Начало
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Жертвам войны нужна Ваша помощь: сделайте пожертвование для МККК уже сегодня!
English title: Agfhanistan: Civilians in the line of fire
afghanistan-news-090708
9-07-2008  Пресс-релиз 08/127 
Афганистан: мирные жители становятся жертвами боевых действий
Кабул/ Женева (МККК) – Международный Комитет Красного Креста (МККК) сожалеет о большом числе жертв среди мирных жителей в связи с недавними боевыми действиями в разных частях страны. По имеющимся сообщениям, в ходе ряда инцидентов, произошедших в стране с 4 июля, были убиты и получили ранения, по меньшей мере, 250 мирных граждан.

"Мирные жители продолжают гибнуть и получать ранения в ходе продолжающихся боевых действий. Мы призываем все стороны в конфликте при любых обстоятельствах проводить различие между мирными жителями и комбатантами и делать все возможное для защиты человеческих жизней в ходе военных операций, - сказал Франц Раухенштайн, глава делегации МККК в Кабуле. – Мирные жители никогда не должны становиться объектом нападения до тех пор, пока они не принимают прямого участия в боевых действиях. Эти фундаментальные требования международного гуманитарного права, также известного как законы и обычаи войны, являются обязательными для всех сторон, участвующих в вооруженном конфликте".

Какие бы средства и методы ведения войны не выбирали стороны в конфликте, они должны принять все возможные меры предосторожности, чтобы удостовериться в том, что те цели, которые они намерены поразить, действительно являются военными целями, и что военные операции не повлекут за собой излишнего ущерба для мирных жителей и их гибели.

МККК особо обеспокоен продолжением неизбирательных атак, которые направлены как против военные целей, так и против мирных жителей и гражданских объектов. В связи с этим МККК осуждает атаку террориста-смертника на индийское посольство в Кабуле 7 июля.

Совместно с Афганским обществом Красного Полумесяца, МККК быстро отреагировал на события 7 июля, в чрезвычайном порядке предоставив медицинские принадлежности для немедленного использования в больницах, где проходят лечение раненые. Афганский Красный Полумесяц, в свою очередь, эвакуировал раненых с места взрыва.

МККК также обеспокоен высоким числом жертв среди мирных жителей в результате недавних авиаударов на востоке страны. Несколько раненых из числа мирных жителей получили хирургическую помощь в работающей при поддержке МККК больнице в Джелалабаде.

МККК поддерживает контакты со всеми сторонами конфликта в Афганистане - правительственными силами, международными силами безопасности, силами НАТО и коалиционными силами во главе с США, а также с вооруженной оппозицией с целью напомнить им об их обязательствах в соответствии с международным гуманитарным правом.

Дополнительную информацию можно получить:
Graziella Leite Piccolo, ICRC Kabul, tel: +93 700 282 719
Franz Rauchenstein, ICRC Kabul, tel: +93 20 220 17 04
Carla Haddad, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 2405 or +41 79 217 32 26


Другие документы в этом разделе:
Новости 

наверх
Начало | Карта сайта | Поиск | Что нового | Контакты | Авторское право | RSS
© 2008 Международный Комитет Красного Креста
9-07-2008