Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
English title: Afghanistan: war’s heavy toll on civilians
afghanistan-news-260110
26-01-2010  Comunicado de imprensa 09/10 
Afeganistão: o elevado número de vítimas civis da guerra
Cabul/Genebra (CICV) – Nos dias que antecedem a conferência internacional sobre o Afeganistão, que será realizada no dia 28 de janeiro, em Londres, a preocupação quanto ao crescente número de vítimas civis continua alta, disse hoje o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV).

"A intensificação do conflito demanda, com urgência, um maior cuidado de todas partes – as forças nacionais do Afeganistão, as forças militares internacionais e a oposição armada", disse Jacques de Maio, chefe de operações do CICV para o Sul da Ásia. "Muito mais deve ser feito para minimizar o impacto da guerra sobre os civis não só nas zonas de conflito, onde civis e combatentes devem ser distinguidos sempre, mas também longe dos campos de batalha – inclusive aí, o respeito aos profissionais de saúde e a segurança dos mesmos devem ser restabelecidos".

No Hospital Mirwais, em Kandahar, o único hospital de referência para 3.5 milhões de pessoas, cirurgiões locais e do CICV realizam, por mês, entre 500 e 700 operações relacionadas com a guerra. "E esses são os afortunados: muitos feridos e doentes simplesmente não têm acesso a nenhum tratamento", disse Reto Stocker, chefe da delegação do CICV em Cabul. "Os centros médicos e postos de primeiros socorros quase nunca são poupados – e, com frequência são alvos diretos. Quando as ambulâncias são bloqueadas e, algumas vezes, são alvos de tiros, torna-se impossível evacuar as vítimas. Os profissionais médicos que se aventuram em áreas remotas o fazem arriscando suas próprias vidas".

O Direito Internacional Humanitário determina que os doentes e feridos – sejam eles civis ou combatentes, independente do lado em que eles estejam – devem ser atendidos com a menor demora possível e não devem estar sujeitos a nenhuma forma de discriminação. As partes em conflito devem respeitar e proteger sempre o pessoal médico, seus veículos e suas instalações e devem facilitar a rápida passagem da assistência médica aos necessitados.

O CICV tem trabalhado no Afeganistão desde 1979 e atualmente emprega 1.600 funcionários em todo o país.

Fatos e números:
Um total de 2.112 pacientes feridos por armas foi admitido no Hospital Mirwais em 2009, um aumento de mais de 25 por cento se comparado com 2008, quando o número de pacientes foi de 1.598.
Em agosto de 2009 apenas, 331 pacientes feridos por armas foram admitidos no Hospital Mirwais, mais do que o dobro que o mesmo mês em 2008, quando o número de pacientes foi de 149.
Os pacientes feridos por armas quase sempre exigem vários procedimentos cirúrgicos, o que resulta em um aumento na carga de trabalho para o pessoal do hospital e mais tempo de internação para os pacientes.

Mais informações:
Bijan Farnoudi, CICV Cabul, tel: +93 700 282 719
Carla Haddad Mardini, CICV Genebra, tel: +41 22 730 24 05 ou +41 79 217 32 26

Veja também o filme: Afeganistão – Hospital na zona de guerra
©ICRC/J. Powell /af-e-01565
Hospital Mirwais, ala infantil.
©ICRC/J. Powell /af-e-01566
Hospital Mirwais. Menino espera cirurgia. Ele foi gravemente ferido – estava construindo um muro de barro com seu pai em Kandahar e ativou uma mina terrestre – perdeu a visão, uma mão inteira e grande parte da outra.
©ICRC/J. Powell/af-e-01561
Sala de cirurgia no Hospital Mirwais.

Outros documentos nesta secção
Notícias 

Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2010 Comité Internacional da Cruz Vermelha
26-01-2010