Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
  NO ENGLISH TITLE
myanmar-feature-050608
5-06-2008  Reportagem  
Mianmar: famílias vítimas do ciclone estão ‘sãs e salvas’
O restabelecimento dos laços familiares cumpre um papel importante no serviço de ajuda da Sociedade da Cruz Vermelha de Mianmar após a devastadora passagem do ciclone Nargis. Os especialistas do CICV estão ajudando a fortalecer a eficácia da Sociedade Nacional para reunir os familiares.

©ICRC
A sobrinha de Ma Ohnmar recebe a Mensagem ‘São e Salvo’ de Ma, das mãos de uma voluntária da SCVM.

Ma Ohnmar perdeu todos os seus pertences quando o ciclone passou no dia 2 de maio. A vila onde morava, Taung Chaung, no distrito de Bogale (parte da Divisão Ayeyarwady), foi devastada. Felizmente, todos os membros de sua família sobreviveram e conseguiram chegar a um monastério em Maubin – numa viagem de dois dias.

Foi no monastério que Ma Ohmar encontrou os membros de uma equipe conjunta da Sociedade da Cruz Vermelha de Mianmar e do CICV. A equipe viajou até a região para determinar a natureza e a escala das necessidades relativas ao restabelecimento dos laços familiares (RLF). O programa RLF, iniciado pela SCVM logo após a passagem do ciclone, está formulado para reduzir o sofrimento provocado pela perda de contato com os entes queridos, e se preocupa com o bem estar deles e com o medo que sentem do desconhecido.

Ma Ohmar teve a chance de completar uma Mensagem ‘São e Salvo’ para sua irmã Daw San San Myint, em Yangon. A mensagem trazia um breve detalhamento da sua localização atual e notícias de que ela e seus familiares estavam vivos e fora de perigo, apesar do angustiante momento que viveram.

Enquanto isso em Yangon, Daw San San Myint estava muito preocupada sobre o destino de sua irmã mais nova. Passaram-se mais de três semanas desde que o ciclone atingiu a zona e, embora outros parentes tivessem conseguido voltar para a segurança de suas casas, ela não recebeu notícias de Ma Ohmar. Até que uma equipe da SCVM chegou.

A equipe foi recebida pela sobrinha de Ma Ohmar, que lhes disse que sua mãe não estava em casa naquele momento. Ela garantiu que lhe transmitiria a mensagem. “Ela vai ficar muito feliz,” declarou a sobrinha para a equipe da SCVM. “O ciclone foi terrível, mas não saber o que aconteceu com a minha tia foi ainda pior.”

A mensagem de Ma Ohmar foi uma das primeiras a serem entregues como parte de um vasto programa, que deve se estender por muito tempo. “ A SCVM não estava preparada para este tipo de desastre”, disse Su Su Lynn, a nova chefe da Unidade RLF no centro de operações da SCVM em Yangon.

“Embora estivéssemos acostumados a entregar Mensagens Cruz Vermelha, as necessidades desta vez são muito diferentes. Tivemos que começar do zero. Também sabemos que vai levar tempo para chegar até os vilarejos atingidos. Mas vale a pena. Sem a SCVM, muitas pessoas simplesmente não teriam como se comunicar com seus entes queridos.”

Monique Crettol, uma experiente delegada de buscas do CICV, concorda: “A SCVM não possui todos os recursos para procurar ativamente por cada destinatário. Vamos sempre fazer o melhor, mas também pode ser que tenhamos de usar as ferramentas dos meios de comunicação de massa como cartazes, jornais e rádio para informar as pessoas.”

Su Su Lynn, sua equipe da SCVM e o crescente número de voluntários estão comprometidos na tarefa de aliviar o sofrimento dos sobreviventes do ciclone. “Hoje foi um sucesso”, sorriu, “mas infelizmente sabemos que não poderemos dar a notícia esperada para muitas pessoas", acrescentou com pesar.

Após quatro semanas, as chances de identificar os corpos que ainda continuam no terreno são ínfimas. Os voluntários da SCVM estão sendo progressivamente treinados e equipados para lidar com os restos mortais, cuja maioria se encontra em um avançado estado de decomposição.

“Não é responsabilidade direta da SCVM lidar com os corpos,” disse Pierre-André Conod, chefe da delegação do CICV em Mianmar. “No entanto, reconhecemos a necessidade de liberar os corpos com um máximo de dignidade. Os voluntários da SCVM têm sido de bastante ajuda nesta difícil tarefa.”

O CICV mobilizou sua longa experiência para ajudar a SCVM no programa RLF e nas atividades associadas com os restos mortais. Delegados especialistas, tanto expatriados como locais, foram colocados de prontidão para assegurar que as mensagens ‘São e Salvo’ e ‘Ansioso por Notícias’ sejam recolhidas e tratadas de maneira eficiente pela equipe da SCVM e pelos voluntários.

A equipe do CICV está ajudando a SCVM a estabelecer os sistemas necessários, como treinar voluntários e colaborar com outras agências e organizações que têm preocupações similares. O CICV também colocou à disposição um especialista forense para esclarecer como os voluntários da SCVM podem lidar com os restos mortais de uma maneira segura, digna e que obedeça às normas legais. A organização também forneceu kits com todo o equipamento necessário.


Outros documentos nesta secção
No mundo > Ásia e Pacífico > Myanmar 
Noutras secções
No mundo\Ásia e Pacífico
Actividades\Protecção\Restabelecimento de laços familiares
Actividades\Cooperação com as Sociedades Nacionais


Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2008 Comité Internacional da Cruz Vermelha
5-06-2008