Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!

Sección
Protección de la población civil en tiempo de guerra
Sección sobre la labor que efectúa el CICR para garantizar que las personas civiles que no participan en las hostilidades reciban protección y no sean objeto de ataques. Se reseña la acción en favor de grupos especialmente vulnerables (las personas mayores, las mujeres y los niños). Acceso a bibliografía jurídica relativa a la protección de los civiles en conflictos armados.

La protección de las personas civiles es un principio fundamental del derecho humanitario: las personas que no participan en las hostilidades en ninguna circunstancia deben ser objeto de ataques. Los Convenios de Ginebra de 1949 y sus Protocolos adicionales de 1977 contienen normas específicas para proteger a las personas civiles. En las situaciones que estos tratados no prevén, particularmente las situaciones de disturbios internos, las personas civiles están protegidas por los principios fundamentales del derecho humanitario y del derecho de los derechos humanos.

En caso de conflicto, el CICR mantiene el más estrecho contacto posible con la población civil. Hace gestiones ante las autoridades pertinentes para evitar o poner fin a cualquier violación del derecho humanitario, proteger la vida, la salud y la dignidad de las personas civiles, así como para evitar que las consecuencias del conflicto pongan en peligro el futuro de éstas. Presta particular atención a la prevención de desapariciones y hace todo lo posible por ayudar a los familiares de personas dadas por desaparecidas.

Colección de vídeos
    27-7-2010
    Pakistán: periodistas salvan vidas con el CICR y la Media Luna Roja de Pakistán.
    En lo que va de 2010, más de 2.000 personas han sufrido heridas y 930 han muerto en incidentes con bombas, en todo Pakistán. Para ayudar a los servicios de urgencia del país a atender a los numerosos heridos, el CICR y la Media Luna Roja de Pakistán han impartido formación en primeros auxilios a un grupo de periodistas. Los cursos, realizados en Peshawar, estaban especialmente destinados a periodistas que trabajan en las Áreas tribales bajo administración federal (FATA)
    (Recursos informativos\Vídeo)
    Colección de vídeos Incluye Vídeo

Entrevista
    7-4-2010
    Cáucaso septentrional: pese a la creciente violencia, el CICR mantiene sus actividades
    Desde el verano pasado, las condiciones de seguridad en Ingushetia, Chechenia y Daguestán han empeorado y la situación es extremadamente inestable. Para muchas personas civiles, la vida es cada vez más difícil. Djordje Drndarski, jefe adjunto para las Actividades Operacionales del CICR en Europa Oriental, examina la situación humanitaria y las actividades del CICR en la región.
    (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Rusia)
    Entrevista Incluye Fotografía

    8-6-2009
    Cisjordania: los asentamientos ilegales causan graves problemas a los palestinos
    La violencia de los colonos y las estrictas restricciones a la circulación afectan duramente la vida cotidiana de los palestinos que residen en la zona sur de la Cisjordania ocupada, sobre todo en el casco antiguo de la ciudad de Hebrón. Matteo Benatti, jefe de la oficina del CICR en Hebrón desde septiembre de 2007, nos explica la situación.
    (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Palestina)
    Entrevista Incluye Fotografía

    29-5-2008
    Sudáfrica: el CICR presta apoyo a la Cruz Roja Sudafricana en respuesta a la violencia urbana
    El 11 de mayo de 2008, estalló la violencia en asentamientos informales y municipios en la provincia de Gauteng y sus alrededores. Los ataques se dirigieron principalmente contra personas extranjeras originarias de Mozambique y Zimbabwe. Desde entonces, la violencia se ha propagado a otras provincias, con un saldo de más de 50 muertos y miles de personas desplazadas.
    (En el mundo\África\Sudáfrica)
    Entrevista

    18-1-2007
    Somalia: los heridos de guerra representan un desafío especial para los hospitales
    El hospital de Keysaney presta servicios médicos de todo tipo y cuenta con 65 camas. Está ubicado en la zona norte de Mogadiscio y, desde 1992, recibe apoyo del CICR. En una entrevista para el sitio Web del CICR, Yusuf Mohamed Hassan, director del hospital, describe la lucha diaria por lograr que los heridos de guerra permanezcan internados hasta que se encuentren clínicamente fuera de peligro.
    (En el mundo\África\Somalia)
    Entrevista

Fichas técnicas
Publicación CICR
    27-11-2009
    Normativa profesional relativa a la labor de protección
    Este documento es fruto de la labor del CICR y de un grupo consultivo integrado, a título personal, por colaboradores de distintas organizaciones y ONG, al que aportan sus profundos y diversos conocimientos y experiencia profesional en el ámbito de la protección. La finalidad de esta normativa es sentar las bases de la labor de protección que desempeñan los actores humanitarios y de derechos humanos en los conflictos armados y en otras situaciones de violencia.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Protección)
    Publicación CICR

    23-6-2009
    Reforzar la protección de la población civil en conflictos armados y en otras situaciones de violencia
    En este folleto se presentan los métodos utilizados por el CICR para desarrollar las actividades destinadas a mejorar la protección de las personas civiles en situaciones de conflicto armado u otras situaciones de violencia. Se propone un enfoque paso a paso para propiciar una respuesta multidisciplinaria a las necesidades en materia de protección. En el primer capítulo se aborda lo que constituye el análisis preliminar de los problemas de protección que afectan a una población determinada. En el segundo, se introduce una clasificación de las actividades de protección que el CICR puede llevar a cabo en favor de las personas civiles. En el tercer y último capítulo se abordan temas de interés para las instituciones que se ocupan de protección de datos.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Protección)
    Publicación CICR Incluye PDF

    17-4-2008
    Violencia y uso de la fuerza
    La línea que separa las tensiones y los disturbios internos de los conflictos armados puede ser a veces confusa y la única forma de calificar las situaciones específicas es examinar cada caso individualmente. El factor determinante fundamental es la intensidad de la violencia. Esta categorización tiene consecuencias directas no sólo para las fuerzas armadas y las autoridades civiles, sino también para las víctimas de la violencia, ya que determina qué normas son aplicables y la protección que éstas confieren se establece de manera más o menos precisa según la situación jurídica.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Prevención)
    Publicación CICR Incluye PDF

    31-8-2004
    Carpeta de información "Los niños y la guerra"
    En la carpeta de información "Los niños y la guerra" se describen, entre otras, las actividades que despliega el CICR para restablecer el contacto entre familiares y prestar asistencia y protección a los niños no acompañados y a los niños soldados. Como herramienta de trabajo y fuente de información abarca la protección jurídica de los niños en situaciones de conflicto armado e incluye un resumen de las disposiciones del derecho internacional humanitario que se aplican específicamente a los niños.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Protección)
    Publicación CICR Incluye PDF

    31-12-2001
    Strengthening protection in war: a search for professional standards
    En este volumen se compilan las conclusiones de los talleres sobre protección de civiles en conflictos armados y situaciones de violencia interna, organizados por el CICR durante los últimos cuatro años. Incluye las aportaciones de más de 100 profesionales de 50 organizaciones diferentes. Su finalidad es promover principios y prácticas en común y aumentar los niveles de profesionalismo y eficacia en las organizaciones que trabajan en el ámbito de la protección.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Protección)
    Publicación CICRSylvie Giossi Caverzasio

Reportaje
    22-4-2010
    Colombia: hacer visibles a las víctimas del conflicto
    El sufrimiento de la población civil, especialmente de quienes habitan las zonas rurales, los homicidios de personas protegidas por el derecho internacional humanitario (DIH), la violencia sexual en el marco del conflicto armado, la contaminación por armas y el desplazamiento forzado son algunas de las consecuencias humanitarias del conflicto armado en Colombia. El CICR trabaja de manera neutral, independiente e imparcial para proteger y asistir a quienes sufren por esta situación. Este reportaje compila algunas historias de vida contenidas en el Informe 2009 Colombia, sobre las actividades del CICR en ese país, centradas en dar visibilidad a las víctimas del conflicto.
    (En el mundo\América\Colombia)
    Reportaje Incluye Fotografía

    25-9-2009
    Yemen: la intensificación del conflicto afecta cada vez más a la población civil
    La intensificación del conflicto registrada durante los últimos días, en casi todo el norte de Yemen, afecta cada vez más a la población civil. Miles de personas dependen de la ayuda humanitaria. En muchos casos, para sobrevivir, las personas no tienen más remedio que huir a lugares más seguros. Las familias desplazadas carecen incluso de los elementos más básicos. Las embarazadas, los niños y los ancianos se cuentan entre las personas más vulnerables.
    (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Yemen)
    Reportaje Incluye Fotografía

    5-6-2008
    Facilitar el cruce de las líneas que dividen Sri Lanka
    En Sri Lanka, hay un solo punto de cruce entre el territorio controlado por el Gobierno y la zona en poder de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE): el cruce de Omanthai. El CICR cumple la especial función de garantizar que personas y mercancías atraviesen "las líneas" sin dificultades. Claudia McGoldrick viajó a Omanthai para conocer a un delegado de protección del CICR cuyo trabajo es muy particular.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Reportaje

    7-5-2007
    Panamá: coordinación de la asistencia humanitaria en favor de los refugiados en Darién
    En la provincia panameña de Darién, en la frontera con Colombia, numerosos ciudadanos colombianos se han refugiado huyendo de la violencia en su país. La Cruz Roja Panameña, el CICR y otros organismos humanitarios y gubernamentales contribuyen a satisfacer las necesidades de estas personas afectadas por el conflicto armado.
    (En el mundo\América\Panamá)
    Reportaje

    6-3-2006
    Congo-Kinshasa: el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) presta asistencia a las víctimas de violencia sexual
    En la República Democrática del Congo (RDC), las mujeres y las jóvenes con frecuencia son víctimas de agresiones sexuales por parte de los portadores de armas. Amalia Larralde, enfermera del CICR de origen argentino, que trabaja en ese país, explica lo que la Institución está haciendo en Kivu Sur para prevenir esas agresiones y prestar apoyo a las víctimas.
    (Temas\Las mujeres y la guerra)
    Reportaje

Resumen de actividades
    29-7-2009
    Actividades del CICR en Israel, los territorios ocupados y los territorios autonómos: abril a junio de 2009
    Las personas civiles sufren las graves consecuencias de las restricciones a la movilidad, los asentamientos israelíes, el muro de seguridad en Cisjordania y Gaza, y los ataques con cohetes en el sur de Israel. El CICR asiste a las personas más afectadas por las restricciones, presta apoyo a los centros de salud y mejora el abastecimiento de agua en comunidades donde el suministro es escaso.
    (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Israel)
    Resumen de actividades

Revista Internacional de la Cruz Roja
También en esta sección


Volver al principio de esta página
© 2010 Comité Internacional de la Cruz Roja
2-09-2010