强调这两个划时代条约的重要性。

在日内瓦举办的两个展览旨在加强公众对两个议定书继续适用的认识和理解。在曼谷、北京、波哥大、堪培拉、新德里等地还将举办一系列地区会议、研讨会和媒体活动。

“《附加议定书》为在武装冲突中保护平民提供了至关重要的法律框架。”红十字国际委员会国际法与运动成员间合作部主任菲利普•施珀里(Philip Spoerri)表示:“从这方面来讲,与30年前通过时一样,它们在当今武装冲突中依然适用。”

1977年《附加议定书》主要是针对武装冲突中平民苦难增加的情况而制定的,而导致苦难增加的部分原因是武器科技的发展。它们提出了关于敌对行动以及作战方法和手段的基本规则,旨在加强对平民的保护。议定书特别阐明了区分平民和战斗员,民用物体和军事目标的重要原则。

1977年《附加议定书》也是为应对国内武装冲突的扩散而制定的。实际上,《第二附加议定书》是首部为保护国内冲突受难者而专门制定的条约。

目前,《第一附加议定书》共有167个缔约国,而《第二附加议定书》共有163个缔约国。这使得1977年《附加议定书》成为世界上最为广泛承认的法律文件之一。

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:胡向群
电话:+86 10 85323290
手机: 13911720733
Claudia McGoldrick, ICRC Geneva, tel +41 22 730 20 63 or +41 79 217 32 16

添加至:
本栏目中的其它文件
新闻 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2008 红十字国际委员会
29-05-2007