Accueil
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Aidez les victimes de la guerre : faites un don au CICR aujourd'hui

Rubrique
Guerre et déplacement de populations : déplacés internes et réfugiés
Rubrique exposant comment les conflits armés provoquent souvent des déplacements massifs de civils, tant à l’intérieur des frontières du pays et, en tant que réfugiés, à travers des frontières internationales ; documents de référence sur le problème et illustrations du terrain.

Personnes déplacées à l'intérieur de leur pays : défis et solutions
Nouveau rapport CICR


  • Interview d'Angela Gussing, directrice adjointe des opérations au CICR
  • Commander ce rapport

  • Les conflits armés provoquent souvent des déplacements massifs de civils, tant à l’intérieur des frontières d’un pays qu’à travers des frontières internationales. Dans la plupart des cas, ces personnes ont dû partir en laissant derrière elles presque tout ce qu’elles possédaient. Elles sont obligées de parcourir de longues distances, souvent à pied, pour trouver un sanctuaire à l’écart des combats. Des familles sont dispersées, des enfants sont séparés de leurs parents dans le chaos de la fuite, des personnes âgées, trop faibles pour entreprendre un voyage aussi pénible, sont abandonnées à leur sort.

    Les personnes qui sont déplacées à l’intérieur de leur pays en raison d’un conflit armé ou de troubles internes font partie de la population civile affectée. À ce titre, elles sont protégées par le droit international humanitaire et bénéficient des programmes de protection et d’assistance que le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) met en œuvre en application du mandat que lui ont conféré les États.

    Voir aussi la rubrique : Réfugiés, personnes déplacées et droit international humanitaire

    Document clé
      12-11-2009
      Le déplacement interne dans les conflits armés : faire face aux défis
      Les déplacements internes, qui affectent des dizaines de millions de personnes, sont l'une des conséquences les plus tragiques des conflits armés et autres situations de violences. Ce nouveau rapport du CICR souligne les raisons pour lesquelles des personnes sont contraintes de fuir, les risques auxquels elles sont confrontées et comment elles y font face.
      (Infothèque\Publications et films CICR\Publications\Protection)
      Publication CICR

      12-11-2009
      Le déplacement interne : un des défis humanitaires majeurs de notre époque
      Le déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays est une des conséquences les plus dramatiques des conflits armés et de la violence interne. On estime qu’environ 26 millions de personnes sont actuellement déplacées dans le monde, la plupart en raison d'un conflit.
      (Infothèque\Photos)
      Collection de Photos Inclut Photo

      12-11-2009
      Personnes déplacées à l'intérieur de leur pays : défis et solutions
      Les déplacements provoqués par des conflits armés arrachent la population à sa vie habituelle et lui infligent souvent de grandes souffrances. Un nouveau rapport du CICR intitulé « Le déplacement interne dans les conflits armés » brosse un tableau saisissant et troublant de ce phénomène. Dans cette interview, Angela Gussing, directrice adjointe des opérations au CICR, aborde les difficultés auxquelles les déplacés internes sont confrontés.
      (Focus\Guerre et personnes déplacées)
      Interview Inclut Photo

      30-9-2009
      Revue internationale de la Croix-Rouge – Déplacement
      Qu'ils soient internes ou transfrontaliers, les déplacements de population restent une préoccupation majeure sur le plan humanitaire. Ce numéro a pour but de brosser un tableau général du phénomène du déplacement : ses causes, son ampleur et les difficultés rencontrées par les personnes touchées. Il se penche également sur le rôle des cadres normatifs visant à protéger les personnes déplacées et les migrants.
      (Focus\Guerre et personnes déplacées)
      Revue internationale de la Croix-Rouge Inclut PDF

      24-7-2009
      Tour d’horizon des activités du CICR en faveur des personnes déplacées – 2008
      En 2008, les conflits armés et autres situations de violence ont brisé la vie d’un nombre incalculable d'hommes, de femmes et d'enfants dans quantité de pays, notamment en Colombie, en Géorgie, au Pakistan, aux Philippines, en République démocratique du Congo, en Somalie, à Sri Lanka et au Tchad. Les attaques menées directement contre les populations civiles, l’insécurité en général et la destruction des moyens de subsistance ont forcé d’innombrables civils à fuir de leur foyer. Apporter assistance et protection aux déplacés internes, qui sont protégés par le droit international humanitaire et d’autres règles du droit international applicable, est resté l’une des priorités du CICR tout au long de l’année 2008.
      (Focus\Guerre et personnes déplacées)
      Le point sur les activités

    Article de presse
    Bulletin du terrain
      14-7-2010
      Ouzbékistan : Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge vient en aide aux réfugiés kirghizes
      En juin 2010, des troubles et des violences ont éclaté dans certaines régions du Kizghizistan. Très rapidement, quelque 100 000, d'après les estimations, ont fui le pays pour se réfugier en Ouzbékistan, où beaucoup ont reçu une aide d'urgence des autorités, soutenues par le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, jusqu'à ce qu'ils puissent rentrer chez eux.
      (Dans le monde\Europe orientale et Asie centrale\Ouzbékistan)
      Bulletin du terrain Inclut PDF

    Collection de Photos
      1-3-2010
      Femmes déplacées par la guerre : faire face à l'adversité
      Le CICR profite de la Journée internationale de la femme pour attirer l’attention sur les femmes déplacées. Son but est de faire entendre la voix de femmes qui ont réagi activement à leur sort, et qui ont révélé leur force et leur résilience en surmontant des souffrances effroyables, pour finalement s’en trouver renforcées.
      (Infothèque\Photos)
      Collection de Photos Inclut Photo

      13-8-2009
      Tchad : le CICR assiste les déplacés et autres personnes vulnérables dans l'est, en proie à l'insécurité et à la violence
      En 2006 et 2007, plusieurs flambées de violence provoquaient le déplacement de dizaines de milliers de personnes dans l'est du Tchad. Aujourd'hui, les populations demeurent confrontées aux conséquences d'une insécurité chronique et de violences localisées, en particulier dans les zones frontalières avec le Soudan. Alors que les organisations humanitaires et de développement opérant dans la région sont rares, le CICR continue d'y assister les déplacés, les blessés de guerre et les détenus, mais aussi les personnes les plus vulnérables parmi les populations locales.
      (Infothèque\Photos\Afrique)
      Collection de Photos Inclut Photo

      26-6-2009
      Pakistan : la population civile souffre des combats qui se poursuivent
      Selon les estimations, 2,5 millions de personnes ont fui les combats qui font rage dans la province de la Frontière du Nord-Ouest du Pakistan depuis le début du mois de mai. Ces personnes déplacées à l’intérieur de leur pays vivent dans des conditions difficiles, dans des familles d’accueil ou des camps en dehors des zones directement touchées par les affrontements.
      (Infothèque\Photos\Asie et Pacifique)
      Collection de Photos Inclut Photo

      9-3-2009
      République démocratique du Congo : le CICR aux côtés des populations du Kivu
      Depuis fin 2007, plus de 1,2 million de personnes ont fuit les combats dans le Nord-Kivu. Si certains déplacés commencent à rentrer chez eux à mesure que la sécurité s'améliore, ils sont encore nombreux à être hébergés dans des familles d'accueil ou à résider dans des camps improvisés et surpeuplés. Extrêmement fragilisés, les déplacés manquent souvent de tout. Le CICR et la Croix-Rouge de la RDC leurs fournissent nourriture et eau potable, soutiennent les hôpitaux et les centres de santé dans les régions concernées, et tentent de réunir les familles séparées par le conflit.
      (Infothèque\Photos\Afrique)
      Collection de Photos Inclut Photo

      2-10-2008
      Philippines : aider la population à faire face aux déplacements et aux pluies torrentielles
      Le 10 août 2008, les forces armées des Philippines et le Front moro islamique de libération ont repris les hostilités sur l’île de Mindanao. Le CICR a immédiatement lancé une opération d’urgence pour venir en aide aux personnes que les combats ont obligées à fuir. À ce jour, plus de 120 000 déplacés ont reçu des vivres, de l’eau et des articles ménagers de première nécessité.
      (Infothèque\Photos\Asie et Pacifique)
      Collection de Photos Inclut Photo

      19-8-2008
      Conflit Géorgie/Fédération de Russie : une sélection de photos - 1
      La sélection de photographies ci-après peut être téléchargée en haute résolution.
      (Infothèque\Photos\Europe de l'Est et Asie centrale)
      Collection de Photos Inclut Photo

      20-5-2008
      Les multiples facettes du déplacement des populations en Afrique
      Parcourir d'énormes distances, souvent à pied, à la recherche d’un lieu sûr où se réfugier pour fuir les combats – tel est le sort des populations déplacées en Afrique. Cette collection de photos donne un aperçu des nombreuses régions d’Afrique où des personnes sont contraintes d'abandonner leur foyer.
      (Infothèque\Photos\Afrique)
      Collection de Photos Inclut Photo

      26-2-2007
      Déplacements de populations : les femmes portent un lourd fardeau
      Lors de déplacements de populations, les femmes portent le plus lourd fardeau, car elles doivent trouver un équilibre délicat entre les risques que leur fait courir un environnement souvent hostile et la nécessité impérieuse de pourvoir aux besoins immédiats de leur famille. Voici un aperçu de diverses situations dans le monde où le CICR est actif et où des femmes courageuses s’unissent afin de lutter pour survivre dans un environnement présentant parfois des difficultés insurmontables.
      (Infothèque\Photos)
      Collection de Photos Inclut Photo

      30-1-2007
      Protéger et aider les déplacés internes
      Série d’images illustrant le travail accompli par le CICR pour soutenir les déplacés internes et présentant la grande variété de contextes qui peuvent forcer les personnes à partir de chez elles.
      (Infothèque\Photos)
      Collection de Photos Inclut Photo

    Collection vidéo
      18-6-2010
      Lutte pour la survie en République centrafricaine
      Fuyant la violence armée qui a touché leur village l'année dernière, Sorovo Sarvatoriopal et sa famille se sont installés à Obo, dont la population a doublé en raison de l'afflux de personnes déplacées. L'insécurité dans la région ayant paralysé les activités commerciales et agricoles, le CICR fournit régulièrement, depuis octobre 2009, des vivres et des semences à la population d'Obo.
      (Infothèque\Vidéo)
      Collection vidéo Inclut Vidéo

    Déclaration
    Éclairage
      4-3-2010
      Violences sexuelles en RDC : reconnaître le traumatisme pour se reconstruire
      Des milliers de femmes à travers le monde sont victimes de violences sexuelles. À l’occasion de la Journée internationale de la femme (8 mars), deux femmes congolaises racontent leurs souffrances mais aussi l'espoir et la force qui leur permettent de dépasser cette épreuve.
      (Dans le monde\Afrique\Congo-Kinshasa)
      Éclairage

      4-3-2010
      Irak : faire au mieux dans une situation désespérée
      En Irak, après des décennies de conflit, bon nombre de familles vivent dans la pauvreté ou la misère. De nombreux hommes, souvent soutiens de famille, sont détenus, ont été tués ou ont disparu. La déléguée du CICR Caroline Douilliez a rencontré deux Irakiennes, qui lui ont expliqué comment elles assuraient la survie de leur famille.
      (Dans le monde\Moyen-Orient et Afrique du Nord\Irak)
      Éclairage Inclut Photo

      2-3-2010
      Sénégal : en Casamance, des microprojets pour recouvrer la dignité
      La violence et l'insécurité qui prévalent depuis plus de 20 ans en Casamance ont provoqué le déplacement de plusieurs milliers de personnes. Par le biais de microprojets, le CICR soutient certains de ces déplacés en situation de grande précarité, dont bon nombre de femmes.
      (Dans le monde\Afrique\Sénégal)
      Éclairage Inclut Photo

      11-11-2009
      Déplacée, elle a perdu deux de ses fils : "On ne s’en remet jamais"
      Des millions de personnes ont été déplacées au cours du conflit armé qui déchire la Colombie depuis plusieurs décennies, et des dizaines de milliers d’autres sont portées disparues. Cruz del Carmen vit une triple tragédie : son mari a été tué, elle a perdu deux de ses fils et elle a dû abandonner la ferme où elle vivait, il y a 12 ans.
      (Dans le monde\Amériques\Colombie)
      Éclairage Inclut Photo

      8-10-2009
      Yémen : récits de femmes déplacées par la guerre
      Des dizaines de milliers de Yéménites ont fui les combats de ces derniers mois dans le nord du pays. Certains se sont réfugiés dans des écoles. À Khaiwan, dans le nord du gouvernorat d'Amran, cinq familles se sont installées dans l'école du village. Chacune occupe une petite salle de classe, sans toilettes ni fenêtre. La plupart des gens n'ont pu emporter que très peu de choses dans leur fuite éperdue pour échapper aux combats. Le CICR leur a fourni des matelas, des poêles, des bâches et de la nourriture. Mais les familles réfugiées dans les écoles sont maintenant sous pression, car l'année scolaire commence et on leur demande de partir. Trois femmes parlent de leur fuite, et de ce qu'est la vie d'une famille déplacée.
      (Dans le monde\Moyen-Orient et Afrique du Nord\Yémen)
      Éclairage Inclut Photo

      14-9-2009
      Pakistan : le Croissant-Rouge du Koweït apporte son soutien à l’action du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
      Le camp de déplacés internes du district de Buner, dans le nord-ouest du Pakistan, offre un refuge temporaire à quelque 25 000 personnes ayant fui les affrontements. Le Croissant-Rouge du Koweït a fait un don fort apprécié de vivres que le CICR et le Croissant-Rouge du Pakistan ont pu distribuer récemment aux résidents du camp.
      (Dans le monde\Asie et Pacifique\Pakistan)
      Éclairage Inclut Photo

      5-6-2009
      République démocratique du Congo : Rachel, ou le poids de l'eau
      Conséquence des nombreuses vagues de déplacement, la population de la ville de Goma, capitale du Nord-Kivu, a presque triplé depuis 1994. Les infrastructures n'étant pas prévues pour un tel essor, plus de la moitié des habitants ne bénéficie pas d'un accès régulier à l'eau potable. Cet état de fait engendre maladies et mauvaise hygiène, notamment chez les déplacés qui ont trouvé refuge en ville. Portraits de trois d'entre eux, qui luttent au quotidien pour se procurer de l'eau propre.
      (Dans le monde\Afrique\Congo-Kinshasa)
      Éclairage Inclut Photo

      5-5-2009
      Sri Lanka : des civils pris dans les combats
      Les combats qui font rage dans le nord-est de Sri Lanka continuent de menacer la vie de milliers de civils. Dans les récits qui suivent, trois personnes prises dans le conflit racontent à Sarasi Wijeratne (CICR) leurs terribles expériences et leurs espoirs d’un avenir meilleur.
      (Dans le monde\Asie et Pacifique\Sri Lanka)
      Éclairage Inclut Photo

      5-1-2009
      Géorgie : les victimes du conflit espèrent que 2009 sera une année plus souriante
      En Europe centrale et orientale, à la veille du Noël orthodoxe, de nombreuses familles déplacées et isolées, touchées par le conflit armé entre la Russie et la Géorgie il y a cinq mois, ont toujours besoin d’assistance. Pour Nunu Doliashvili, 60 ans, comme pour d’autres personnes âgées, cette période de fêtes aurait sans doute été des plus mornes sans le concours très apprécié du CICR.
      (Dans le monde\Europe orientale et Asie centrale\Géorgie)
      Éclairage Inclut Photo

      5-12-2008
      Inde : la Croix-Rouge aide les victimes de la violence en Assam
      Dans les États du nord-est de l'Inde, tensions et violence continuent à couver, entretenues par des frictions entre groupes ethniques ou tribaux ou par des mouvements politiques revendiquant l'autonomie. Les civils en paient le prix.
      (Dans le monde\Asie et Pacifique\Inde)
      Éclairage

      21-10-2008
      Philippines : prêter assistance aux malades et aux blessés
      Depuis la reprise des affrontements qui opposent les forces armées philippines et le Front moro islamique de libération (Moro Islamic Liberation Front) en août dernier, les équipes médicales du centre de Mindanao travaillent jour et nuit. Iolanda Jaquemet, une collaboratrice du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), décrit leur tâche difficile.
      (Dans le monde\Asie et Pacifique\Philippines)
      Éclairage Inclut Photo

      24-9-2008
      Sri Lanka : le CICR aide les personnes déplacées à retrouver leurs moyens de subsistance habituels
      Le CICR va distribuer des semences et de l'engrais aux petits agriculteurs déplacés en raison du conflit armé afin de leur permettre d’avoir des revenus comme auparavant, en cultivant la terre.
      (Dans le monde\Asie et Pacifique\Sri Lanka)
      Éclairage

      15-1-2008
      Kenya : assurer un approvisionnement en eau suffisant pour les personnes déplacées
      Les milliers de personnes qui ont fui leur maison après les violences au Kenya risquent actuellement de ne pas avoir un accès suffisant à l'eau potable. Le CICR et la Croix-Rouge du Kenya collaborent pour redresser la situation dans la vallée centrale du Rift. Récit de Bernard Barrett.
      (Dans le monde\Afrique\Kenya)
      Éclairage Inclut Photo

      14-1-2008
      Kenya : leurs maisons détruites, les familles déplacées dépendent de l’aide humanitaire
      Les violences dont le Kenya a été le théâtre ont fait des centaines de morts et contraint, selon les estimations, quelque 250 000 habitants de la région de la vallée du Rift à fuir de chez eux. Rassemblés dans des lieux publics, beaucoup survivent aujourd’hui de la charité. Récit d’Anne Mucheke, du CICR.
      (Dans le monde\Afrique\Kenya)
      Éclairage Inclut Photo

    Fiche technique
    Film CICR
      18-1-2008
      République Centrafricaine : coincés dans la brousse
      La violence qui frappe le nord de la République centrafricaine ruine la vie de dizaines de milliers de personnes. Les villages ont été incendiés, les habitants attaqués et tués. Beaucoup ont fui, se dispersant dans la forêt et construisant des campements de fortune, où ils dépendent de l’aide extérieure. C’est devenu un cauchemar pour ces gens qui se retrouvent coincés dans la brousse.
      (Infothèque\Publications et films CICR\Films\Vu du terrain)
      Film CICR Inclut Vidéo

      27-2-2007
      Colombie : en quête de sécurité
      Voilà plus de 40 ans qu'un conflit armé ravage la Colombie. On estime que trois millions de personnes ont fui la violence des campagnes. Dans ce film, nous rencontrons Carmen, Maria et Anna qui ont cherché refuge à Bogota. Elles survivent malgré leur revenu minime et leur peur constante de nouvelles violences, et reçoivent une aide essentielle dans le cadre d'un programme d'assistance du CICR.
      (Infothèque\Publications et films CICR\Films\Vu du terrain)
      Film CICR Inclut Vidéo

      26-2-2007
      Les femmes fuient la guerre
      Un conflit armé chasse les gens loin de chez eux. Les femmes doivent faire face à la perte de parents proches et endosser des rôles nouveaux pour assurer leur existence et celle de leur famille. Le CICR s’attache à comprendre leur besoins spécifiques afin de mieux les aider.
      (Infothèque\Publications et films CICR\Films\Protection)
      Film CICR Inclut Vidéo

      26-2-2007
      Libéria : de retour à la maison
      Après 14 ans de guerre, les habitants du village de Gorlu, dans le comté de Lofa, commencent enfin à rentrer chez eux. Lofo, sept fois grand-mère, a dû quitter le village il y a dix ans et elle a tout perdu. Mais, avec tolérance et humour, elle est décidée à reprendre racine. Le CICR fournit un peu d'aide et, petit à petit, la nouvelle maison de Lofo prend forme.
      (Infothèque\Publications et films CICR\Films\Vu du terrain)
      Film CICR Inclut Vidéo

    Interview
      2-3-2010
      Les femmes et le déplacement : de la force dans l’adversité
      Les déplacements de population comptent parmi les conséquences les plus graves des conflits armés actuels. Ils touchent les femmes par bien des aspects. Mais loin d'être des victimes impuissantes, les femmes sont ingénieuses, résistantes et courageuses face aux épreuves. Les explications de Nadine Puechguirbal, conseillère du CICR chargée des questions concernant les femmes et la guerre.
      (Focus\Les femmes et la guerre)
      Interview Inclut Photo

      30-1-2009
      Sri Lanka : aider les familles à maintenir des liens de part et d’autre du front
      Le conflit dans le nord de Sri Lanka a touché quelque 200 000 civils dans la région de Vanni. La majorité d’entre eux ont quitté leur foyer, tandis que d’autres risquent d’être déplacés du fait de cette situation instable. Nombre d’entre eux n’ont pas pu parler avec leur famille ces derniers jours, voire ces dernières semaines. Monica Zanarelli, chef adjoint des opérations du CICR pour l’Asie du Sud, présente les efforts déployés par l’institution pour rétablir les liens familiaux dans une situation extrêmement instable.
      (Dans le monde\Asie et Pacifique\Sri Lanka)
      Interview Inclut Photo

      2-12-2008
      Sri Lanka : les civils aspirent à une paix difficile à atteindre
      Les affrontements se poursuivent dans le nord de Sri Lanka, isolant la région du reste de l’île et provoquant des déplacements répétés de la population civile. Hicham Mandoudi, du CICR, nous parle de l’assistance que l’institution dispense aux civils qui fuient les régions touchées par le conflit.
      (Dans le monde\Asie et Pacifique\Sri Lanka)
      Interview

      28-8-2008
      Au secours des civils menacés par le conflit aux Philippines
      L’intensification du conflit qui oppose l’armée à un groupe armé sur l’île de Mindanao aggrave le sort de milliers de civils déplacés. Le chef de la délégation du CICR à Manille, Felipe Donoso, évoque leurs difficultés ainsi que les efforts entrepris par l’organisation pour leur venir en aide.
      (Dans le monde\Asie et Pacifique\Philippines)
      Interview Inclut Photo

      11-1-2008
      Les déplacés au Kenya : atteindre les personnes en détresse
      Les violences qui ont éclaté suite aux élections ont contraint plus de 250 000 personnes à fuir leur foyer. Pascal Cuttat, chef de la délégation du CICR à Nairobi, dit qu’actuellement, les principaux objectifs et défis consistent à répondre aux besoins des personnes déplacées dans la vallée du Rift et dans l’ouest du Kenya, un défi qui est en grande partie relevé en collaboration avec la Croix-Rouge du Kenya.
      (Dans le monde\Afrique\Kenya)
      Interview Inclut Photo

    Le point sur les activités
    Publication CICR
      20-7-2010
      Les déplacés internes : action humanitaire en faveur des personnes déplacées dans les conflits armés
      Le déplacement de personnes dans leur propre pays à cause d'une guerre ou d'une catastrophe naturelle est une source de préoccupation de plus en plus importante à travers le monde. Inquiétude tout à fait justifiée : très souvent, les déplacés internes souffrent de conditions d'existence extrêmement dures qui mettent en péril leur survie même.
      (Infothèque\Publications et films CICR\Publications\Protection)
      Publication CICR Inclut PDF

    Rapport
      31-5-2008
      Étude des conditions socioéconomiques de la population en situation de déplacement assistée par le CICR dans la ville de Cucuta
      Le déplacement forcé est un des effets les plus néfastes du conflit armé interne qui sévit en Colombie depuis de nombreuses années. Le Comité international de la Croix-Rouge, présent dans le pays depuis 1969, conformément à son mandat, protège et assiste la population touchée par le conflit. Ainsi, depuis 1997, le CICR apporte une assistance humanitaire d'urgence à travers ses 11 bureaux et avec le soutien de 6 branches régionales de la Croix-Rouge Colombienne.
      (Dans le monde\Amériques\Colombie)
      Rapport

    Revue internationale de la Croix-Rouge
      30-9-2009
      Politique du Mouvement relative au déplacement interne
      Document préparé par le Comité international de la Croix-Rouge en consultation avec la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour le Conseil des Délégués du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Nairobi, Kenya, 23-25 novembre 2009. (en français)
      (Infothèque\Revue internationale\2009 - no 875)
      Revue internationale de la Croix-Rouge Inclut PDF

    Aussi dans cette rubrique
      2-3-2010
      Colombie : je suis une mère forte et décidée
      La violence sexuelle dans le cadre du conflit armé est de plus en plus courante en Colombie. Elle fait souffrir tant des adultes que des mineurs, des deux sexes. Sous la menace de représailles ou par crainte d’être stigmatisées, nombre des victimes ne la dénoncent pas, et les histoires se répètent inlassablement, en silence.
      (Dans le monde\Amériques\Colombie)



    Vers le haut
    © 2010  Comité international de la Croix-Rouge
    2-09-2010