全球传送的电视新闻,2008年6月10日,于格林威治时间12:15通过美联社电视新闻(APTN)全球视频网传送,重播:格林威治时间19:15,于格林威治时间11:45通过欧洲广播联盟(EBU)-欧洲电视网(EVN)播放
日期和地点:2008年5月,阿富汗,喀布尔
制作:日内瓦,扬•鲍威尔(Jan Powell);喀布尔,格拉齐耶拉•莱特•皮科洛(Graziella Leite Piccolo)
语言:英语、普什图语
观看权限:所有人
片长:10分钟
如可能请注明影片来自红十字国际委员会
预览视频片段:
视频电话:重要联系方式
如欲了解播放带以及有关素材的信息,请联系: 日内瓦,红十字国际委员会,扬•鲍威尔,
。
红十字国际委员会和美国当局建立了一个视频电话系统,使家人能够看到他们的亲人并进行每次20分钟的通话。这使双方能够知道对方一切安好并放心。
这个前所未有的视频电话系统非常受欢迎。阿富汗各地以及更远地方的家庭都来到这里,以便有机会看到父亲、儿子、兄弟并与之通话。周日,他们必须在红十字国际委员会设于喀布尔的办事处外排队进行通话登记,并于周一等待轮到他们进入视频电话间的宝贵时刻。红十字国际委员会在喀布尔的工作人员格拉齐耶拉•莱特•皮科洛表示:“这真的是一个重要时刻,我非常高兴能够实现这一切。”
自这一项目于今年1月开始以来,已经进行了870次视频对话。巴格拉姆拘留中心估计约有600至650名被拘留者,迄今为止大约70%的被拘留者已经有机会看到了亲人并与之通话。红十字国际委员会探视这些被拘留者的代表在报告中表示对于这些不知道何时或能否获释的人来说,通话大大鼓舞了他们的情绪。
催人泪下的时刻
对于那些儿子被拘留在巴格拉姆的家庭而言,通话是一件令人情绪激动的事情。一名来自加兹尼(Ghazni)省库奇(Kuchi)部落的女士说:“你问我为什么哭?我已经一年没有见到我儿子了,时间太长了。” 她来自一个游牧家庭,他们在高地上游荡,为他们的180头山羊和绵羊寻找牧草。她和丈夫贾南(Janan)还有小女儿一起来到喀布尔给他们的儿子巴里亚拉伊(Barialai)打电话。巴里亚拉伊在外出向购买了他们家绵羊的邻居讨要欠款时失踪。三天过去了,巴里亚拉伊没有回来。贾南去村里打听,才得知在国际部队开展军事行动的那个晚上,他的儿子被捕。没有人知道他被带到了哪里。三个月之后他们才得到消息,在加兹尼的阿富汗红新月会办事处有一封给他们的信。由于这家人没有固定地址,这封信一直无法送达。这封信带来了第一个有关巴里亚拉伊依然安好的消息,但是贾南不会写字因而没有给儿子回信。他抓住机会来到喀布尔,通过视频电话看到了儿子并与之通话。红十字国际委员会提供了旅费,但是贾南说只要能见到儿子,卖掉多少只绵羊他都愿意。
其他家庭也有类似的经历。穆罕默德(Mohammed)自从进了巴格拉姆监狱之后已经有1年多没见过自己的兄弟了。他们一家9口人来自阿富汗东北部的努里斯坦(Nouristan),现生活在喀布尔郊区。15岁的纳吉玛(Nadjima)特别想念她的哥哥,她说:“我们非常确定他会获释,因为他们没有对他提起任何诉讼,家里没有他显得空荡荡的。”在视频通话时,她情难自禁,几乎无法说话。
电话不能取代面对面的探望
红十字国际委员会自1987年起就一直在阿富汗开展工作,并自2002年1月起开始探视美国在巴格拉姆的拘留场所。作为其人道职责的一部分,红十字国际委员会帮助那些因当前武装冲突而被关押的人与其家人保持联系。这项工作主要是通过“红十字通信”(写给因冲突而无法以其他方式联系的亲人的信件)进行的。红十字国际委员会的格拉齐耶拉•莱特•皮科洛表示,虽然视频电话能使双方放心,但这不能取代面对面的探望。他说:“在这个问题上,红十字国际委员会一直在敦促拘留当局……但这已向前迈进了一步。”