Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!
Publicación CICR 1995  ref. 0173 
Los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949
Casi todos los Estados son signatarios de los cuatro Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, que son tratados de derecho internacional. Figuran en ellos disposiciones relativas a la protección de los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas terrestres y navales, de los prisioneros de guerra y de las personas civiles expuestas, en caso de conflicto internacional, a la arbitrariedad de una potencia extranjera. Un artículo común a los cuatro Convenios garantiza una protección mínima a las víctimas de los conflictos no internacionales.

CICR, Ginebra, 1995, 215 pp., 16 x 23 cm, Español, francés, inglés, portugués, árabe / Ejemplar gratuito / Ref. 0173
Versión alemana Die Genfer Rotkreuz-Abkommen vom 12. August 1949 und die beiden Zusatzprotokolle vom 8. Juni 1977 sowie das Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges vom 18. Oktober 1907 und Anlage (Haager Landkriegsordnung). Deutsches Rotes Kreuz, Bonn, 8a ed., 1988, 409 pp., 15 x 21 cm / Ref. 3066
Para la versión alemana, le rogamos dirigir su pedido a la Cruz Roja alemana.

Los Convenios fueron revisados y completados durante una Conferencia Diplomática celebrada del 22 de abril al 12 de agosto de 1949 en Ginebra. Los textos originales fueron redactados en francés e inglés. Posteriormente, los Gobiernos o las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja se encargaron de las traducciones en el idioma del respectivo país. Para los idiomas que no figuran en esta reseña, las personas interesadas pueden dirigirse a la correspondiente Sociedad Nacional.

Sobre la versión en español
Para informarse acerca de cómo obtener un ejemplar impreso de esta publicación, comuníquese con el Centro de Apoyo en Comunicación para América Latina:

Por favor, indique en su mensaje el título y número de referencia de la publicación.

Puede acceder también a una versión en línea del texto completo






Volver al principio de esta página
Portada | Mapa del sitio | Búsqueda | Nuevo | Contactos | Copyright | Normas de privacidad | RSS
© 2008 Comité Internacional de la Cruz Roja
31-12-1995