"Las penurias de los yemeníes afectados por el conflicto en el norte del país se agravan a causa de las severas condiciones climáticas y las bajas temperaturas, sobre todo en las gobernaciones de Sadá y Amran", dijo Jean-Nicolas Marti, jefe de la delegación del CICR en Yemen. "La situación se hace más difícil porque algunos artículos esenciales no están disponibles en el mercado y los precios aumentan sin cesar".

En las regiones montañosas del norte del país, las temperaturas suben hasta los 20ºC durante el día, pero bajan a menos de 0º durante la noche. Por esta razón, aumenta el riesgo de contraer infecciones respiratorias, especialmente para los niños. Algunos lugares como Mandaba, en el extremo norte de la gobernación de Sadá, experimentan vientos fuertes y muy fríos, copiosas lluvias y heladas que pueden dañar los cultivos.

Mientras siguen los enfrentamientos en las gobernaciones de Amran y Sadá, sobre todo en la parte vieja de la ciudad de Sadá y en la frontera con Arabia Saudí, las personas continúan huyendo. Durante el período de año nuevo solamente, varios miles de personas desplazadas llegaron a Sadá. Algunas de ellas se refugiaron provisionalmente en el campamento de Al-Jabbana, establecido en noviembre. Este campamento, cuya capacidad inicial era de unas 650 personas, se está ampliando y hoy se alojan en él más de 2.500 personas. Con el apoyo del CICR, la Media Luna Roja de Yemen actualmente administra cinco campamentos de este tipo en la gobernación de Sadá (cuatro de ellos en la ciudad de Sadá y sus alrededores, y otro en Baqim, Mandaba, en la zona noroeste de la gobernación).

La seguridad sigue siendo la principal preocupación de las personas que viven en las zonas donde tienen lugar los enfrentamientos. El CICR reitera su llamamiento a todas las personas que pueden influir en la situación sobre el terreno a adoptar todas las medidas posibles para garantizar la protección de la población civil y facilitar el paso inmediato de la ayuda humanitaria, en condiciones seguras. Es preciso adoptar todas las medidas necesarias para proteger las vidas y los bienes de las personas civiles.

El CICR también está dispuesto a visitar a las personas detenidas o capturadas en relación con el conflicto, y seguirá haciendo cuanto esté en su poder por ayudar a las personas que necesitan techo, alimentos, agua y atención médica. Sigue siendo muy difícil acceder a la mayor parte de la gobernación de Sadá y las condiciones de seguridad son inestables pero, junto con la Media Luna Roja de Yemen, el CICR está decidido a mantener sus operaciones de ayuda.

Desde la nueva oleada de enfrentamientos, que se inició hace seis meses, el CICR y la Media Luna Roja de Yemen han proporcionado ayuda para más de 150.000 personas afectadas por el conflicto en las gobernaciones de Sadá y Amran, con inclusión de unas 75.000 personas desplazadas que residen en el interior de campamentos o en sus alrededores, que siguen recibiendo alimentos, agua, atención médica primaria y artículos domésticos esenciales como mantas y cocinas. Desde octubre de 2009, el número de personas que viven en campamentos para desplazados en la gobernación de Sadá aumentó en más del doble, de apenas 6.500 a más de 14.000.

Asistir a las personas desplazadas y a los residentes

El CICR y la Media Luna Roja de Yemen siguen desplegando actividades en las gobernaciones de Sadá y Amran, a fin de responder a las necesidades urgentes de las personas afectadas por el conflicto. Durante las últimas tres semanas, el CICR y la Sociedad Nacional:

• Organizaron una primera ronda de distribuciones de alimentos a unas 2.500 personas desplazadas que residen en el nuevo campamento de Al-Jabanna, en la ciudad de Sadá.
• Proporcionaron raciones alimentarias para un mes a unos 11.800 desplazados que viven con familias de acogida en la ciudad de Sadá, y mantas, colchones, cocinas, lonas, bidones, jabón y otros artículos esenciales a unas 8.400 personas recientemente llegadas a la zona.
• Proporcionaron raciones alimentarias para un mes a más de 15.000 personas desplazadas que residen en el interior o en los alrededores del campamento de Mandaba, en el marco de la segunda distribución de alimentos del Programa Mundial de Alimentos confiada al CICR y a la Media Luna Roja de Yemen.

Abastecimiento de agua potable

El CICR:

• Comenzó a construir cuatro nuevos puntos de abastecimiento de agua en el campamento para personas desplazadas de Al-Jabbana, en la ciudad de Sadá.
• Siguió garantizando la satisfacción de las necesidades de agua en la ciudad de Sadá mediante el mantenimiento de más de 40 puntos de abastecimiento de agua, y veló por que más de 50.800 personas desplazadas y residentes de la ciudad de Sadá, de Al-Mahader y de Al-Azgool (en la parte oeste de la ciudad) se sigan beneficiando de un suministro constante de agua.
• Siguió suministrando agua potable para más de 9.500 personas desplazadas y residentes de Wadi Jaiwan, Jamer y Al Gubba, en la gobernación de Amran.

Atención médica

El CICR ha proporcionado suministros médicos a:

• Los centros de salud de la Media Luna Roja de Yemen que funcionan en los campamentos para personas desplazadas.

• El centro de atención médica de la Media Luna Roja de Yemen en la ciudad de Sadá, que sigue funcionando los siete días de la semana, atendiendo un promedio de 100 consultas diarias y proporcionando vacunas a entre 50 y 60 mujeres y niños por día.

• Los dos centros de atención de la salud en Wadi Jaiwan, al norte de la gobernación de Amran, a fin de facilitar la atención de un promedio de 1.400 consultas por semana.

• Un centro médico en la ciudad de Amran.

Entre esos suministros figuran medicamentos básicos para el tratamiento de enfermedades comunes como infecciones respiratorias, infecciones intestinales y diarrea, así como antibióticos y jarabe de paracetamol para niños.

Teniendo en cuenta que numerosas personas tienen acceso limitado a los centros de salud, el CICR sigue colaborando estrechamente con la Media Luna Roja de Yemen y el Ministerio de Salud Pública y de Población a fin de responder a las necesidades sanitarias de las personas desplazadas y de los residentes. Durante las tres pasadas semanas, el CICR:

• Proporcionó una carpa y otros elementos necesarios para abrir una clínica de atención primaria de la salud en el campamento de Al-Jabbana, en la ciudad de Sadá, a fin de garantizar que la Media Luna Roja de Yemen y el Ministerio de Salud puedan proporcionar atención médica las 24 horas del día,
• En Amran, organizó un taller de repaso sobre la atención primaria de la salud, de dos días de duración, al que asistieron 22 funcionarios del Ministerio de Salud y dos voluntarios de la Media Luna Roja de Yemen, y prestó apoyo al segundo curso de formación sobre la gripe H1N1 organizado por el Ministerio de Salud para más de 20 de sus médicos.
• Proporcionó suministros médicos para dos meses a las dos clínicas de Wadi Jaiwan, en el norte de Amran, y a las ocho clínicas de campaña de la Media Luna Roja de Yemen, así como al centro médico de la Media Luna Roja de Yemen en la ciudad de Sadá.
• Suministró al Ministerio de Salud en Saná material médico para el tratamiento de más de 50 heridos, así como otros elementos médicos.

El CICR cuenta con 140 colaboradores en Yemen, incluidos 28 expatriados.