''En los últimos días, una gran cantidad de civiles –principalmente mujeres y niños– se han visto obligados a huir de sus hogares en Bajaur Agency en busca de lugares relativamente más seguros en la provincia denominada North West Frontier y en otros centros tribales", dijo Pascal Cuttat, jefe de la delegación del CICR en Pakistán. ''A pesar de los esfuerzos desplegados por las autoridades locales y las ONG, las personas desplazadas tienen necesidad urgente de artículos de primera necesidad como alimentos, agua potable y refugios. La falta de atención médica es un problema para los enfermos, especialmente para los niños''.

Junto con la Media Luna Roja de Pakistán, el CICR ha entregado suministros médicos a los hospitales que reciben a la gran mayoría de los heridos, en las zonas afectadas por el conflicto y en los alrededores. Mantas, bidones, prendas de vestir, lonas, jabón, palanganas y cubos se están distribuyendo entre aproximadamente 50.000 personas desplazadas. También se distribuirán alimentos entre la población de desplazados. Equipos conjuntos del CICR y de la Media Luna Roja de Pakistán están en la zona del conflicto con el propósito de evaluar las necesidades.

''Algunas personas han encontrado refugio en familias de acogida que también son pobres y que están agotando sus recursos al tener que alimentar a un mayor número de personas. Para esas familias, obtener alimentos suficientes es el principal problema. Algunas familias más numerosas también han tenido que hacer frente al problema del hacinamiento en sus hogares tras dar albergue a personas desplazadas. En consecuencia, estamos ayudando tanto a los desplazados en las comunidades de acogida como a los que se encuentran en instalaciones públicas", dijo el Sr. Cuttat.

''En la provincia de Kunar, en la zona oriental de Afganistán, el CICR tiene previsto distribuir ayuda de emergencia consistente en alimentos y artículos no alimenticios a cerca de 14.000 personas desplazadas que han huido de Bajaur Agency en Pakistán'', dijo Franz Rauchenstein, jefe de la delegación del CICR en Afganistán.

El CICR recuerda a todos los que participan en el conflicto armado su obligación de cumplir las disposiciones del derecho internacional humanitario. En particular, deben cerciorarse de que la población civil sea respetada y protegida en todas las circunstancias y adoptar todas las precauciones posibles para proteger a los civiles contra los efectos de las hostilidades. También deben permitir la distribución de socorros de emergencia y suministros médicos para los necesitados.


El CICR es una organización humanitaria independiente y neutral. Desarrolla actividades en Pakistán desde 1981 y actualmente emplea a 427 personas en el país. El CICR mantiene contacto periódico con todas las partes para cerciorarse de que la asistencia humanitaria llegue a quienes más la necesitan. Continúa ayudando a las instalaciones médicas a lo largo de la frontera entre Afganistán y Pakistán en el tratamiento de los heridos durante las hostilidades.