Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!
cluster-munitions-news-290508
29-05-2008  Comunicado de prensa 08/92 
Convenio relativo a las municiones de racimo: un gran avance en la protección de las personas civiles
Ginebra (CICR) – El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) se congratula por el acuerdo sobre un tratado histórico relativo a la prohibición de las municiones de racimo, las cuales han hecho padecer decenios de sufrimientos a las personas civiles.

El texto del Convenio, aprobado por 110 Estados en una conferencia diplomática celebrada en Dublín, prohíbe el uso, la producción, el almacenamiento y la transferencia de estas armas. Los Estados se comprometen a limpiar todas las zonas contaminadas de municiones de racimo sin estallar y a prestar asistencia a las víctimas y a sus comunidades.

"Con frecuencia, el CICR ha sido testigo de los terribles efectos que las municiones de racimo tienen para la población civil", dijo Jakob Kellenberger, presidente del CICR. “El Convenio adoptado en Dublín significa que estas armas son no sólo moralmente inaceptables sino también ilegales de conformidad con el derecho internacional humanitario. Mediante su aplicación, se evitará que las personas civiles padezcan ingentes sufrimientos.”

El CICR exhorta a todos los Estados, que hayan participado o no en las negociaciones de Dublín, a que se adhieran en el más breve plazo al Convenio relativo a las municiones de racimo, y a que dejen de utilizar las municiones de racimo prohibidas por el Convenio.

El CICR hizo un primer llamamiento para que se aprobara un tratado relativo a las municiones de racimo en el año 2000, después del conflicto en Kosovo, donde documentó los casos de muchas víctimas civiles. En más de 20 países, las submuniciones de racimo sin estallar, al igual que las minas terrestres, han convertido extensas áreas en un peligro, y el legado de muerte puede perpetuarse durante generaciones.

El Convenio sobre las municiones de racimo será abierto a la firma en Oslo a comienzos de diciembre de 2008, y entrará en vigor cuando 30 Estados hayan depositado los instrumentos de ratificación en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.



Para más información:
Angela Hoyt, CICR, Dublín, +44 79 214 04 092
Claudia McGoldrick, CICR, Ginebra, tel. +41 22 730 20 63 ó +41 79 217 32 16

Enlace a otros recursos informativos sobre las municiones de racimo, como hechos y cifras.


Añadir a:
Otros documentos en esta sección
Noticias 

Volver al principio de esta página
Portada | Mapa del sitio | Búsqueda | Nuevo | Contactos | Copyright | Normas de privacidad | RSS
© 2008 Comité Internacional de la Cruz Roja
29-05-2008