北基伍再度成了暴力武装冲突的战场吗？

是的，刚果军队和效忠洛朗•恩孔达（Laurent Nkunda）将军的部队之间战火重燃，这导致受影响地区发生了大规模的迁移。

目前，人们设法尽快离开战斗区域。其中大多数人抛下一切东西逃走。在混乱之中，很多家庭成员失散。在行走了几个小时甚至是几天之后，这些流离失所者若要活下去就必须尽快得到帮助。

人们在远离战火的城镇寻求避难，但我们仍无法知道确切人数。目前，估计在戈马周围地区有4万名流离失所者，但在我们了解更确切情况之前，这还有待进一步确证。但可以肯定的是，战斗使得救援工作者难以在北基伍省活动，这限制了我们开展评估和采取行动的能力。

在这种情况下红十字国际委员会能做些什么呢？

自行动之初，我们的工作重点就是为那些在战斗中受伤之人提供医疗救助。特别是我们一直在为戈马的卡廷多（Katindo）军队医院提供药品、探针以及放射设备，该医院到目前为止已收治了约100名伤员。红十字国际委员会的一名外科医生和一个医疗小组在帮助该医院实施手术。

同时，9月3日我们向马西西（Masisi）运送了一个医疗/手术用品包。我们还一直在支持战斗区域内及其周边的医疗中心，如卡钦加（Katchinga）的医疗中心。我们的目标还是援助那些受战斗影响的人。就保护平民而言，显然还存在问题，因为一些没有参与战斗的人也在接受弹伤治疗。

在南基伍的同事所提供的后勤支持下，红十字国际委员会还得以向数百个家庭发放了基本必需品。与刚果民主共和国红十字会一道，我们为最近因战争而流离失所的人开展了紧急援助行动，该行动主要在戈马西北约50公里的城镇卡莱姆贝（Kalembe）展开。大约5000人领到了各种基本用品。该国红会和红十字国际委员会也向近1万人（包括流离失所者和居民）提供了饮用水。但这方面的工作依然任重道远。

为使武器携带者进一步认识到其在国际人道法下的义务，红十字国际委员会都做了哪些工作？

每当大规模的敌对行动爆发时，我们都与交战各方进行交涉，提醒他们必须尊重平民居民及其生存不可或缺的物体，禁止伤害失去战斗力的人，并以人道的方式对待在冲突过程中被俘的任何人。

我们在戈马可能关押被拘留者的地方对其进行探视，并设法获准接触那些可能被反对团体关押的人。

此外，我们一直强调，各方有义务准许人道组织接触战争受难者。主要由于战斗加剧，我们也遇到了在该省边远地区行动受限的问题。当出现这类问题的时候，我们设法让相关各方懂得，他们有必要暂停军事行动，至少当我们通过某地或在那里工作时暂停军事行动。