Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!
promoting-ihl-news-060807
6-08-2007  Comunicado de prensa 07/89 
Suiza: oficiales superiores de 60 países participan en un cursillo para integrar el derecho internacional humanitario en las operaciones militares
Ginebra (CICR) – Hoy, en Ginebra, el vicepresidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, señor Olivier Vodoz, y el jefe del ejército suizo, comandante de cuerpo Christophe Keckeis, inauguran un cursillo de derecho internacional humanitario (DIH) de dos semanas para oficiales superiores procedentes de 60 países de Europa, de América, de África y de Oriente Próximo.

El objetivo de este cursillo es alentar las iniciativas cuya finalidad es integrar el DIH en la doctrina militar y en las instrucciones permanentes de operación.

En su discurso de apertura, en el que deploró que los civiles sean las principales víctimas de los numerosos conflictos armados, el señor Vodoz puso de relieve que «nada justifica que mujeres y hombres, niños y ancianos que no han tomado las armas –así como los combatientes que las han depuesto– sean las principales víctimas de esos conflictos o de otras situaciones de violencia. Nada puede excusar los asesinatos, violaciones sexuales, saqueos o tratos humillantes». Recordó que las normas jurídicas deben traducirse en normas y acciones concretas, y en órdenes y mecanismos que todos los combatientes entiendan.

Este taller para oficiales superiores sobre las normas internacionales por las que se rigen las operaciones militares (Senior Workshop on International Rules governing Military Operations) está dirigido a oficiales de alta graduación –de lugarteniente coronel a general de brigada– que trabajan en los ámbitos de la formación o de la redacción de las instrucciones operacionales, o que intervienen en la conducción de las operaciones militares.

El vicepresidente del CICR insistió en el hecho de que «todas las partes en un conflicto –fuerzas armadas gubernamentales, grupos armados no estatales, fuerzas de seguridad, policía, gendarmería, compañías militares privadas– deben respetar la integridad física y moral de los civiles y de sus bienes».

Este cursillo es un nuevo capítulo en los esfuerzos que despliega el CICR para ayudar a los Gobiernos y a las fuerzas armadas a cumplir las obligaciones jurídicas que les incumben según el DIH. En 2007, hay 21 colaboradores permanentes del CICR que trabajan en este ámbito con las fuerzas armadas de más de 140 países.


Para más información:
Vincent Lusser, Ginebra, CICR, tel.: +41 22 730 24 26 ó + 41 79 217 32 64



Otros documentos en esta sección
Noticias 

Volver al principio de esta página
Portada | Mapa del sitio | Búsqueda | Nuevo | Contactos | Copyright | Normas de privacidad | RSS
© 2008 Comité Internacional de la Cruz Roja
6-08-2007