|
Sección Publicaciones del CICR – Asistencia Seguridad económica; agua y hábitat; servicios sanitarios Technical Review - Borehole Drilling and Rehabilitation under Field Conditions ![]() En este estudio técnico se presenta y se resume un impresionante bagaje de experiencia práctica en el ámbito de la perforación y la rehabilitación de pozos de sondeo. Se trata de la primera publicación relativa a agua y hábitat, en la nueva serie de publicaciones del CICR, titulada REFERENCE. Es este un significativo aporte a la labor que efectúa la Unidad Agua y Hábitat para fomentar las buenas prácticas aplicables sobre el terreno, tanto entre su personal como entre otros actores humanitarios. CICR, Ginebra, 2010, 126 pp., 15 x 21 cm, inglés / Precio CHF 20.- / ref. 0998 Personas desaparecidas, el análisis de DNA y la identificación de restos humanos: guía sobre mejores prácticas en conflictos armados y otras situaciones de violencia armada ![]() El análisis de DNA es un medio útil para la identificación forense de las personas desaparecidas en relación con conflictos armados, otras situaciones de violencia armada, así como situaciones de catástrofe. Debe utilizarse de conformidad con las normas de mejores prácticas que se exponen en el manual. En el manual figuran orientaciones prácticas para los profesionales que trabajan en la identificación de personas desaparecidas y que emplean o prevén emplear el análisis forense de DNA con dicha finalidad. CICR, Ginebra, 2009, 48 pp., 15 x 21 cm, inglés / Precio CHF 9.- / ref. 4010 Micro-economic initiatives: handbook ![]() Las iniciativas microeconómicas son programas del CICR adaptados a cada beneficiario y diseñados tras realizar estrechas consultas con los interesados. En este manual se exponen las enseñanzas extraídas de iniciativas microeconómicas anteriores, se describen las mejores prácticas y se proponen formas de resolver las dificultades planteadas. Desde 2001, el CICR ha puesto en marcha iniciativas microeconómicas en más de 12 países de todo el mundo, desde los Balcanes hasta Afganistán y la República Democrática del Congo. ICRC, Ginebra, 2009, 160 pp., 15 x 21cm, inglés / Precio CHF 20.- / ref. 0968 HIV/AIDS field guide: a planning and practice guide to integrating HIV/AIDS into the ICRC's health work ![]() Esta guía tiene por objeto ayudar a hacer frente al problema del VIH/SIDA como parte integral de las actividades sanitarias. En la guía se proporcionan orientaciones y herramientas para adoptar decisiones, mediante las cuales se resolverá lo que ha de hacerse en grupos de población específicos, en un contexto determinado. También se proporcionan directrices sobre la forma de incorporar la cuestión del VIH/SIDA en las actividades sanitarias básicas. CICR, Ginebra, 2008, 111 pp., 15 x 21cm, incluye un CD-Rom multimedia, inglés / Precio CHF 20.- / ref. 0953 Nutrition manual for humanitarian action ![]() El presente manual es un importante instrumento para todos los trabajadores humanitarios que desarrollan actividades en el ámbito de la nutrición. Además de ofrecer una explicación exhaustiva de la nutrición humana, las crisis de nutrición y los programas nutricionales en el contexto de la intervención humanitaria, el manual destaca la importancia de comprender mejor las repercusiones más amplias de la guerra en todos los aspectos de la vida diaria. CICR, Ginebra, 2008, 700 pp., ilustraciones, gráficos, 21x30 cm., francés, inglés / precio CHF 43.- / ref. 0820 Seguridad económica ![]() La labor del CICR en la promoción de la seguridad económica tiene por finalidad velar por que los hogares y las comunidades puedan hacer frente a los gastos inevitables y mantengan o restauren un medio de vida sostenible. CICR, Ginebra, 2008, 8 pp., gráficos, tabl., 15 x 21 cm, inglés, francés / Gratuito / Ref. 0954 Vidas desplazadas - 10 años de asistencia en Colombia ![]() Desde que el CICR inició, en 1997, su programa de asistencia humanitaria de emergencia para la población desplazada, más de un millón de colombianos han recibido apoyo. Esta publicación recoge testimonios del sufrimiento que el desplazamiento causa a hombres, mujeres, niños y niñas en Colombia. CICR, Colombia, 2007, 68pp, A4, español. / Ref. T2007-47/003
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. Colombia: desplazarse no es sólo huir, es perderlo todo ![]() Afiche de la campaña por los diez años del programa del CICR de asistencia humanitaria para la población desplazada en Colombia. CICR, Colombia, 2007, A3, español. / Ref. T2007-47A/003
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. La gestión de cadáveres en situaciones de desastre : Guía práctica para equipos de respuesta ![]() El trato decoroso y correcto debido a los muertos en situaciones de desastre es de fundamental importancia para ayudar a las familias a elucidar la suerte que han corrido sus familiares y llorar a sus muertos. Este manual está destinado a los primeros equipos que llegan al lugar de un desastre cuando no hay personal especializado cerca. Ofrece orientación básica en materia de gestión de las actividades de recuperación, identificación básica, conservación y disposición de los cadáveres tras situaciones de desastre, con la finalidad de asegurar que no se pierda ninguna información y que los muertos sean tratados con respeto. OPS / OMS / FICR / CICR, Ginebra, 2006, 47 pp., fotografías, A4, inglés, español / Precio CHF 10.- / Ref. 0880
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. Hospitals for war-wounded : a practical guide for setting up and running a surgical hospital in an area of armed conflict Cuando la guerra estalla, todo sistema de asistencia sanitaria se paraliza rápidamente y no da abasto: hay una afluencia sin precedentes de heridos cuando la infraestructura hospitalaria se derrumba. Destinatarios de este libro, basado en la experiencia del CICR en la administración de hospitales independientes, son los que tienen la tarea de establecer o administrar un hospital para heridos de guerra. Se incluyen líneas directrices para gestionar la afluencia de heridos y se describe un sistema de gestión de los pacientes, desde que son ingresados en el hospital hasta que son dados de alta. CICR, Ginebra, 2005, 168 pp., fotografías, cuadros, ilustraciones, 16 x 23 cm, inglés, francés: 2003 / Precio CHF 35.- / Ref. 0714 Eau, assainissement, hygiène et habitat dans les prisons ![]() En situación de crisis, las condiciones sanitarias son a menudo poco satisfactorias y, a veces, deplorables. En este manual se resumen los conocimientos técnicos que los ingenieros del CICR han adquirido al tratar de solucionar los problemas de ingeniería medioambiental con los que se enfrentan regularmente en los lugares de detención. Mediante dibujos detallados, se esbozan soluciones a cuestiones relacionadas con el suministro de agua, la depuración de aguas residuales y desechos, la preparación de alimentos, el control de vectores, la higiene y la salud en general. Este manual está destinado a las personas que trabajan en prisiones y que pueden contribuir a mejorar las condiciones de detención de aquéllas privadas de libertad. CICR, Ginebra, 2005, 145 pp., gráficos, tabl., francés, inglés / Precio CHF 20.- / Ref. 0823 Labor humanitaria y conflictos armados: el factor estrés ![]() En este folleto, destinado a los colaboradores del CICR que viajan a zonas en conflicto o en situación de urgencia, se describen las diferentes reacciones emocionales que puede causar un evento traumatizante, y se recomiendan medios para sobreponerse a ellas. Lista de distintas formas de estrés. Prueba de autoevaluación. CICR, Ginebra, 1994, 28 pp., fotografías, cuadros, 12 x 21 cm, espanol, francés, inglés / Precio CHF 4.- / Ref. 0576
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. Care in the field for victims of weapons of war : a report from the workshop organized by the ICRC on "Pre-hospital care for war and mine wounded" ![]() Este informe fue preparado para profesionales de la salud que prestan servicios en el ámbito de asistencia a las personas heridas por armas, se encargan de su planificación, y forman a otros en dicha asistencia. Los objetivos del informe son definir y justificar claramente las bases de primeros auxilios y tratamiento apropiados en cualquier situación donde haya heriods, garantizar que los profesionales de la salud sepan, en el ámbito de la asistencia sobre el terreno, cuál es el tratamiento correcto en el momento y el lugar oportunos, y recomendar las prioridades que se han de considerar para trasladar a los heridos a hospitales quirúrgicos. CICR, Ginebra, 2001, 92 pp., ilust., 16 x 23 cm, inglés / Precio CHF 20.- / Ref. 0785 H.E.L.P. Salud y socorro: Formación ![]() Instrumentos de salud pública aplicados al análisis y a la realización de los programas de salud en situaciones de emergencia. Descripción sistemática de los objetivos, para que los participantes en el curso HELP tengan una visión de conjunto del curso, comprendan el método de enseñanza y puedan incluir mejor sus contribuciones. CICR, Ginebra, 1999, 954 pp., ilustraciones, bibliografía, 16 x 24 cm, francés, inglés / Precio CHF 95.- / Ref. 0716 Forum Agua y guerra ![]() Inicia la serie la cuestión de la guerra y el agua, que se ha seleccionado por la excepcional importancia que el agua tiene como fuente de vida, pero también de conflicto, y como una de las principales preocupaciones en la acción humanitaria. CICR, Ginebra, 1998, 112 pp., fotografías, ilustraciones, mapas, 21 x 25,5 cm, inglés / Precio CHF 20.- / Ref. 0701 Guerre et santé publique : manuel pour l'aide aux prises de décisions Este manual está dirigido al personal médico y sanitario encargado de las intervenciones humanitarias en situaciones de conflicto armado. Se abordan en él los siguientes temas: el establecimiento de un sistema sanitario que responda a las necesidades básicas de las víctimas de los conflictos, en particular, de las personas desplazadas; los instrumentos de salud pública utilizados con mayor frecuencia para la evaluación; el establecimiento de prioridades; un análisis de las posibilidades de intervención y de seguimiento; la protección de las víctimas de los conflictos armados y los aspectos de derecho internacional humanitario relacionados con la salud, así como los problemas éticos. CICR, Ginebra, 1995, 460 pp., ilustraciones, gráficos, cuadros, 16 x 23 cm, francés, inglés / Precio CHF 35.- / Ref. 0641 War surgery: working with limited resources in armed conflict and other situations of violence ![]() El CICR adapta los programas quirúrgicos que realiza en favor de las víctimas de la guerra a situaciones concretas; lo que, en muchos casos, significa sacar el mejor provecho de escasos recursos. En el volumen 1 de esta nueva publicación se examinan los principios básicos de la gestión de los heridos de guerra, y se abordan asuntos generales tales como la coordinación, la logística, y los principios en que se basa el enfoque del CICR. CICR, Ginebra, 2009, Volumen 1, 351 pp.; ilustraciones, fotografías, CD-Rom multimedia, 21 x 30 cm, Inglés / Precio CHF 25.- / Ref. 0973 Surgery for victims of war ![]() Este manual, en el que se resume la experiencia práctica de eminentes especialistas, está destinado a los equipos quirúrgicos militares y civiles, que deben encargarse del tratamiento de heridos en situación de conflicto armado. Versa, en particular, sobre los primeros auxilios, la selección y la recepción de las urgencias, los injertos epidérmicos, las infecciones, el tratamiento de las heridas, la cirugía plástica y la anestesia. CICR, Ginebra, 1998, 3a ed. rev., XV + 203 pp., fotografías, ilustraciones, 16 x 22 cm, Inglés, francés / Precio CHF 30.- / Ref. 0446 Heridas de guerra con fracturas : guía para el tratamiento quirúrgico ![]() Presentación del tratamiento de heridas de guerra por cirujanos no especializados, en situaciones en que son limitados los recursos y las competencias. Su finalidad es servir de guía práctica a los cirujanos, especializados o no, en traumatología ortopédica. CICR, Ginebra, 1998, 64 pp., fotografías, 16 x 23 cm, español, francés, inglés / Precio CHF 5.- / Ref. 0623
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. Heridas de guerra : tratamiento quirúrgico básico : principios y prácticas del tratamiento quirúrgico de heridas causadas por proyectiles o explosiones La herida es la principal preocupación del médico frente a un paciente víctima de una mina, herido por bala o por fragmento metálico. La finalidad de este folleto es ayudar a los médicos militares y civiles que se ocupan de los heridos de guerra y de su tratamiento. CICR, Ginebra, 1997, 44 pp., fotografías, 16 x 23 cm, español, francés, inglés, árabe, portugués / Precio CHF 5.- / Ref. 0570 / También disponible en línea.
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. Amputaciones por heridas de guerra El CICR ha adquirido una importante experiencia en el tratamiento de las heridas de guerra, en particular de las provocadas por las minas antipersonal. Esta revista sobre técnicas de amputación tiene por objeto dar a conocer esta experiencia a todas las personas que deben tratar a víctimas de la guerra. Varias fotografías ilustran el texto. CICR, Ginebra, 1993, 30 pp., mapa, ilustraciones, fotografías, bibliografía, mapa 16 x 23 cm, español, francés, inglés / Precio CHF 5.- / Ref. 0516
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. Clasificación de las heridas según la Cruz Roja A fin de preparar a los cirujanos civiles para la cirugía de guerra, se enumeran algunas características de las heridas y se atribuye un valor numérico a cada una de ellas, según la clasificación de la Cruz Roja. Varias fotografías ilustran el texto. CICR, Ginebra, 1994, 15 pp., fotografías, cuadro, mapa 16 x 23 cm, francés, inglés / Precio CHF 5.- / Ref. 0498 Ejercicios para los amputados de extremidades inferiores: entrenamiento para la marcha ![]() En este folleto/CD-ROM se proporcionan ejemplos de ejercicios básicos de rehabilitación posteriores a la colocación de prótesis destinados a fisioterapeutas, ayudantes de fisioterapia, especialistas en prótesis ortopédicas y otros profesionales que se ocupan de enseñar a caminar a las personas a las que se ha amputado una extremidad inferior o ambas. Estos ejercicios tienen por objeto ayudar a estas personas a que recuperen la confianza en sí mismos y vuelvan a caminar de la mejor manera posible. CICR, Ginebra, 2008, 76 pp. 15 x 21cm, folleto/CD-Rom multimedia, inglés, francés, español / Precio CHF 60.- / Ref. 0936
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. Prosthetics and Orthotics Manufacturing Guidelines ![]() La finalidad de estas directrices para la fabricación es proporcionar la información necesaria para la producción de aparatos ortopédicos de alta calidad. Estos manuales de información se han elaborado para promover y mejorar la estandarización de la tecnología en polipropileno del CICR, para prestar apoyo a la formación en el empleo de esta tecnología y fomentar la práctica adecuada en este ámbito. CICR, Ginebra, 2007, CD-Rom multimedia, francés, inglés / Precio CHF 250.- / ref. 0868 Un apoyo para el futuro - Programa de rehabilitación física ![]() Este producto ha sido creado para conmemorar el 25º aniversario del programa de rehabilitación física del CICR. Además de narrar la historia y citar los logros del programa, la finalidad de este folleto es la sensibilización a las prolongadas necesidades de personas con discapacidad física. CICR, Ginebra, 2004, 18 pp., fotografías, 15 x 21 cm + DVD-Rom, inglés, francés, español / Gratuito / Ref. 0847
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. Balística de las heridas: introducción para los profesionales de la salud, del derecho, de las ciencias forenses, de las fuerzas armadas y de las fuerzas encargadas de hacer cumplir la ley ![]() En este DVD se analiza el impacto en el tejido humano de las balas de fusiles y pistolas, así como de los fragmentos de armas explosivas, que es un ámbito de estudio denominado balística de las heridas. Ginebra, CICR, 2008 / duración: 37 minutos / DVD multilingüe: español, alemán, francés, inglés / ref. V-F-CR-F-00943
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. El agua y la guerra ![]() En esta publicación se examinan las cuestiones esenciales en el ámbito del agua y el saneamiento en los países afectados por un conflicto, donde el CICR despliega actividades. Se analizan las dificultades que se plantean desde el punto de vista de la práctica operacional, que con los años se ha ido desarrollando y ha llegado a ser más profesional. CICR, Ginebra, 2009, 21 pp., 21 x 30 cm, inglés, francés, español / Precio CHF 5.- / ref. 0969
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. Estudio de las condiciones socioeconómicas de la población en situación de desplazamiento asistida por el CICR en la ciudad de Cúcuta, Colombia ![]() El desplazamiento forzado es uno de los efectos más importantes del conflicto armado interno que vive Colombia. El CICR, presente en el país desde 1969, en cumplimiento de su mandato, protege y asiste a población afectada por el conflicto. En este sentido, desde 1997, el CICR brinda asistencia humanitaria de emergencia a través de sus 11 oficinas y con el apoyo de 6 seccionales de la Cruz Roja Colombiana. CICR-Cucuta, Bogotá, 2008, 70 pp., español / Ref. CICR-Cucuta 2008
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. La tecnología del polipropileno ![]() Con la creación, en 1979, de la Unidad de Rehabilitación Física del CICR nació el perseverante empeño de promover el uso de una tecnología adaptada al contexto de trabajo de la Institución. En los países de bajos ingresos o en desarrollo afectados por la guerra, la utilización de un producto de alta tecnología y de bajo costo, como el polipropileno, permite a los centros de rehabilitación prestar servicios más abordables y accesibles y de forma duradera. En este folleto sobre la tecnología del propileno se destacan las ventajas, los recursos y la idoneidad de esta tecnología para producir aparatos ortopédicos. CICR, Ginebra, 2007, 12 pp., fotografías, 16 x 23 cm, francés, inglés, español : únicamente en línea / Ref. 0913
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. Una mirada a la población desplazada en ocho ciudades de Colombia ![]() Entre noviembre de 2006 y junio de 2007, el CICR y el Programa Mundial de Alimentos abordaron la realización de un estudio sobre la situación de la población desplazada en ocho ciudades colombianas. El presente resumen ejecutivo recoge los resultados del estudio y las recomendaciones que de ellos se derivan. CICR-PMA, Bogotá, 2007, 84 pp., 21x29, español, inglés / Ref. CICR-PMA 2007
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. Los servicios de salud: en el nivel primario ![]() En situaciones de emergencia sanitaria, al igual que en periodos de estabilidad, es prioritario reanudar el acceso a los servicios primarios de salud, ya que se pueden solventar muchos problemas a través de los cuidados preventivos y la terapia convencional. Según las circunstancias, el CICR realiza actividades en este ámbito, teniendo en cuenta el nivel de urgencia, la participación de otros organismos, la posible evolución de la situación y las estrategias operativas de la Institución. CIRC, Ginebra, 2006, 25 pp., fotografías, cuadros, ilustraciones, A4, bilingüe ingles/francés: edición agotada, versión española solamente en línea / Precio CHF 15.- / Ref. 0887 Las unidades móviles de salud: enfoque metodológico ![]() El CICR despliega unidades sanitarias móviles en determinados ámbitos operativos. Estas unidades son parte integrante de una estrategia relativa a los servicios sanitarios ambulatorios, que se prestan de forma esporádica. La estrategia se suele utilizar para atender a grupos de población aislados. CICR, Ginebra, 2006, 25 páginas, gráficos, cuadros, ilustraciones, A4, bilingüe ingles/francés, versión española únicamente en línea / Precio CHF 5.- / Ref. 0886 Primeros auxilios en conflictos armados y otras situaciones de violencia ![]() Manual práctico donde se presentan las aptitudes, las prácticas y los conocimientos específicos que los socorristas deben tener para actuar de manera segura y eficaz cuando asisten a personas afectadas por conflictos armados y otras situaciones de disturbios y tensiones interiores. CICR, Ginebra, 2006, 260 pp., A5, incluye un CD-ROM y 10 fichas prácticas, francés, inglés, español. Próximamente árabe. Precio CHF 18.- / Ref. 0870
Para obtener ejemplares en español envíe un consignando título y número de referencia de la publicación. Antenatal guidelines for primary health care in crisis conditions
![]() Por lo que atañe a la madre y a la atención de los niños, la asistencia prenatal es decisiva en la reducción de la mortalidad, la enfermedad y el sufrimiento de las mujeres, cuya vulnerabilidad aumenta siempre en caso de conflicto armado o cuando las condiciones de seguridad son precarias. Estas directrices sobre la asistencia prenatal en el marco de la atención primaria de salud en condiciones de crisis contienen la información práctica necesaria para el personal sobre el terreno que dirige centros de asistencia prenatal en situaciones que pueden variar ampliamente de un país a otro. El manual versa únicamente sobre la atención sanitaria de primer nivel, es decir, la que se presta en un centro sanitario comunitario, y no de segundo y tercer niveles (hospitales de área o distritales y hospitales de referencia). CICR, Ginebra, 2005, 200 pp., 15 x 21, inglés / Precio CHF 47.- / Ref. 0875 |