Le 22 mai, une équipe du Croissant-Rouge afghan soutenue matériellement par le CICR et accompagnée de deux secouristes volontaires s'est rendue sur les lieux.

« Notre but est de récupérer les corps et, si possible, de les identifier, de manière à pouvoir les restituer aux familles, et sinon, nous prendrons les dispositions nécessaires pour qu'ils soient enterrés dans la dignité », a expliqué Fatima Gailani, présidente de la Société nationale.

L’enlèvement des dépouilles est une tâche compatible avec la mission du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. « Le droit international humanitaire précise que les familles ont le droit de savoir ce qu'il est advenu de leurs proches », a dit Reto Stocker, chef de la délégation du CICR à Kaboul. « Avec l’aide des anciens des tribus, nous mettrons tout en œuvre pour aider les familles dans ce sens. »

Les combats se sont déroulés dans une région relativement isolée. Toutes les parties au conflit ont été mises au courant de l’opération entreprise dans le district de Chamkani, de sorte que les membres du Croissant-Rouge afghan et les volontaires qui les aidaient puissent agir sans être gênés et dans des conditions de relative sécurité.