Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
  NO ENGLISH TITLE
21-11-2006  Comunicado de imprensa 01/128 
Cisjordânia e Gaza: relatório do CICV mostra aumento nos níveis de pobreza
Genebra / Tel Aviv (CICV) – Relatório recente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) mostra que a pobreza cresce a cada dia nos lares palestinos.

A Avaliação da Economia Doméstica realizada pelo CICV mostra a deterioração econômica das unidades familiares tanto na Cisjordânia quanto em Gaza, ao longo dos últimos quatro anos. Das famílias que vivem nestas regiões, 60% podem ser classificadas como "pobres" ou "muito pobres". A situação é particularmente grave em Gaza.
"Isso confirma os temores reiterados do CICV com respeito às conseqüências humanitárias da situação econômica na Cisjordânia e em Gaza", declarou Dominik Stillhart, chefe da delegação do CICV em Israel e nos territórios ocupados. O relatório mostra que os acontecimentos recentes como a suspensão da transferência de fundos para a Autoridade Palestina e as continuas restrições de movimento impostas à população civil agravam a deterioração econômica que começou já há algum tempo.

O CICV utilizou um sistema de classificação determinado pelas próprias comunidades e baseado nos ganhos em dinheiro para diferenciar as famílias "muito pobres", "pobres", "médias" e "confortáveis". "Não há só um aumento das famílias 'pobres", explicou Christophe Driesse, coordenador de socorro do CICV em Israel e nos territórios ocupados. "Além disso, houve uma diminuição do ganho médio das famílias "pobres" e "médias" em relação a 2003. Isso mostra uma diminuição do poder aquisitivo da população, que tem cada vez mais dificuldade para satisfazer suas necessidades básicas".

As unidades familiares das regiões examinadas pelo CICV estão muito abaixo da linha de pobreza adotada pelo Banco Mundial se só são levados em conta seus ganhos em dinheiro. As unidades familiares "pobres" geralmente completam seus ganhos com "mecanismos de subsistência" como ajuda humanitária, apoio de parentes, créditos e empréstimos, venda de bens e propriedades, atividades comerciais em pequena escala e ganhos adicionais gerados por mulheres e crianças, além da postergação de gastos com estudo superior. Apesar disso, estes "mecanismos de subsistência" tornaram-se precários já que a maioria deles é usada há mais de quatro anos. "Os pequenos negócios, por exemplo, são cada vez mais resistentes em vender a crédito para os seus clientes, já que, muitas vezes estes consumidores são incapazes de pagar suas dívidas", disse Driesse.

Segundo o relatório, a situação econômica das famílias "médias" e "confortáveis" também está piorando, o que preocupa, uma vez que estas famílias também têm um papel importante no apoio sócio-econômico informal.

Para Stillhart, "a assistência humanitária por si só, qualquer que seja ela, não resolverá o problema de forma duradoura . Cabe ao Estado de Israel, como potência de ocupação, a responsabilidade de zelar pela satisfação das necessidades básicas dos palestinos".

  • Leia o relatório da "Avaliação da Economia Doméstica" em espanhol e inglês
  • Leia também o relatório do CICV sobre as conseqüências da deterioração dos serviços de saúde nos territórios palestinos, em espanhol e inglês.



Mais informações:
Dorothea Krimitsas, CICV Genebra, tel.: ++41 22 730 25 90 / ++41 79 251 93 18
Simon Schorno, CICV Jerusalém, tel.: ++972 2 582 88 45 / ++972 52 601 91 50
Bana Sayeh, CICV Jerusalém, tel.: ++972 2 582 88 45 / ++972 52 601 91 48
Sharon Yeheskel-Oron, CICV Tel Aviv, tel.: ++972 3 524 52 86 / ++972 54 636 87 22

Outros documentos nesta secção
Notícias 

Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2008 Comité Internacional da Cruz Vermelha
21-11-2006