主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Gaza: Ceasefire to ease hardship, it is hoped
israel-palestine-update-240608
24-06-2008  最新动态  
加沙:盼望停火能够缓解困境
红十字国际委员会一线活动的最新报道

严格关闭口岸的破坏性影响

人们盼望着以色列与哈马斯最近达成的停火协议能够帮助缓解对人员和货物在加沙通行的限制。目前,要评估关闭口岸对一线的影响还为时过早,但红十字国际委员会工作人员正在密切关注局势的发展。

在过去一年中,加沙口岸的严格关闭对日常生活的各个方面都产生了破坏性的影响,包括就业、卫生和获取用水。这使得该地区处于经济崩溃的边缘。

红十字国际委员会驻耶路撒冷任务团团长卡塔琳娜•里茨(Katharina Ritz)表示:“燃料和原材料对于地方工业而言至关重要。虽然人道援助确实改善了很多加沙人的生活,但是如果要大幅度改善平民居民整体的处境,必须重新开始地方生产和贸易。

医院和水泵急需备件

一年多以来,工厂运转和基础设施维修所需的基本物资(如建筑材料)一直无法进入加沙。医院和泵站尤其急需备件来维持和替换设备。小到灯泡,大到消毒器以及手术室的监控设备等物资匮乏,在这种情况下,医生和护士难以提供安全的治疗。

多年来收成越来越差

不能出口任何东西的农民和渔民几乎无法依靠当地市场来维持生活。

种植马铃薯的农民艾哈迈德•穆罕默德•盖拉尼(Ahmed Mohammed el Kilani)面临着多年来最糟的收成。然而,他种的为数不多的马铃薯也很难卖出去,因为没有燃料,他无法将马铃薯运到城里的市场去,而且驴子运输的价格也上涨了。

他说:“我不知道明年还要不要种任何东西。如果不能卖的话,种了又有什么用?”在口岸关闭之前,他在以色列工作,能赚更多钱。现在他和家人无法再依靠他的收入生存,只能完全依靠人道援助。

燃料危机

自2007年10月以来,燃料供应量逐渐下降,不论是柴油、汽油还是苯。平民的生活条件也因此逐渐恶化。

在断电时,医院、水井和泵站很容易受到影响,因为它们的备用发动机需要燃料才能运行。洁净水的供应也难以得到保证。

在口岸关闭之前就能力有限的污水处理系统也受到了燃料短缺的影响。现在,更多污水被直接排放到海里。红十字国际委员会的工作重点之一就是缓解这一问题。在加沙南部的汗尤尼斯(Khan Younis),红十字国际委员会建立了一个惠及大约15万人的污水处理项目。

援助农民和渔民

红十字国际委员会帮助贫困农民和渔民恢复耕地和修复船只,以努力改善他们的生活。该组织还为理发店和汽车修理店等小本生意提供资助。然而,在最近几个月,该组织遭遇了难以将基本用品运进加沙的困难,尤其是船用发动机的备件,这意味着有需要的人不是总能及时获得帮助。一个为农民开展的恢复耕地项目也已经因燃料匮乏而中止。

卡塔琳娜•里茨强调居民付出的代价越来越大,她表示:“随着限制的减少,我们希望能很快再次为农民和渔民提供帮助。过去6个月中,在加沙以及临近边境的以色列村镇,我们看到死伤平民的数量有所增加。我们必须不遗余力地终止死亡人数的上升。”



如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:胡向群
电话:+86 10 85323290
手机: 13911720733
Dorothea Krimitsas, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 25 90 or +41 79 251 93 18
Helge Kvam, ICRC Jerusalem, tel: +972 2 582 88 45 or +972 52 601 91 50
Iyad Nasr, ICRC Gaza, tel: +972 8 28 28 874 or +972 59 60 30 15
Yael Segev-Eytan, ICRC Tel Aviv, tel: +972 3 524 52 86 or +972 52 275 75 17 ©ICRC/M. El Hams
©ICRC/M. A. Albaba /il-e-01477
2007年6月,以色列当局中止了为被拘留者开展的家人探望项目,此后,家人只能完全依靠红十字通信来交流消息。

©ICRC/M. El Hams
加沙希法(Shifa)医院缺少用以维持手术室运转的备用设备。
©ICRC/M. A. Albaba
燃料短缺使得渔民无法出海。
©ICRC/M. El Hams
今年,由于燃料短缺,马铃薯地很少得到灌溉。

©ICRC/M. A. Albaba
马赞•伊什塔维•阿布•优素福(Mazen Ishtawi Abu Yosif)的肺癌已经扩展到喉咙。加沙的医生想将其转到以色列特拉维夫进行放射治疗,但他未能获准离开加沙。

添加至:
本栏目中的其它文件
新闻 


回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2008 红十字国际委员会
24-06-2008